Dagmar Steinová
překladatel
53 knih
Přítomný svazek Manifesty surrealismu přináší českému čtenáři překlad bretonovské antologie Jeana-Jacquese Pauverta z roku 1962. Kromě manifestů samotných zde nalezneme například soubor esejů a přednášek Politická pozice... více
Prorok 2022, Chalíl Džibrán
V Prorokovi nabízí Chalíl Džibrán mapu pro cestu životem. Díky němu si totiž můžeme už nyní a bez zbytečného bloudění osvojit to, co bychom se jinak dozvídali až mnohem později – anebo taky vůbec. Umíte si představit, o ... více
Na ostří nože 2019, William Somerset Maugham
Román Na ostří nože je vrcholným příkladem Maughamova literárního mistrovství. Je to příběh mladého Američana Larryho Darrella, který se jako letec dobrovolně účastnil první světové války. Po návratu domů, do blahobytn... více
Nebezpečné známosti 2019, Pierre Choderlos de Laclos
Slavný román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose (1741–1803) už víc než dvě století strhuje čtenáře příběhem rafinovaně předstírané lásky, jež je pouze vypočítavou a krutou hrou. Dva hlavn... více
Na ostří nože 2018, William Somerset Maugham
Román Na ostří nože je vrcholným příkladem Maughamova literárního mistrovství. Je to příběh mladého Američana Larryho Darrella, který se jako letec dobrovolně účastnil první světové války. Po návratu domů, do blahobytné... více
Adresát neznámý 2017, Kathrine Kressmann Taylor
Nové zpracování klasiky americké literatury citlivě doplněné dílem fotografa Tomáše Rasla, v krásném grafickém provedení. Strhující příběh o síle slova a proměně osobnosti pod tlakem ideologie přečtete za hodinu, ale ... více
Mýtus o Sisyfovi 2015, Albert Camus
Přestože se Albert Camus vytrvale distancoval od toho, aby byl označován za filozofa, lze pro jeho Mýtus o Sisyfovi (1943) sotva najít příhodnější označení než „filozofický esej“. V každém případě se jedná o jedno z nej... více
Nebezpečné známosti 2013, Pierre Choderlos de Laclos
Slavný román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose už víc než dvě století strhuje čtenáře příběhem rafinovaně předstírané lásky, jež je pouze vypočítavou a krutou hrou. Dva hlavní aktéři, ma... více
Není zítřku 2010, Vivant Denon
Příběh lásky panicky nevinného mladíka vrženého do aristokratické společnosti a manipulovaného zkušenou hraběnkou. více
Průvodce expozicí Sbírky umění 19. století NG v Praze v klášteře sv. Jiří na Pražském hradě. Proměny malířství, sochařství a užitého umění v průběhu 19. století v českých zemí s ukázkami děl hlavních představitelů jednot... více
Publikace k výstavě, která se konala 22.10.-22.11.2009 v Obecním domě jako pocta Záviši Kalandrovi, Janu Zahradníčkovi a Ivanu Martinu Jirousovi a byla součástí projektu Uzavřeno. Souběžný anglický text. více
Blouznění srdce a rozumu 2008, Claude Prosper Crébillon (p)
Nejúspěšnějším Crébillonův román je "Blouznění srdce a rozumu" (1736-1738). Sedmnáctiletý šlechtic Melcour v něm vypráví o svém vstupu do společnosti, o tápáních a nejistotách, které přitom prožívá. Touží poznat cit lásk... více
Hraběnka v nesnázích 2007, Stephen Weeks
Praha 1904. Pro zářivá evropská velkoměsta Paříž, Vídeň a Prahu to byl jeden z oslnivých roků na přelomu století. Za veselím však číhala katastrofa – Evropa, a na prvním místě rakousko-uherská monarchie, se blížila hrozn... více
Stíny na kůži 2007, Jennifer Johnston
Málokdo dokáže vyjádřit smutný osud Irska a skloubit ve své tvorbě soukromé problémy s politickými – navíc s humorem a bez náznaku sentimentality – jako Jennifer Johnstonová. Stíny na kůži jsou příběhem mladého Joa Logan... více
Mýtus o Sisyfovi 2006, Albert Camus
Přestože se Albert Camus vytrvale distancoval od toho, aby byl označován za filozofa, lze pro jeho Mýtus o Sisyfovi (1943) sotva najít příhodnější označení než „filozofický esej“. V každém případě se jedná o jedno z nejp... více
Nebezpečné známosti 2006, Pierre Choderlos de Laclos
Román francouzského spisovatele Choderlose de Laclose, který vyšel prvně v roce 1782 a svou otevřenou kritikou mravů a vztahů určitých společenských vrstev si získal velkou pozornost. V téměř 200 dopisech autor vypráví p... více
Manifesty surrealismu 2005, André Breton
André Breton je pokládán za jednu z nejvýraznějších, nejinspirativnějších osobností 20. století. Toto souborné vydání obsahuje základní teoretické texty surrealismu. Obsah: Předmluva k novému vydání manifestu (1929); Man... více
Vánoční stromek 2005, Jennifer Johnston
Constance Keatingová, která prožila celý svůj dospělý život odcizena od rodiny i od Irska, v jakémsi vnitřním vyhnanství, se vrací krátce před Vánocemi domů zemřít. Do líčení jejích posledních dnů se neustále prolínají v... více
Kapitáni a králové 2004, Jennifer Johnston
Ve středu pozornosti irské spisovatelky Jennider Johnstonové, kterou znají naši čtenáři z novely Opuštěné nádraží, jsou nečekaná osudová přátelství, která na pozadí dramatických dějin její země vypovídají o podstatě lids... více
Opuštěné nádraží 2004, Jennifer Johnston
Irská spisovatelka Jennifer Johnstonová je autorkou subtilních novel, v nichž neobvyklým, úsporným stylem vystihuje osudová přátelství na pozadí dramatických dějin své země. Jednou z nejslavnějších je Opuštěné nádraží, p... více