Břetislav Hodek
překladatel
35 knih
Jedna z nejlepších a také nejčastěji uváděných Shakespearových komedií sleduje příběh lásky dvou mladých dvojic. Svým temperamentem a neustálým vzájemným špičkováním Benedetto a Beatrice tvoří komediální dvojici, která j... více
Kupec benátský 2020, William Shakespeare
Titulní postava benátského kupce Antonia rozhodně není nejvýznamnější postavou hry. Tato hra bývá řazena mezi komedie, ale její síla je především v tragické postavě Žida Shylocka. Silným konfliktem hry, která ovšem obsah... více
Richard III. 2020, William Shakespeare
Jedno z nejpůsobivějších Shakespearových historických dramat, které vypráví krvavou cestu Richarda III. na trůn. O co s povahou titulní postavy a s historickými událostmi zachází volněji, o to dramatičtější příběh nabízí... více
Zkrocení zlé ženy 2020, William Shakespeare
Zřejmě první Shakespearova komedie, ale také jedna z nejčastěji uváděných a vydávaných, se originálním způsobem vyrovnává s věčným tématem dramat a literatury vůbec, tedy s láskou a vztahy mezi mužem a ženou. Jde o příbě... více
Živnost paní Warrenové 2019, George Bernard Shaw
Satirická divadelní hra George Bernarda Shawa, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Její provozování bylo ve Velké Británii zakázáno do roku 1925, protože se věnuje bez skrupulí problému kuplířství. Paní Warrenová, kdys... více
Hamlet 2016, William Shakespeare
Tragický příběh dánského prince Hamleta, vrcholné dílo světové dramatiky z pera nejslavnějšího alžbětinského autora, vychází poprvé v překladu anglicisty a znalce Shakespearova díla Břetislava Hodka, který vytvořil pro i... více
Klub sebevrahů / The Suicide Club 2015, Robert Louis Stevenson
Ve třech vzájemně propojených krátkých příbězích sledujeme osudy prince Florizela z Bohemie a jeho věrného sluhy kolonela Geraldina, kteří se neúmyslně zapletou s Klubem sebevrahů, skupinkou lidí, kteří se rozhodli ukonč... více
Shakespeare: Životopis 2011, Park Honan
Mohutný tvůrčí zjev anglického básníka, zdaleka nejhranějšího dramatika všech dob, přitahuje pozornost nejen tvorbou, nýbrž i dlouhou řadou otazníků, které nám klade jeho osobnost, počínaje jednoduchou otázkou: Kdo vlast... více
Jádro věci 2005, Graham Greene
Román Jádro věci z roku 1948 nese v lecčems autobiografické rysy svého autora. Stejně jako spisovatel sám slouží i hrdina knihy za války v západní Africe (v sierraleonském Freetownu vedl Graham Greene protišpionážní kanc... více
Jablečné víno s Rozárkou 2002, Laurie Lee
Román anglického básníka a prozaika provází čtenáře krajinou jeho dětství, malebným údolím v jihozápadní Anglii, ve 20. letech 20. století. V jednotlivých epizodách vypráví autor všechny veselé i hrůzostrašné příběhy... více
Klub sebevrahů / The Suicide Club 2001, Robert Louis Stevenson
Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. více
Anna a její sešit 2001, Sydney George Hopkins
Annin příběh s nadčasovými pravdami žije v myslích a srdcích bezpočtu čtenářů. Tentokrát můžeme nahlédnout do několika jako poklad uchovávaných úryvků jejího písemného projevu. více
Klub sebevrahů / Pavilon na písčinách 1998, Robert Louis Stevenson
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Kniha o snobech 1996, William Makepeace Thackeray
V jádru humorně satirická kritika anglické společnosti, všech jejích tříd a vrstev, v řadě črt, které rozlišují různé odrůdy snobů, jako na př. snoby vojenské, universitní, klerikální, literární, hostitelské, venkovské a... více
Sen noci svatojánské 1994, William Shakespeare
Athénský král Théseus chystá sňatek s královnou Amazonek Hipolytou. Několik dní před svatbou ke králi přichází měšťan Egeus s dcerou Hermií s prosbou, aby domluvil dceři, že si má vzít za muže Demetria. Hermie však miluj... více
Hrůzný stařec 1991, * antologie
Antologie deseti horrorových povídek od deseti světových autorů a autorek, v nichž se setkáte s vlkodlaky, duchy, lupiči mrtvol a jinými podivnými bytostmi a lidmi. Seznam povídek: Jedné letní noci (Ambrose Bierce) ... více
Jsem Angličan 1990, Graham Greene
Román z r. 1935 je příběhem citově závislých dvojčat, hezkého a neschopného Anthonyho a jeho společensky úspěšné sestry Kate. Jsou to Angličané, kteří se pohybují v cizím prostředí Stockholmu, mezi spolupracovníky uzav... více
Komedie I 1988, William Shakespeare
Pět shakespearových komedií v jednom svazku (Komedie omylů, Dva kavalíři z Verony, Marné lásky snaha, Zimní pohádka, Bouře) více
Jádro věci / Konec dobrodružství 1986, Graham Greene
Dva romány snažící se o průhled do nitra moderního člověka a postižení jeho psychologie. V Jádru věci jde o příběh netypického policejního úředníka, jehož smysl pro spravedlnost naráží na bariéru zkorumpovaného koloni... více
Příběh lásky v prostředí rozeštvaném malichernými rodinnými spory vrcholí dvojnásobnou sebevraždou obou mladých lidí, nad jejichž hrobem obě rodiny pochopí malichernost svých rozepří. Podle koncepce příběhu lze soudit, ž... více