Terminátor
Randall Frakes , William Wisher Jr.
https://www.databazeknih.cz/img/books/82_/8212/bmid_terminator-bqY-8212.jpg
4
67
67
Přidat komentář
Film jsem samozřejmě viděl, proto jsem si taky tu knížku koupil, takže i když se jedná víceméně o přepis, účel splnila. Já byl spokojen. Teď ještě sehnat Den zúčtování!
To seš mladej podržhřebík a jdeš do trafiky pro Startky, když v tom náhle uzříš od sluníčka vyšisovanou obálku s touhle parádní brakovkou. Eee, a kterou znáš z kina. Nemůžeš odolat už jen kvůli ukojení zvědavosti, jestli je lepší kniha nebo film a závdavkem chováš bláhovou naději, že se konečně dozvíš, jestli bylo dřív vejce nebo slepice. Životně důležitou otázku, co by stalo, kdyby Sarah Kylovi věneček neodevzdala a on (Kyle) by tedy nemohl být vyslán Johnem a pro ten věneček si ani nemohl dojít, se tedy nedozvíte... NICMÉNĚ si prodloužíte zážitek z kina, nějaké to vzdělání v oboru Expert na všechny Terminátory si rozšíříte a víc asi není třeba dodat.
Vznikají spíše mizerné filmy podle solidních knih nežli obstojné knihy podle bezva scénářů. Tenhle přepis sem patří. S filmem jsem neporovnával, poněvadž si ho živě nepamatuju, ačkoliv... Proto jsem ho včera znova zhlédl - pod vábničkou knihy. Obojí funguje, avšak kniha, jak to bývá, je v detailech sdílnější, zato film ozlomkrk pádí kupředu. 30/22
Čekal jsem jen románový přepis scénáře, ale autor sem vkládá několik svých myšlenek a spoustu okamžiků si přibarvuje. Ani finální scéna se nedrží přesně filmové předlohy. U filmu jsem nikdy přesně nesledoval výzbroj hlavních aktérů, proto mně, když jsem to viděl černé na bílem dost zarazilo co všechno si Terminátor v obchodě nabral. Nebylo to špatné a po dočtení mám hroznou chuť se na Terminátora opět podívat. Jediné co mně u knížky opravdu iritovalo bylo okamžité pojmenování záporáka jako Terminátor, mohlo to být trochu tajemnější. Navíc je to několikrát i poměrně krkolomný překlad, který přikládám době překladu a snaze co nejvíce se svézt na filmu.
Jedna z mála knih, která o maličko trumfla i filmovou verzi a to film je vydařená klasika a nadčasovost své doby. Popisovat příběh navztekaného plecháče je zbytečné všichni ho znají. Pro fanoušky filmové série bude zřejmě srdeční záležitost, ale slupnou ji i ostatní, kniha je totiž psána velmi kvalitně v žánru scifi.
Skoro lepšie než film. Oprostené od mizerného hereckého výkonu Lindy Hamilton a niektorých ďalších 3.c umelcov (čierny policajný kapitán atď.), dynamické a zručne napísané, žiadne kostrbatosti treťoradého pisálka, akým sa väčšinou zadávajú takého post-filmové zakázky na vyžmýchanie zvyšných dolárov z vrecák amerických stredoškolákov. Doporučiteľné pre fandov žánru; nesklame.
I když jen přepis slavného Cameronova filmu, ale čte se to samo, pro fanoušky cyborgovské ságy nutnost - 80 %
Pokud porovnám knihu s filmem,je to o bod víc pro knihu.Jinak ale mě tenhle žánr moc nebere.Mám raději jinačí styl sci-fi např.Den Triffidů.Tyhle akční záležitosti a hromady mrtvol vážně moc nemusím.
Kniha je ještě lepší nežli film, kdo ji nečetl, ten udělal velkou chybu.
Pro mě to byl lepší zážitek než-li u filmu. Kniha teda přdčila film - hlavně do napínavosti děje.
80%
Sára zachytila Reesův pohled a nesměle se usmála. "Reesi...ehm, jak se vlastně jmenuješ křestním jménem?" "Kyle."
"Kyle," pokračovala chvějícím se hlasem," nebýt tebe, tak bych už byla mrtvá. Já...chtěla bych ti poděkovat."
Reese jí pohlédl do očí. Je to jen obyčejná holka, opakoval si. Cíl, který je potřeba bránit. A pak, aby si udržel vnitřní rovnováhu, dodal nahlas: "Je to jen moje povinnost."
__________________________________________________________________________________
Perfektní odpočinkové hodně akční sci-fi čtení. Potřebovala jsem se po Pečovateli od Mo Hayder nějak odreagovat a knížka to splnila dokonale. Přiznám se, a budu asi vypadat divně, z filmu Terminátor jsem viděla jenom začátek a ten se shoduje s knihou.
Ubírám jednu hvězdičku, protože nejsem na takový typ hodně akčních knih, ale určitě ji doporučím.