Jana Svobodová

překladatel

11 knih
Radost, to je kumšt! 2021, Chiara Amirante

Autorka už pár desetiletí „sbírá z popela“ zástupy životních ztroskotanců. Její návod, jak žít z radosti Vzkříšeného, je zároveň prostý i velmi náročný: Vzít evangelium vážně, začít žít jako Kristův učedník. „Před ví... více


Poslední království 2017, Bernard Cornwell

V jedné chvíli bylo moře pusté a prázdné, a okamžik poté se na něm objevily lodě připlouvající od jihu. Byly to krasavice. Jejich přídě a zádě, na špicích ozdobené zlacenými hlavami šelem, se obloukem zvedaly do výšky a ... více


Poslední království 2015, Bernard Cornwell

Seriál Poslední království, natočený podle úspěšné románové série Bernarda Cornwella: Kronika válečníkova, můžete sledovat od poloviny října na televizním kanálu BBC America. „V jedné chvíli bylo moře pusté a prázdné,... více


Poslední království 2015, Bernard Cornwell

V jedné chvíli bylo moře pusté a prázdné, a okamžik poté se na něm objevily lodě připlouvající od jihu. Byly to krasavice. Jejich přídě a zádě, na špicích ozdobené zlacenými hlavami šelem, se obloukem zvedaly do výšky a ... více


Šance 2011, Jackie Collins

Jednoho červencového večera roku 1977 se celý New York náhle ponořil do tmy. Výpadek elektrického proudu zastihl jednotlivé hrdiny v absolutně nečekaných situacích. Starý šéf gangu Gino se po sedmi letech vrací domů leta... více


Poslední království 2009, Bernard Cornwell

V jedné chvíli bylo moře pusté a prázdné, a okamžik poté se na něm objevily lodě připlouvající od jihu. Byly to krasavice. Jejich přídě a zádě, na špicích ozdobené zlacenými hlavami šelem, se obloukem zvedaly do výšky a ... více


Šance 2007, Jackie Collins

Jednoho červencového večera roku 1977 se celý New York náhle ponořil do tmy. Výpadek elektrického proudu zastihl jednotlivé hrdiny v absolutně nečekaných situacích. Starý šéf gangu Gino se po sedmi letech vrací domů leta... více


Poslední království 2006, Bernard Cornwell

Poslední království zahajuje novou ságu z ranně středověké Anglie, která barvitě líčí historii Alfreda Velikého a jeho nástupců na trůně. Na pozadí jejich osudů spřádá Bernard Cornwell příběh křížících se závazků a slibů... více


Excalibur 2002, Bernard Cornwell

V nejtemnějších časech evropské historie, kdy stoupence všech věrouk včetně křesťanství spojovala víra v kouzla a zázraky, odhodlává se nekorunovaný král Artuš k poslední, nejtěžší bitvě proti přesile saských uchvatitelů... více


Nepřítel boha 2001, Bernard Cornwell

Ve třetím dílu historické ságy, rozvíjející osudy spojenců i nepřátel legendárního krále Artuše, líčí jeho bojovník Derfel události, k nimž vedlo Artušovo překvapivé vítězství v bitvě u Lugg Vale, po níž by Británie mohl... více


Zimní král 2000, Bernard Cornwell

Román Zimní král je prvním dílem umělecky ztvárněných kronik a pověstí z okruhu legendárního krále Artuše. Vypravěč, někdejší Artušův válečník Derfel, rozvíjí dramatickou fresku událostí, k nimž došlo po smrti krále Uthe... více


Ostrov mrtvých 2000, Bernard Cornwell

Oddaný přítel královského levobočka Artuše a jeho blízký spolubojovník Derfel se vydává hledat svou přítelkyni Nimui na kouzly obestřený Ostrov mrtvých. Derfel, Artuš i jejich spojenci, odolávají vpádům saských dobyvatel... více


Muž na vodítku 1995, Esther Vilar

Autorka napadá v knize navyklá společenská schémata o vztazích mužů a žen, vzájemně je konfrontuje. Je to provokace, ale chytrá, vtipná a vůbec ne povrchní. Šokující bestseler o vztahu mužů a žen více


Pýcha a sliby 1993, B. J. James

Zdá se, že Antonia, krásná, pyšná a nepřístupná holywoodská filmová hvězda ani netouží připoutat se k jedinému muži a žít klidným rodinným životem… Ale stačí několik dní osamělosti uprostřed divočiny a boj o záchranu hol... více


Americká hvězda 1993, Jackie Collins

Dvojice hrdinů se poznala na střední škole amerického maloměsta - chlapec pochází z nouzové kolonie, dívka je dcerou vážené středostavovské rodiny a oba se sblíží při školním divadelním představení. Rodiče dívky vztah ne... více


Šance 1992, Jackie Collins

Román anglické autorky naturalizované v Americe vypovídá v širokém záběru od 20. do 70. let o závratné kariéře newyorského mafiána. Z atraktivního námětu chce autorka vytěžit co nejvíce - barvitě líčí, jak se hrdina z n... více


Novináři 1989, Ľuboš Jurík

Autor nás zavádí mezi novináře v redakci týdeníku Fórum.Den po dni rozvíjí jeden pracovní týden v redakci i mimo ní,kdy se rodí nové číslo časopisu.V rámci tohoto časového úseku se rozehrává řada složitých problémů,lids... více