Ivana Jílovcová-Fieldová

překladatel

15 knih
Nabarvené ptáče 2011, Jerzy Kosiński

Druhé vydání „autobiografického“ románu. Líčí osud malého židovského chlapce, který sám prožil druhou světovou válku na zaostalém venkově kdesi v prostoru východního Polska či Ukrajiny. Osamělé dítě působilo jako vetře... více


Kokpit 2010, Jerzy Kosiński

Kosinského román, plný napětí, morálních otázek, fyzického a psychického násilí, strachu, sexu, ošklivosti, krutosti, ale i humoru a krásných lyrických pasáží, líčí osudy bývalého agenta americké tajné služby Tardena. Je... více


Schůzka na slepo 2005, Jerzy Kosiński

Vlastními zážitky inspirovaný román mistrného vypravěče. Kosinského krutý, ironický, podivně perverzní, přesto však vysoce morální svět je imponuje příběhy hledačů citového vzrušení a fyzického napětí, kterým sex otvírá ... více


Králíkům se nikdy nedá věřit 2003, Jeremy Dyson

Sbírka strašidelně laděných povídek. Kniha londýnského autora představuje pozoruhodnou sbírku dvanácti téměř neuvěřitelných povídek, které autor obratně stmelil svým záměrně surrealistickým nazíráním každodenního živo... více


Hongkong 2002, Stephen Coonts

Politická fikce z Hongkongu poč. 21. stol., kdy dochází k povstání proti komunistické Číně. Složitá politická situace po obsazení Hongkongu komunistickou Čínou vrcholí. Americký expert Jake Grafton je poslán do této obl... více


Ztracený ráj 2001, Anita Shreve

Psychologický román je příběhem dospělého muže, který přijíždí do svého rodiště na pohřeb matky a setká se tam se svými přáteli z dětství. Bývalé přátele spojuje skutečnost, že ač všichni žijí v odlišném prostředí, přes... více


Nezapomenutelná cesta 2000, Nicholas Sparks

Když bylo Landonu sedmnáct, život se mu navždy změnil. To se psal rok 1958, Landon končil střední školu a rozhodně se nehodlal zatěžovat starostmi dospělých. A ani ve snu ho nenapadlo, že by se mohl zamilovat, natož do d... více


Jak to vidí současník 2000, Virginia Woolf

Kniha Jak to vidí současník dává českému čtenáři vůbec poprvé příležitost seznámit se s literárněkritickou tvorbou Virginie Woolfové, jedné z nejvýznamnějších autorek 20. století. Výbor čerpá z prvního svazku Čítanky pro... více


Kroky 1996, Jerzy Kosiński

Kniha navazuje na autorův první román Nabarvené ptáče, obsahuje minipříběhy a minianekdoty odehrávající se v poválečném Polsku a USA. více


Zpovědi nevědomého hříšníka 1995, Ernest Kolowrat

Poslední část volné trilogie o životě současného českého šlechtice vypovídá o jeho duševní a mystické obrodě. více


Ježíš 1994, Humphrey Carpenter

Nakladatelství Odeon v spolupráci s nakladatelstvím Argo. Vydání první. více


David Meyer je matka 1994, Gail Parent

Ironický román z židovského prostředí Ameriky 70. let. Po letech milostných úspěchů jeho sebevědomí stále častěji narušují dívky s opačnou představou o svém životním údělu. Hrdina, jehož životní školou je časopis Playbo... více


Útěk! 1993, Clay Coleman

Záchrana přichází po moři... více


Jak se vdát za toho pravého 1992, Margaret Kent

Kniha je určena ženám, které mají zájem o vážné seznámení s mužem. --- NAUČTE SE MUŽE DOBŘE ZNÁT CO NA SEBE ABY BYL MUŽ BEZ SEBE více


Smrt a královský jezdec 1989, Wole Soyinka

Hra založená na skutečném incidentu, který se odehrál v Nigérii během koloniální éry: jezdci jorubského krále zabránily koloniální úřady spáchat rituální sebevraždu. více