Pátý elefant
Terry Pratchett
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/475/zemeplocha-paty-elefant-475.jpg
5
1003
1003
Úžasná Zeměplocha / Úžasná Plochozem série
< 24. díl >
Pátý elefant! Mýtické zvíře. Podle trpasličí legendy kdysi v pradávných dobách spadl v oblasti Uberwaldu. Proto se tam dnes vyskytují obrovská tuková a jiná podzemní bohatství. A především tuk je nedostatkový artikl dokonce i v Ankh-Morporku. Uberwaldští trpaslíci a s nimi trpaslíci většiny Zeměplochy mají volit dolního krále. Ze dvou kandidátů: konzervativního a pokrokového. Podle toho, který to bude, se bude chovat k lidem i celé trpaslictvo. Volbu (a pak samozřejmě obchodní politiku) může ovlivnit nově jmenovaný Ankh-Morporský velvyslanec v Bjonku, jeho excelence, vévoda Ankhský, sir Samuel Elánius, za vydatné pomoci své ženy. Jedna z politických frakcí však chce udržet Uberwald a snaží se v tom siru Elániovi zabránit. Stojí tedy proti němu trpaslíci — zpátečníci, Anguini příbuzní — vlkodlaci a místní upíři. Angua mizí. Karotka najme jako stopaře a tlumočníka Gaspodu (biftek ke každé večeři) a vydá se po jejich stopách. Ankh-Morporská hlídka pod vedením serž-pardon, kapitána Tračníka se rozpadá! Milion dobrodružství! Napětí! Hrůza! Láska! Přírůstek do rodiny! Jediný slon!... celý text
Literatura světová Humor Fantasy
Vydáno: 2001 , TalpressOriginální název:
The Fifth Elephant, 1999
více info...
Přidat komentář
Tentokrát trochu zklamání, protože jsem se moc nezasmála. Elánius, Karotka a spol. byli jako vždy skvělí, nejzábavnější pak psík Gaspoda, ale jinak takové temnější, diplomaticko-politické (a také bylo málo poznámek pod textem:).
Asi nejlepší díl ve třetí desítce Zeměplochy. V díle minulém jsme se setkali s uberwaldskými krvesaji v Lancre a teď je tedy zapotřebí konečně navštívit samotný Uberwald. A protože je tento román součástí podsérie o Hlídce, je jasné, že do Uberwaldu poputuje poslušně nový velvyslanec Sir Elánius, který krom politiky musí také řešit, kdo usedne na právě pravý kamenný Mazanec, trochu zatočí s Anguinou rodinou a ještě se seznámí se starou kamarádkou lorda Vetinariho. A protože je to příběh Hlídky, tak se v tom motají všichni a ještě k tomu Gaspoda. A všechny naprosto excelentně interpretuje osvědčený Jan Zadražil.
Přednes Jana Zadražila by zasloužil cenu za mimořádný přínos do světa audioknih. Postavy jeho hlasem namluvené dostávají úplně nový rozměr, i ženské postavy zvládne vyjádřit úžasně a nezní to jako parodie. Náramně se u knih Terryho Pratchetta bavím ať už obsahem a nebo právě poslechem Jana Zadražila. Všechny postavy Hlídky jsou k popukání a poslech mi vždycky zvedne náladu. Chci další a další!
Když jsem Pátého elefanta četl před mnoha lety, byla to pro mě prostě jen výprava Elánia & spol. mimo Ankh-Morpork plná vlkodlaků, upírů a trpaslíků – vtipné fantasy s bonusovou detektivní zápletkou. Jsem proto moc rád, že jsem se ke knize znovu dostal a ještě lépe, když to bylo díky hlasu Jana Zadražila, kterého už po všech těch namluvených Hlídkách nebudu od Zeměplochy nikdy moct plně oddělit.* Příběh i díky němu plynul velmi přirozeně, vlastně neměl až na prvních pár "spoilerů" hůře rozluštitelných bez kontextu tolik odboček (a to ani ona nekomplikovaná detektivní část), a já se mohl soustředit na hledání už klasických Pratchettem zakomponovaných zamyšlení. A vida, náboženství, které není náboženstvím. Tradice, ultrakonzervativismus, kulturní války... Před pár desítkami let by si člověk za trpaslíky mohl dosazovat jednu náboženskou skupinu, dnes mu na mysl přirozeně přichází jiná. Nebo skupinu politickou? Pořád to sedí. Nemluvě o spoustě dalších tématech, kterých je kniha jako obvykle nacpaná až k prasknutí (diplomacie, mezinárodní politika, intriky, kultura...). A přitom je to pořád vtipné fantasy, které se čte (poslouchá :) samo.
...a jak zatím vždy byli Tračník s Nobym organickou součástí děje a příběhu, tady odděleni sice stále plní jakési své tradiční poslání kašparů příběhu a nositelů vtípků, ale vzdálenost od hlavního dění je už hodně velká. Možná až příliš?
