Ondrej Mrlian

překladatel

11 knih

Chrám Matky Božej v Paríži 2019, Victor Hugo

V monumentálnej románovej freske ožíva pred našimi očami nielen tragický príbeh znetvoreného zvonára Quasimoda a krásnej Cigánky Esmeraldy, ale aj sám Paríž pätnásteho storočia – stredoveké mesto so svojou magickou atmo... více

79 %

Chrám Matky Božej v Paríži 2006, Victor Hugo

Román Chrám Matky Božej v Paríži je strhujúcim príbehom vášne. lásky a nenávisti. odohrávajúci sa v uliciach stredovekého Paríža. ktorý je pretkaný množstvom prekvapivých rozuzlení a udržiava čitateľa v napätí až do samo... více

79 %

Chrám Matky Božej v Paríži 2002, Victor Hugo

"Victor Hugo, jeden z najslávnejších predstaviteľov svetovej literatúry, sa do sŕdc miliónov čitateľov zapísal ako autor mnohých vynikajúcich prozaických, básnických i dramatických diel. Azda najznámejšie z nich je jeho ... více

85 %

Chrám Matky božej v Paríži II (dvojzväzkové vydanie) 1984, Victor Hugo

"Victor Hugo básnik, dramatik, prozaik, esejista sa narodil 26. II. 1802 v Besançone. Už ako trinásťročný začína písať a svojimi básňami získava prvé úspechy: vyznamenanie na súbehu Francúzskej akadémie (1817), cenu Toul... více

90 %

Chrám Matky božej v Paríži I (dvojzväzkové vydanie) 1984, Victor Hugo

85 %

Chrám Matky božej v Paríži II (dvojzväzkové vydanie) 1978, Victor Hugo

90 %

Chrám Matky božej v Paríži I (dvojzväzkové vydanie) 1978, Victor Hugo

Victor Hugo básnik, dramatik, prozaik, esejista sa narodil 26. II. 1802 v Besançone. Už ako trinásťročný začína písať a svojimi básňami získava prvé úspechy: vyznamenanie na súbehu Francúzskej akadémie (1817), cenu Toulo... více

92 %

Smrť je mojím remeslom 1975, Robert Merle

Román je psychologickou studií "vzorného nacisty" Langa, inspirovanou skutečnou postavou válečného zločince Rudolfa Hösse. V horizontu let 1913 až 1945 zachycuje takřka deníkovou formou proměnu "obyčejného" člověka ve zv... více

83 %

Dobytie Bastily II. 1973, Alexandre Dumas, st.

Andrea pomaly, prichádzala k sebe. Nevedela, kto jej prišiel na pomoc, ale mimovoľne cítila, že sa o ňu niekto stará. Vzpriamila sa a chytila sa kŕčovite neočakávanej podpory. více

83 %

Dobytie Bastily I. 1973, Alexandre Dumas, st.

Na rozhraní Pikardska a Soissonnais, na tej časti národného územia, ktoré patrilo k starému dedičstvu našich kráľov pod menom Ile-de-France... více

79 %

Chrám Matky božej v Paríži 1973, Victor Hugo

"Kritika i literárna história, ale predovšetkým čitateľstvo už dávno vybojovalo boj o Hugov román Chrám Matky božej v Paríži proti rozpakom a mlčaniu oficiálnej tlače roku 1831, proti reakčným romantikom vtedajších čias,... více

89 %

Mária Antoinetta 1972, Stefan Zweig

Životopis francúzskej kráľovny, dcéry Márie Terézie, ktorá zažila vrchol moci, ale aj pád a skončila na popravisku. více

89 %

Mária Antoinetta 1970, Stefan Zweig

Životopis francouzské královny, kterou osud povznesl na nejvyšší vrchol slávy a posléze nechal krutě padnout. Z císařského paláce ji uvrhne do vězeňské kobky, z královského trůnu na popraviště, z pozlaceného kočáru na po... více

90 %

Hrbáč I. diel 1968, Paul Féval

Historicko-dobrodružný román. Dej sa odohráva v časoch Ľudovíta XIV. Hlavným hrdinom je Henrich de Lagardére, ktorý sa jednej noci roku 1699 má v zákope hradu Caylus stretnuť v súboji s vojvodom de Nevers, no namiesto to... více

80 %

Hrbáč II.diel 1968, Paul Féval

Popis knihy není zatím k dispozici. více

80 %

Cesta smrti 1966, Jorge Semprún

Popis knihy není zatím k dispozici. více

79 %

Chrám Matky božej v Paríži 1965, Victor Hugo

79 %

Chrám Matky božej v Paríži 1965, Victor Hugo

75 %

Trojgrošový román 1964, Bertolt Brecht

Trojgrošový román je epickým prepisom Žobráckej opery anglického spisovateľa Johna Gaya. Brecht ponechal deju pôvodné miesto — život londýnskeho podsvetia. Časove ho však posunul do konca devätnásteho a začiatku dvadsiat... více

79 %

Chrám Matky božej v Paríži 1963, Victor Hugo