Barvíř na penzi / Farbiar na penzii
Povídka od:
Arthur Conan Doyle
Z knihy:
Upír v Sussexu, Případy Sherlocka Holmese, Další případy Sherlocka Holmese (9 povídek), Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 2, Poslední poklona Sherlocka Holmese, Z archivu Sherlocka Holmese
Barvíř na penzi byl okraden svou o dvacet let mladší manželkou a mladým sousedem. Oba mladí lidé zdá se uprchli. Barvíř najme Sherlocka, aby oba vypátral, netuší však, jakým směrem se pátrání stočí.\" ....
The Adventure of the Retired Colourman
Rok vydání originálu: 1926
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (5)
Přidat komentář
Zmizení barvířovy ženy s milencem tentokrát vyšetřuje z pověření Sherlocka Holmese Watson, jak už se asi dvakrát stalo. A docela to jde, všimne si nepoužité vstupenky do divadla i konkurenčního detektiva, který vyšetřuje zase z pověření milencovy rodiny. V tuhle chvíli se uvolí zapojit i Sherlock Holmes, který si dá dohromady barvířovu zálibu v hraní šachů, lakotu a žárlivost a jeho podezřelé natírání. Rozhodne se poté do jeho domu vloupat, aby si ověřil svá tvrzení (taky Sherlockova opakovaná taktika). A je to tak. Hezká povídka, vyústění překvapivé a drsné.
Nemohu si pomoci, další prázdno. Já už k těm povídkám fakt nemám co psát, i když se snažím. Víte, píši si tyto komentáře, abych si mohl kdykoliv připomenout obsah a můj názor na dané texty jenže tady vlastně takřka žádný obsah, na který bych mohl mít názor, zkrátka není.
Sice se dalo tušit, jak to zhruba doopravdy bylo, i co má Holmes za lubem, ale tentokrát mě to bavilo. Těšila jsem se na to, jaké se dozvím podrobnosti.
Na závěr všech knih o Sherlockovi, jež Doyle oficiálně vydal, jsem čekal nějakou větší pecku. Zápletka nic moc, asi je každému hned jasné, oč šlo, zbývá jen odpověď na otázku jak. Watson absolvuje jeden z nejnudnějších výletů na venkov. A objeví se zde Sherlockův konkurent z druhého břehu Temže, Barker, vysoký, černovlasý, s šedými slunečními brýlemi a zednářskou jehlicí v klopě. A to je tak asi vše. Možná Doyle někomu předával žezlo, ale o podobné postavě Barkera jsem v žádných jiných detektivních knihách nečetl.
Na Holmesovské poměry celkem brutální povídka. Respektive, vskutku to vypadá, že Holmes je před odchodem do důchodu - na prvotní vyšetřování pošle Watsona, zároveň se objevuje "konkurenční" detektiv Barker (narážka na zednáře je vzhledem k zlomu ve vnitřním světě Doyla celkem zajímavá). Podivuhodná je ovšem výstavba zločinu podivínského barvíře v penzi. Prvky moderní kriminálky a hlavně způsob vraždy, který díky skutečným událostem během druhé světové války a o kterých Doyle neměl tušení, dovedou vyznít velmi skličujícím způsobem.
Přesto v povídce chybí příslovečná lehkost a jakási vstřícnost Holmesovských příběhů. Těžko říci, čím to je dáno. Možná únavou autora, jemuž se Holmes stal tak trochu prokletím. Jako čtenáře mě přesto tenhle příběh docela bavil, především závěrem, kdy pomocí dialogu Holmes vysvětloval, jak se věci udály.