Šimon Pellar

překladatel

53 knih
Poslední ghetto: Všední život v Terezíně 85% Poslední ghetto: Všední život v Terezíně 2022, Anna Hájková

Poslední ghetto je srozumitelným, poutavým i bolestným čtením o tom, jak vypadal život vězňů v Terezíně. Každodennost, kterou Hájková čtenáři předkládá, nemá podobu sentimentalizující fotografické momentky. Nejedná se o ... více

Bílá velryba 76% Bílá velryba 2017, Herman Melville

Říkejte mi Izmael… V internetových kvízech, kde se má poznat dílo podle první věty, většinou bezpečně najdeme Bílou velrybu. Dvaatřicetiletý Melville ji poprvé vydal roku 1851 a dodnes patří k tomu nejrespektovanějšímu, ... více

Stařec a moře 73% Stařec a moře 2015, Ernest Hemingway

Ernest Hemingway obdržel Nobelovu cenu „za mistrovství v umění vyprávět, naposledy prokázané v díle Stařec a moře, a za to, jak ovlivnil literární styl své doby.“ Hemingwayova novela se brzy po svém prvním vydání roku 19... více

Rozhořčení 84% Rozhořčení 2015, Philip Roth

Píše se rok 1951 a Amerika je v zajetí druhého roku války v Koreji. Marcus Messner, přímočarý a vášnivě čestný, poslušný student z newjerseyského Newarku přechází v druhém roce vysoké školy na venkovsky bukolický kampus ... více

Až na krev 78% Až na krev 2014, William Styron

Povídky Williama Styrona spojuje téma osamělosti intelektuálně založeného jedince, který je přinucen změnit své návyky a ocitne se náhle v prostředí, jež je mu bytostně cizí. Styron zpracoval v pěti povídkách především s... více

Praha ohrožená 1939-1945: Politika, kultura, vzpomínky 91% Praha ohrožená 1939-1945: Politika, kultura, vzpomínky 2010, Peter Demetz

Peter Demetz je jeden z posledních svědků předválečné Prahy, kde se mísily nejrůznější evropské kultury. Němci, Češi a Židé sdíleli v Praze společné dějiny, které definitivně skončily vstupem hitlerovských vojsk do stově... více

Dějiny arabského světa: Od 7. století po současnost 92% Dějiny arabského světa: Od 7. století po současnost 2010, Albert Hourani

Kniha zachycuje historii arabsky mluvících zemí severní Afriky, Španělska a Blízkého východu od příchodu islámu v 7. století až po polovinu osmdesátých let století dvacátého. Kromě politického a ekonomického vývoje se au... více

Dvakrát jsem ztratila syna 83% Dvakrát jsem ztratila syna 2010, Johanna Hendrika van Haarlem

Osobní příběh, který Holanďanka Johanna van Haarlemová vypráví, začíná uprostřed druhé světové války. Velmi mladá přivede na svět nemanželské dítě a válečné peripetie a přísné rodinné prostředí ji donutí nechat je v roce... více

Milionář z chatrče 83% Milionář z chatrče 2009, Vikas Swarup

Nikdo nevěří, že nepodváděl. Jak by také mohl mladík z mumbajského slumu, který nemá žádné vzdělání, v životě nepřečetl ani noviny a nikdy neslyšel o Shakespearovi, uhodnout odpovědi na všechny složité otázky v televizní... více

Stalin a bomba 92% Stalin a bomba 2008, David Holloway

Podtitul: Sovětský svaz a jaderná energie 1939-1956 Rozsáhlé, bohatě dokumentované a navíc i velice čtivé dílo z pera význačného amerického politologa irského původu nabízí fascinující pohled na osobnosti a politiku ... více

Forrest Gump 78% Forrest Gump 2008, Winston Groom

S humorem vykreslený obraz Ameriky druhé poloviny 20. století, který je podtextem osobního vyprávění hlavního hrdiny. Forrest Gump možná byl trochu opožděné dítě. Jeho život byl ale neuvěřitelný: dostal se na univerzitu,... více

Gump & Comp. 68% Gump & Comp. 2008, Winston Groom

Forrest Gump je zpět! Pokračování slavného amerického románu, který byl i zfilmován, sleduje další osudy svého hlavního hrdiny. Tento roztomilý člověk, který pobláznil celý svět se vrací v dlouho očekávaném pokračování..... více

Maltézáček 92% Maltézáček 2007, Juliette Cunliffe

Na maltézáčkovi na první pohled upoutají bílé hedvábně jemné chlupy a tmavé oči,jež prozrazují klidnou povahu a inteligenci. Díky nádherné dlouhé srsti splývající až na zem a vznosnému držení hlavy je z malých plemen nep... více

Fikané jezinky Chiswické 81% Fikané jezinky Chiswické 2007, Robert Rankin

Že to s minulostí bylo poněkud jinak, než se učí ve škole, zjistí Will Starling ve chvíli, kdy na obraze jistého viktoriánského mistra (a šílence) objeví cosi zcela nepatřičného – pečlivě vyvedené digitální hodinky. Jeho... více

Štěpánka Stein & Salim Issa - Národní divadlo, sezona 2005-06 0% Štěpánka Stein & Salim Issa - Národní divadlo, sezona 2005-06 2006, Mariana Serranová

Životopisná data, přehled samostatných a skupinových výstav. Úvodní slovo napsal Daniel Dvořák. Text souběžně česky, anglicky a francouzsky. více

Výstřel / Půlnoční slunce / Kostlivec / Na život a na smrt 77% Výstřel / Půlnoční slunce / Kostlivec / Na život a na smrt 2006, Janey King

Soubor nejlepšího světového čtení autoři: Lee Child, Rosie Thomasová, Tony Hillerman, Larry Stillman. Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou dopl... více

Plameny nenávisti 88% Plameny nenávisti 2006, Norman M. Naimark

Podtitul: Etnické čistky v Evropě 20. století Srovnání několika událostí v evropských dějinách 20. stol., jež nejlépe vysvětlují příčiny, průběh a následky etnických čistek. Srovnávací studie předního amerického hist... více

Poslední porotce / Krvavé nebe / Mezi sestrami / Hledání ve vlnách 86% Poslední porotce / Krvavé nebe / Mezi sestrami / Hledání ve vlnách 2005, John Grisham

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. Tento svazek obsahuje romány: 1) John Grisham: Poslední ... více

Dějiny dvacátého století 1900–1933 97% Dějiny dvacátého století 1900–1933 2005, Martin Gilbert

První díl Gilbertova třídílného příběhu dějin století popisuje jeho prvních třiatřicet let, končí zvolením Roosevelta prezidentem Spojených států a nástupem Adolfa Hitlera do úřadu německého kancléře. Málokdo se vyrovná ... více

Cirkus v zimě 75% Cirkus v zimě 2005, Cathy Day

Pozoruhodný soubor 11 propojených příběhů líčí životní peripetie zaměstnanců Grandcirkusu Porter, který v letech 1884-1939 trávil každou zimu v městečku Lima v Indianě. Po tři generace cirkus měnil obraz města a propůjčo... více