Eva Dolejšová

překladatel

53 knih
Knížka pro kulihráška 2013, Lev Nikolajevič Tolstoj

Pestrá paleta veselých pohádek z per skvělých pohádkářů a štětců znamenitých ilustrátorů. Jak šel Česílko Andulce pro bačkůrky vám poví Václav Čtvrtek, Hana Doskočilová představí Micku z trafiky, Dagmar Lhotová vykouzlí ... více


Divoký západ 1995, P. Vojtech

Informace o severoamerických indiánech a jejich životě. více


Skutečnost nebo fantazie? Divy a záhady světa 1995, kolektiv autorů

Černé díry, ufo, mimosmyslové jevy, vize, nepochopitelné úkazy - to je jen malá část neuvěřitelných fenoménů, které nedovedeme vysvětlit logicky nebo vědeckými výpočty. Tato kniha analyzuje zdánlivě nevysvětlitelné záha... více


Nevysvětlené záhady 1994, Lorrie Mack

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Příběh Santa Clause 1993, Clement Clarke Moore

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Světlo v pralese 1990, Willy Alexandrovič Petrickij

Život a dílo Alberta Schweitzera. Životopis velké osobnosti 20. stol. s fotodokumentací sestavenou z rodinných fot. a snímků lambarénské nemocnice a okolí. více


Napoleon: Stíny mocných 1989, Valentin Pikul

Román popisuje osud Napoleona od jeho uchopení moci až do jeho smrti ve vyhnanství, v kontrastu s údělem jeho politického i životního protihráče, generála Moreaua, ale zároveň zobrazuje všechny rozpory tehdejší převratné... více


Záhady zmizelé civilizace 1989, Valerij Guljajev

Populární formou vylíčená minulost civilizací Nového světa, především kultura Mayů. více


Dlouhá bílá cesta 1989, Grigorij Anisimovič Fedosejev

V románu je zachycena namáhavá cesta expedice, která má před sebou těžký úkol - zmapovat dosud neprobádané kraje sibiřské tajgy. 2. vydání. více


Půlnoční povídky 1989, * antologie

Antologie hororových příběhů. Hrůzostrašné příběhy o nevysvětlitelných záhadách a tajuplných úkazech. více


Ledová odysea 1989, Alexandr Mironov

V novele A. Mironova Ledová odysea znovu ožívají pohnuté události osudné plavby sovětského parníku Čeljuskin, který se v létech 1933-1934 vydal na cestu podél severního pobřeží SSSR s úkolem prozkoumat severní mořskou ce... více


Bude mi čtrnáct 1988, Sergej Anatoljevič Ivanov

Novela o úsilí třináctiletého děvčete zabránit rozchodu rodičů. více


Tři medvědi 1988, Lev Nikolajevič Tolstoj

Klasická pohádka o holčičce, která zabloudila v lese a dostala se do chaloupky tří medvědů. Zároveň se dětem vysvětlují základní pojmy velikosti, a to u židle, misky a postele. více


Špaček Čiperka 1987, Vladlen Kuksov

Pohádkový příběh jednoho ptačího života. více


O samotě s řekou 1987, Nikolaj Ivanovič Sladkov

Autor ve své knize popisuje cestu po řece Ili, která končí v její široké deltě ústící do Balchašského jezera. Jelikož mu hned na začátku uplavala kánoe, vynalezl lepší způsob cestování – v gumovém obleku se nechává unáše... více


Labyrint 1986, Albert Lichanov

Labyrint je druhou autorovou knihou preloženou do slovenčiny, v Mladých letách už vyšiel jeho román Oklamaný. Hlavný hrdina Labyrintu Tolik Bobrov, si rieši svoj veľký osobný problém – vzťah k rozvedeným rodičom, hľadá p... více


Lovci a dravci 1986, Fjodor Alexandrovič Abramov

Příběhy lovců z povolání, u nichž je lov existenčně důležitou, a proto také psychologickou a morálně závažnou složkou jejich osudů a osobností. V povídkách jde o příběhy dramaticky vypjaté, často s kriminální zápletkou, ... více


Po stopách latinsko-amerických legend 1986, Vladimir Petrovic Vesenskij

Předpokládalo se, že Mayové nepochovávali své velmože a panovníky v pyramidách, dokud nebyly objeveny hroby v pyramidě v Palenque. Jak a proč napadlo panovníka nebo velekněze postavit hrobku a zřídit do ní tajný vchod? B... více


Cesta k Černým modlám - Bílé zlato 1985, Dmitrij Narkisovič Mamin-Sibirjak (p)

Soubor dvou prací, jejichž jednotícím prvkem jsou drahé kovy (zlato, platina). Cesta k Černým modlám je dobrodružný příběh ze zlatokopecké osady na sovětském Dálném severu. Jde o záchranu zavalených zlatokopů, čemuž se... více


Čas dětství, čas dospívání 1985, Lidija Laťjeva

Příběh děvčátka Ljusky, které žije šťastné dětství se svou nejmilovanější maminkou, uzavřenou ale laskavou babičkou a starostlivým dědečkem. Otec padl ve válce. Dětským kamarádstvím a hrami však začíná prokmitávat a post... více