*Stejně jako je Jan Vondráček už navždy Sardelli z Maškarády nebo z jiného soudku Aleš Procházka profesorem Snapem. :)
Jak já to miluji. Slovní humor s pingpongovými výměnami i mezi překladatelem a autorem. A zároveň ta druhá vrstva, kterou kdysi Elánius nazval "Kdo hlídá hlídače?". A třetí vrstva s moderností, kde se snoubí provokace s rozumem (moment, kdy si Pleskot vezme méně provokativní oblečení a král přijde s coming outem). A do toho machinace upírů, ctižádostivost vlkodlaků, chytrost Navážky a bezelstnost Karotky (jak já toho chlapa obdivuji). Škoda, že další knihy už nevzniknou, ale v těch existujících se dá mnohé najít i při dalším čtení. Jenom mám otázku: kradl Tračníkovi někdo cukr nebo prostě jen neuměl počítat? Kloním se k druhé možnosti.
Za mě nejlepší (zatím) kniha z linie Hlídky. Tračník, Gaspoda a Sybila byli skvělí, jeho excelence Elánius drsný, Karotka vůdčí a Igorové úslužní...
Celkem povedená zeměplocha. Bohužel jsem už od vnímal, jakoby knihu překládal někdo jiný, než pan Kantůrek. Jednou za čas mi některé z vět nedávaly smysl, musel jsem jej číst několikrát, a třeba ani v kontextu nepochopil. Díky toho a nakonec i kvůli příběhu dávám 70 %
"Dělá tyhlety gumové ochrany, sire, reservatýry."
"Aha. Preservativy."
"Spousta lidí s takovými věcmi nesouhlasí, sire."
"Ano, já vím."
Tračník se zase narovnal do pozoru. "Co se mě týka, nepovažuju to za normální. Je to proti přirozenému běhu věcí."
Vetinari vypadal užasle. "Takže vy svou potravu konzumujete syrovou a spíte na stromě?"
Diplomacie a politika. Tohle téma nakousl Pratchett už několikrát, ale nikdy takhle z blízka. V situaci a v zemi, kde není centrální moc, kde se o moc přetahují 3 dědičné mocenské síly a tradice i postavení vlastní třídy je pro tyto síly důležitější než celkový rozvoj vlastní země.
Okrajové téma je zneužití pravomoci u člověka, který se dostane na vysokou pozici, na kterou nemá kvalifikaci ani buňky. Navíc ve službách policie, kde se předpokládá plnění rozkazů. A tady stály rozkazy za to.
Není to jen fantasy a komedie. Je to opravdová sociální kritika.
"Klesol na kolena. Bolelo ho celé telo. Nebolo to len v tom, že jeho mozog vypisoval šeky, ktoré telo nedokázalo vybrať. Bolo to horšie. Teraz si jeho chodila požičiavali peniaze, ktoré nohy nemali a chrbtové svalstvo už hladalo stratené drobné pod kredencom."
Opäť vynikajúca práca spisovateľa. Znova Nočná hliadka, ktorú mám z Terryho sveta najradšej. Tento krát Elánius musí plniť svoje guvernérske povinnosti a bohužial nie je možnosť ako sa z toho vykrútiť. Elánius je ako veľvyslanec mesta, kde bude obhajovať záujmi Ankh-Morporku. Musí jednať zo samotným trpasličím kráľom, čo je ťažké, keďže sa do toho pletú vlkodlaci a upíri. Vynikajúci Pratchettov humor nechýba, čo ma teší, pretože hlavne kvôli nemu tieto knihy obdivujem. Smelo odporúčam.
Diplomatická mise sestavená lordem Vetinarim míří do země trpaslíků. Volí se nový dolní král a jde o to si jej naklonit pro dovoz nedostatkových surovin do Ankh-Morporku.
Tedy, původně zadání aspoň tak vypadalo. Jenže - ty osobní zájmy, že, - ty vám vlezou všude! Navíc se pohřešuje Angua. Přidá se nějaká ta vražda a postrádá se - ó hrůzo! - předmět nesmírného významu. Přiznejme si, to si pak člověk s tou zatracenou diplomacií nevystačí, že Elánie? Po Anguiných stopách se navíc vydává (bez povolacích listin) i Karotka. A nepřejte si vědět, jaký se v Hlídce pod velením čerstvě jmenovaného nejmenovaného zástupce rozpoutá... - eh, no, anarchie. :))
Ale vy si to přejete vědět, žejo? Dobře děláte. Je to úžasný díl. Dobodružství, stále aktuální témata a..? Obrovská, báječná legrace.
Pátý elefant je pátá zeměplošská kniha s městskou hlídkou. Velká část děje se odehrává v Überwaldu, a tématicky navazuje na přechozí knihu Carpe Jugulum. Příběh je zajímavý a napínavý, nahlédnutí do trpasličí kultury je zábavné, ale přišlo mi že humorných scének trochu ubylo. A vedlejší dějová linka s Nobym a Fredem v Ankh-Morporku se mi moc nelíbila.
