Kostlivec / Bubák
Povídka od:
Stephen King
Z knihy:
Nočná zmena (14 poviedok), Noční směna (20 povídek)
Lester Billings mluví se svým psychiatrem o Kostlivci, který mu zabil všechny děti...
The Boogeyman
Rok vydání originálu: 1973
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (18)
Přidat komentář
Skvělá povídka, mrazivá atmosféra. Škoda, že je to tak krátké. Kdo se jako dítě nebál nějakého toho bubáka pod postelí nebo v koutě? A co teprve, když se pootevřou dveře od skříně? Brrr The Boogeyman.
Kdo by si z dětství nepamatoval chvíle, kdy se pod peřinou ukrýval před bubákem. Autentický, vyvolávající husinu.
Ultra-mrazivá poviedka o psychicky zdeptanom mužovi, ktorý prišiel za záhadných okolností o svoje tri malé deti a z vrážd obviňuje záhadného strašiaka zo skrine.
Do dnešního dne si pamatuji, jak mě pointa této povídky rozsekala a ještě několik dní jsem ji nemohl dostat z hlavy. Možná jedna z nejlepších povídek, které jsem kdy četl.
Kostlivec je jedna z nejlepších povídek ve sbírce Noční směna. Mám výhodu, že jsem neviděl její zfilmovanou verzi, protože při čtení to člověka vtáhne do děje a obklopí jedinečnou fantaskní vizí toho příběhu, který Billings popisuje. Skoro se toho strachu můžete dotknout - ze stránek je cítit ta Billingsova panická tíseň. Takovéhle psaní je přesně důvod, proč mám knížky Stephena Kinga tak rád.
Pamätám si, že ako malý som sa svojho času naozaj bál mať počas spánku z postele spustenú ruku alebo nohu. lebo veď čo ak pod ňou niečo číhalo a doslova čakalo na prvú príležitosť? Bubák (v slovenskom preklade, v českom nudnejší Kostlivec) je ukážková, trúfam si povedať klasická kingovská hororová poviedka. Dlhá tak akurát, s minimum postáv, odohrávajúca sa (teoreticky) v reálnom čase, postavená na dialógu (čo je vec, ktorá Kingovi vždy išla) a, to predovšetkým, na fantastickej atmosfére. Ponuré, temné, strašidelné, mrazivé a pritom minimalistické. Koniec je možno trošilinku kontroverzný, ale veľmi sa mi páčil. Poviedka bola sfilmovaná v rokoch 1982 (ako kraťas) a 2023 (ako celovečerák, prirodzene riadne dejovo upravený, keďže poviedka by na celovečernú minutáž sotva vystačila).
Poslední stránka dost vysvětlí. Hlavně pointu. Proto jsem ráda, že jsem se až po dočtení dozvěděla originální název povídky. Jinak by všechno bylo jasné hned.
King je mistr hororu, ale také mistr psychologie postav. A čtenáře. Nic mě jako mámu malé holčičky nevyděsilo tolik, jako představa, jaký děs musela ta malá děcka z povídky zažívat, než... Tahle povídka rvala mé srdce na kusy. Nikdy, nikdy nezlehčujme dětské strachy, protože člověk nikdy neví, jestli ty děti nakonec opravdu nevidí jen víc než my. Brrr...
Motiv tajemné, je na škvírku pootevřené skříně, skrývající příšeru je v Kingově podání sázka na mimořádný úspěch - jedna z nejlepších povídek ve sbírce 95 %
Pokud hledáte čistě hororovou povídku od Stephena Kinga, je to přímo tahle. Vrátí vás zpět do dětských let, kdy jste se báli podívat do skříně.
Kingovych poviedok som prečítala už požehnane a The Boogeyman patrí doteraz k mojím úplne najobľúbenejším (prvenstvo si delí spolu s Langoliermi, ktorí sú však rozsahovo úplne v inej kategórii). Má výbornú atmosféru a dokonca aj výborný záver. Zahanbene priznávam, že po jej prečítaní som každý večer pred spaním kontrolovala, či nemám otvorenú skriňu, čo i len na malú štrbinu :) a to po dobu niekoľkých týždňov.....
Výborná povídka, škoda, že jsme se nedozvěděli jak to nakonec bylo...nebo to byl opravdu kostlivec....??
Lester potřebuje nutně psychiatra. Je na dně a z jeho života jsou jen trosky. Otázka je, jestli se obrátil na toho pravého.
Při čtení podobných věcí nebo sledování podobných filmů si říkám, jak se vnímání časem posouvá. Kostlivec možná byl lehce strašidelný před těmi 50 lety, dnes už nepřekvapí, protože jde o standard, který už vnímáme jako průměr. Tedy aspoň já to takhle mám.