Jiří Honzík
překladatel
38 knih
První část dvoudílné novely ruského spisovatele ze šlechtického rodu, který se vedle romantické a filozofické literatury věnoval též fantastickým námětům. Už v 19. století psal o propojující magnetické informační síti, t... více
Jan Masaryk 2003, Sir Robert Bruce Lockhart
Podnázev: osobní vzpomínky Vzpomínky britského diplomata na přátelství s československým ministrem zahraničí. Lockhart rekapituluje vývoj přátelského vztahu od jeho vzniku v období působení na britském vyslanectví v Pr... více
Život a osud 1993, Vasilij Grossman
Dějištěm románu je stalingradská bitva, období rozhodujícího válečného střetnutí dvou totalitních nacionálních systémů - fašismu a stalinismu. více
Nová kariéra 1988, Alexandr Alfredovič Bek
Poslední Bekův román s jednoznačně protistalinským obsahem, napsaný již v roce 1965. více
Ohnivé květy 1987, * antologie
Antologie sovětské proletářské a komsomolské poezie více
Na křídlech revoluce 1987, Boris Leonidovič Pasternak
Reprezentativní výběr veršů několika generací sovětských básníků věnovaných říjnové revoluci, občanské válce, pracovnímu hrdinství, kráse země, vlastnostech budovatelů, přátelstvíé mezi národy. Vybral, uspořádal a předm... více
Vzdušné tratě 1986, Boris Leonidovič Pasternak
Novely, povídky, eseje a reportáže z let 1915-1957. více
Vzpomínky na literaturu 1985, Ivan Sergejevič Turgeněv
Svazek obsahuje publicistickou tvorbu Turgeněva, jeho názory i polemiky, jimiž ovlivnil rozvoj ruského realistického myšlení. více
Ústa slunce 1985, Anna Achmatova (p)
Básníci ruského akméismu. Z ruských originálů vybral, uspořádal, obrazový materiál sestavil a medailónky autorů napsal Jiří Honzík. Kniha představuje nejobsáhlejší přehled akméistické tvorby vydaný u nás. Akméismus ja... více
Kniha je knihou vzpomínek na tragické a smutné časy války, které se vryla do paměti všech zainteresovaných lidí... více
Ohnivá metelice 1983, Ivan Fotijevič Stadňuk
Popis knihy není zatím k dispozici. více
S čerty nejsou žerty 1983, * antologie
Z ruských originálů vybral a uspořádal Ladislav Zadražil. Patnáct povídek a novel napsali: Gogol, Odojevský, Turgeněv, Čechov, Kuprin, Leonov a další... Ilustrace Eva Bednářová V knize se to hemží čerty, lesními i dom... více
Román ztvárňuje na osudech dvou vojáků a jejich velitelů epopej Kamské divize, která je nasazena v r. 1941 do bojů u Moskvy a účastní se bojů u Charkova. více
Rozhraní hlubin 1982, Valerij Jakovlevič Brjusov
Výbor, čerpající ze všech tří desetiletí autorovy tvůrčí cesty a postihující celou tematickou šíři jeho básnického odkazu, zahrnuje verše milostné, přírodní, básně meditativní, sociálně kritické i společensky polemické. více
Převážně ruští autoři se věnují soubojům v literatuře. I tato sbírka povídek s námětem Souboje je výběrem těch nejlepších autorů a soubojů. Výbor povídek - vybral, uspořádal a doslovem a medailóny autorů opatřil Ladisla... více
Magický krystal 1982, * antologie
Výbor z tvorby ruských literárních fantastů 18. a 19. století. více
Ešelon 1981, Oleg Pavlovič Smirnov
Román sovětského spisovatele rozvíjí příběh sovětského vojenského útvaru, který se na konci druhé světové války přesouvá z Německa na východní hranice SSSR do bojového postavení proti Japoncům. Osou vyprávění je cesta vl... více
Ruské noci 1981, Vladimir Fjodorovič Odojevskij
Soubor filozofických esejí a povídek se špetkou fantazie, který je uvozen jednou rámcovou novelou - besedou přátel, kteří diskutují o Rusku, filozofii, umění a vypráví si příběhy, jež jsou poté čtenáři jednotlivě předklá... více
Formální metoda v literární vědě 1980, Michail Michajlovič Bachtin
Svazek obsahuje jednak práci Formální metoda v literární vědě s podtitulem Kritický úvod do sociologické poetiky, zabývající se předmětem a úkoly marxistické lit. vědy, dějinami formální metody, formální metodou v poetic... více
Zkouška 1980, Alexandr Alexandrovič Bestužev
Prózy Alexandra Bestuževa-Marlinského - kritika, básníka a prozaika nesou klamné znamení doby svého vzniku: v nich vrcholí ruský literární romantismus a zároveň už předznamenávají program naturální školy. více