Alois Josef Šťastný

překladatel

67 knih
Volání divočiny 2020, Jack London

Inteligentní a sebevědomý Buck, kříženec bernardýna a skotské ovčačky, si žije v rodině kalifornského soudce královsky – jenže v časech zlaté horečky je po silných psech sháňka, a zloděj Bucka zašantročí překupníkovi, kt... více


Bílý den 2013, Jack London

Londonův slavný dobrodružný román o Bílém Dni, hrdinovi Aljašky z prvních let zlaté horečky je zanesen do doby před velkým objevem zlata na Klondyku, kdy zprávy o slibných nalezištích přivábily na sever neohrožené průkop... více


Všichni jsou zbrojnoši královi 2005, Robert Penn Warren

Vrcholné dílo jednoho z významných spisovatelů amerického Jihu (básníka, romanopisce, kritika, esejisty a historika), klíčový román o hrůzovládě louisianského guvernéra z třicátých let. Hrdinou je mladý intelektuál-žurna... více


Martin Eden 2005, Jack London

Podobně jako řada jiných děl je i Martin Eden inspirován autorovým životem. Hlavní hrdina, mladý, odvážný a fyzicky zdatný námořník, se rozhodne dosáhnout věhlasu na literárním poli - a v jeho tvůrčí dráze, lemované pub... více


Volání divočiny 2002, Jack London

Londonovo Volání divočiny je mistrovským dílem jak svým stylem, tak i proto, že povyšuje dobrodružné příběhy na úroveň klasické literatury. Komiksové zpracování je určeno čtenářům již od 9 let. Úžasné obrazové ztvárnění ... více


Zima úzkosti 2001, John Steinbeck

Hrdinou románu je malý člověk na malém městě; nepoctivým způsobem dosáhne svých pochybných cílů, a když se chce znovu stát spořádaným občanem, zjišťuje, že cesta zpět neexistuje. Předmluva napsala Klára Kolinská. více


Muž ve vyšším postavení 1999, O. Henry (p)

Povídková kniha z prostředí obchodních podvodníčků,kteří si hrají na velké byznysmeny více


Volání divočiny 1995, Jack London

Dobrodružství psa, který se v době zlaté horečky na Aljašce dostane ze slunného jihu do nehostinných severních končin, okouzlí čtenáře sugestivním popisem drsné a krásné přírody i působivým líčením života v táborech prvn... více


Peytonův Hrádek 1994, Grace Metalious

Román zachycuje život obyvatel novoanglického městečka v letech kolem druhé světové války. Na osudu několika rodin z různých společenských a sociálních vrstev odhaluje autorka celou řadu utajovaných vztahů a na jejich p... více


Dračí zuby 1993, Upton Sinclair

Třetí část románového seriálu o Lanny Buddovi se odehrává v 30. letech, kdy se Lanny ožení s americkou milionářkou a kdy se v Německu a Itálii rozmáhá fašismus. více


Volání divočiny 1990, Jack London

Román od Jacka Londona vypráví příběh psa Bucka, který se z ochočeného mazlíčka stane vůdcem vlčí smečky na divokém severu. Předlohou pro Bucka byl skutečný pes – kříženec bernardýna a kolie. Kniha se dočkala mnoha divad... více


Volání divočiny (15 povídek) 1990, Jack London

Román od Jacka Londona vypráví příběh psa Bucka, který se z ochočeného mazlíčka stane vůdcem vlčí smečky na divokém severu. Předlohou pro Bucka byl skutečný pes – kříženec bernardýna a kolie. Kniha se dočkala mnoha divad... více


Jaro na jídelním lístku 1988, O. Henry (p)

Povídky s vynikajícím promyšleným dějem, ironií, humorem a překvapivou pointou. Odehrávají se převážně v New Yorku a jejich hrdinové jsou obyčejní lidé, zažívající drobné, ale neobyčejné příhody. Na konci jeho povídek č... více


Jak jsem se stal zlatokopem 1986, Francis Bret Harte

Kalifornie v polovině 19.stol. se svojí zlatou horečkou a tvrdým životem je tématem dobrodružných povídek amerického autora. více


V údolí Sacramenta 1980, Francis Bret Harte

Výbor přibližuje předního amerického povídkáře a humoristu ve vztahu k údolí Sacramenta, k podhůří Sierry a k San Franciscu. Přináší vedle několika autorových klasických příběhů zejména jeho kalifornské povídky. Jde o vy... více


Bílý Den 1978, Jack London

Londnův slavný dobrodružný román o Bílém Dni, hrdinovi Aljašky z prvních let zlaté horečky, je zanesen do doby před velkým objevem zlata na Klondyku, kdy zprávy o slibných nalezištích přivábily na sever neohrožené průkop... více


Všichni jsou zbrojnoši královi 1977, Robert Penn Warren

Vrcholné dílo jednoho z významných spisovatelů amerického Jihu (básníka, romanopisce, kritika, esejisty a historika), klíčový román o hrůzovládě louisianského guvernéra z třicátých let. Hrdinou je mladý intelektuál-žurna... více


Martin Eden 1977, Jack London

Románový příběh se silně autobiografickými prvky vypráví o prostém námořníkovi, který nesmírnou houževnatostí dosáhne vzdělání a začne tvořivě pracovat, aby nakonec získal bohatství a uznání svého talentu. Současně se vš... více


Ztracená tvář (4 povídky) 1977, Jack London

Povídky Jacka Londona. Výbor přináší u nás méně známé autorovy povídky Příběhy z amerického severu, vykreslující charaktery lidí a jejich osudy, spojuje vzrušující děj, drsná příroda a zákony spravedlnosti. více


Volání Divočiny / Bílý tesák 1976, Jack London

Na podzim roku 1897 bylo na Klondiku objeveno zlato. Tisíce mužů z celého světa propadlo zlaté horečce a spěchalo do severních pustin za žlutým kovem, mezi nimi také Jack London. I když na Aljašce nevyrýžoval jedinou unc... více