Slečna selka / Sedliacka slečna

Povídka od: Alexandr Sergejevič Puškin
Z knihy: Umělecké řemeslo v pravěku, Třicet podob lásky, Piková dáma a jiné povídky, Bělkinovy povídky / Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina, Kapitánova dcéra, Piková dáma a iné


Ivan Petrovič Berestov sloužil v mládí v gardě, dal se penzionovat a v jedné zapadlé gubernii měl statek.
Jeho žena mu zemřela při porodu.
Statek prakticky neopouštěl.
Měl dceru, najal si anglickou vychovatelku. Dcera se jmenovala Líza nebo Betty, jak ji otec obvykle nazýval, protože propadl zcela anglické kultuře. Líze bylo sedmnáct let, když prvně spatřila Alexeje Berestova, o němž se povídalo, že je mužem v nejlepších letech, vynikající sportovec, a velký krasavec, duchaplný a i manuálně šikovný.
Sešli se, popovídali a ukázalo se, že Alexej je okouzlen víc Lízou, než Líza jím.
Alexej se nemohl vynadivit, jak je Líza chápavá.

Alexej přijde domů, táta mu doporučuje, aby šel na vojnu, jako většina a vysloužil si aspoň husarskou hodnost.
Pokud to odmítne, což i Alexej udělá, tak mu táta navrhuje, aby se oženil a to s Lízou Muromskou.
Alexej ale řekne, že se mu nelíbí.
Táta odvětí - Tak se ti bude líbit a hotovo, jinak nepodědíš po mě ani děravý hrnec.

Čtenáři mě zprostí zbytečné povinnosti popisovat rozuzlení. (to je poslední věta od Puškina týkající se téhle povídky).

Originální název:

Барышня-крестьянка (Baryšňa-kresťanka)


Rok vydání originálu: 1830

Komentáře (2)

Přidat komentář

meluzena
08.03.2021 5 z 5

Roztomilá povídka o jedné zamotané lásce. Moc pěkné jste to napsal, Alexandře Sergejeviči (a moc pěkně vám to přeložil pan Mathesius).

WEIL
04.11.2011 3 z 5

Povídka v duchu romanticky vedeného stylu A.S.Puškina. Pěkná, ale pro mě průměrná. Na svou dobu možná pro mnohé čtenáře prvotřídní, nevím.