Přiznám se, že ze všech dílů mě tento bavil asi nejmíň, strašně pomalu se mi četl, přišel mi zdlouhavý a ač postavy z knihy zbožňuju, čekala jsem asi něco jiného, víc asi rozpitvaný Uberwald... nevím. Každopádně... posledních asi 30 stran zvedlo hodnocení o hvězdičku. Zakončení knihy je jako u všech pratchettovek prostě takové, že jste rádi, že jste si knihu přečetli a dá vám to všechno smysl, který do sebe zapadá.
Pátý Elefant byla moje první pratchettovka. A zamilovala jsem se. Do Hlídky a do Čarodějek, do Smrtě...teď po letech jsem se dostala k audioverzi, kterou namluvil Jan Zadražil a nesmírně si to užívám. Jiný zážitek, než čtení. Objevuji zase úplně jiné roviny příběhů. Díky, Terry!
Když je člověk policajt a ještě ke všemu sir Samuel Elánius najde si zločin všude. I když aktuálně není policajtem, ale diplomatem a od domovského Ankh-Morporku ho dělí doslova EmEmZU. K tomu si přidejte dějové linky s Karotkou, Anguou nebo Tračníkem v roli velitele Hlídky a dostanete další ze skvělých zeměplošských příběhů.
Další kniha ze série hlídky. Kapitán/sir Elánius je poslán na diplomatickou misi. Už jen samotný fakt, že zrovna on byl vybrán pro diplomatickou misi hodně napovídá.
Mezitím seržant Tračník rozkládá celou hlídku, Angua zmizí a Karotka ji jde hledat. Dohromady vše tvoří opět skvělý příběh, který nezklame.
Méně humoru, více akce a hraní na temnější struny. Co taky čekat jiného v Uberwaldu mezi vlkodlaky. Hlavní účinkující - Elánius a Lady Sibyla ukazují, co vše v nich je. A je toho hodně. Karotka je také skvělý, ale Angua a její rodokmen ho celkem zastínila. Velmi zajímavé. Skvělé nápady (doly na tuk, Černé Připálené Kousky...)
jednoduše super čtenářský zážitek. V neposlední řadě bych neměl opomenout Igora (resp. celé příbuzenstvo), zvláště toho mladého, nekonvenčního. A Navážka jako atašé... paráda.
Prostě jako vždy: Sir Terry = doporučuji.
A jako jo! Hlídka dostává další bod! Od té doby, co si vzal Elánius lady Sybilu, stojí tato část série opravdu za to! Pravda, akční sekvence s jeho útěkem lesem mne moc za srdce nevzala, ale pak se děj vrátil do původních kolejí a byla to opravdu skvělá jízda. Nejlépe asi sekundovali všichni ti Igorové, nicméně feminizace trpaslictva taky nebyla k zahození, stejně jako náhlé zblbnutí Freda Tračníka povýšením. A čtenář se dočká i reminiscence na Maškaráda v podobě dalších narážek na operu. 90%
Do Überwaldu jsem se chtěla podívat už dlouho, a když se to teď povedlo ještě ve spojení s Elániem a Anguinou rodinou, byla to nádhera.
Rozhodně jedna z mých nejoblíbenějších knih ze Zeměplochy.
Ze světa Zeměplochy mám nejraději příběhy s noční hlídkou pod vedením Samuela Elánia. Většinou jde o detektivní příběhy s pořádnou porcí zábavy, kterou obstarají členové hlídky rozmanitých ras a velikostí v čele s Tračníkem a Nobym. V tomto ohledu Pátý elefant nevybočuje z řady, pouze příběh je zasazen nikoliv do Ankh-Morporku, ale do dalekého Überwaldu, kde se chystá korunovace trpasličího krále.
Jak už zde někdo psal, kniha je to až příliš tlustá na to, kolik se toho děje, ale přece jen by to chtělo jednotlivé linky pečlivěji dotáhnout. Zvláště ta s povýšením Tračníka na velitele hlídky. Tam jsem čekal větší humoriádu. Ale i tak jde opět o další výborný díl do skládačky jménem Zeměplocha.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1993 |  Barva kouzel |
| 1997 | Dobrá znamení |
| 2007 |  Darwinovy hodinky |
| 2003 | Noční hlídka |
| 1995 | Stráže! Stráže! |
2024/35
Jak píše níže @bukiet, "A protože je to příběh Hlídky, tak se v tom motají všichni a ještě k tomu Gaspoda." To je rozhodně pravda, a proto je to perfektní. :D
Myslela jsem, že příběh z úplně jiného prostředí mě nebude tolik bavit, a ono to dopadlo naopak! Uberwald je zajímavé prostředí, se spoustou neobvyklých postav. Můžu jedině doporučit.
Moc se mi líbilo víc prostoru pro Anguinu backstory a trpaslický lore. Karotka byl zase zlatej (a Gaspoda!). Taky tu byla úžasná lady Sybila. A Elánius už téměř plně přebírá tu roli hlavního hrdiny, kterou pak bude mít v Noční hlídce. A nejde zapomenout na dokonale nedůležitou (a přesto tak skvělou) linku s Fredem Tračníkem a záhadnými zloději sacharózy. :D