Václav Mikolášek
překladatel
32 knih Co Holly slyšela 2000, Robert Lawrence Stine
Holly zajímalo tajemství. Slyšela něco strašného a vyzradila to svým kamarádkám. Někdo nechce, aby se to provalilo. Nechce, aby o tom holky mluvily. Chce je umlčet. Je schopný všeho. Lží… Výhrůžek… A dokonce i vražd… více
Perfektní buchta 2000, Robert Lawrence Stine
Brady Karlin žije dál. Na holku, s kterou chodil a která před rokem zahynula při krkolomném pádu na sáňkách, si už ani nevzpomene. Právě se seznámil s Roshou Nelsonovou, dívkou svých snů. Ještě nikdy nebyl tak šťastný. O... více
Horská dráha 2000, Andrew Hall
Jenom se chtěla svézt, ale když jízda na horské dráze skončila, Ashley byla pryč. Kam se mohla ztratit? Oběhl jsem celý zábavní park. Nenašel jsem ji. Sám jsem se bez ní nemohl vrátit domů. Mohl jsem udělat jenom jednu v... více
Mrtvá náruč 1998, Andrew Hall
Lindu Trickerovou vyzve na školním plese k tanci neznámý, přitažlivý mladík a projeví o ni zájem. Brzy se však ukáže, že je to duch Briana Chandlera, který zahynul se svými rodiči při nikdy nevyjasněném požáru na Hawkshi... více
Pomsta ze záhrobí 1998, Andrew Hall
Tina Showbuddyová se po smrti své matky přestěhovala do Borgentownu, kde její otec, slavný spisovatel, chce najít klid ke své práci. I když si Tina připadá nepřitažlivá, zamiluje se do ní jeden z nejpopulárnějších studen... více
Pomsta ze záhrobí 2 1998, Andrew Hall
Tina Showbuddyová si myslí, že všechny hrůzy v jejím životě skončily, když strašlivý netvor, v něhož se přeměňoval Johny Morasso, byl zastřelen. Ale najednou znovu slyší v telefonu Johnyho hlas… a znovu se s ním setká… a... více
Hra o tělo 1997, Robert Lawrence Stine
Věříš na duchy? Neříkej ne, dokud se neprojdeš po Fear Street. Vzadu je les, kde neuslyšíš ptačí zpěv. Vzadu je jezero, kde něco číhá pod vodou. Vzdau je hřbitov, kde na tebe někdo čeká. Hřbitov! Randy Clayová su hraje ... více
Čtenář myšlenek 1997, Robert Lawrence Stine
Ellie vidí mrtvou ruku. Jedině ona, nikdo jiný. Ellie má vidiny, ve kterých se jí vyjevují stará tajemství i hrůzy, které teprve přijdou. Jedna z jejích vidin ji zavede k hrobu zavražděné dívky. I když od té doby uběhly ... více
Jsi frajer, Bobby 1997, Robert Lawrence Stine
Žádná holka by správně Bobbymu Newkirkovi neměla odmítnou rande. Zvlášť, když je tak krásný, tak klídkový a hraje božsky na kytaru. Někteří lidé si o něm ovšem myslí, že je nafoukaný. Pokud ale jde o lámání dívčích srdcí... více
Zlý měsíc 1997, Robert Lawrence Stine
Daniela Veronová má štěstí. Stává se první zpěvačkou rockové kapely. Cestuje a vystupuje na nejlepších diskotékách. Má obrovský úspěch, kluci i holky ji zbožňují – připadá si jako ve snu. V noci však zažívá chvíle hrůzy.... více
Hrůzostrašné léto 1997, Robert Lawrence Stine
Všichni jsou u vody, ale Amanda Conklinová musí chodit na doučování do letní školy. No, alespoň se nemusí starat o mladšího bratra a sestřičku. Tuhle věc má na starosti Chrissy. Chrissy se jeví jako skvělá vychovatelka –... více
Pokažené rande 1997, Robert Lawrence Stine
Jamie a Tom se mají rádi. Chodí spolu už od základky a plánuj si, že po střední škole půjdou na vysokou. Pak se samozřejmě vezmou. Všechno perfektně vychází, až jednoho dne Tom nepřijde na rande – a děsivý příběh začíná.... více
Kdo spí v mém hrobě? 1997, Robert Lawrence Stine
Věříš na duchy? Neříkej ne, dokud neprojdeš po Fear street. Vzadu je les, kde neuslyšíš ptačí zpěv. Vzadu je jezero, kde něco číhá pod vodou. Vzadu je hřbitov, kde na tebe někdo čeká. Zajdeš se podívat do Shadysideské šk... více
Prokletí rodiny Fearů 1997, Robert Lawrence Stine
Prokletí rodiny Fearových strhává do záhuby všechny, kteří s ní přijdou do styku. Fearovi, milovaní – a nenávidění. Celé město Shadyside, všichni jeho obyvatelé jsou navždy poznamenaní jejich rodinnou tragédií. Nikdo nem... více
Dům smrti 1997, Robert Lawrence Stine
Stopy hrůzy 97, ze série Ulice strachu. Amy přijíždí ke své příbuzné Angelice Fearové, o níž kolují pověsti, že má děsivou a temnou moc. Zpočátku se zdá, že jsou to jen pomluvy a že si Amy s tetou a jejími dětmi bude ro... více
Poslední upír 2 1996, Christopher Pike
Alisa a její miláček Ray věří, že jsou posledními upíry. Vtom však v jedné oblasti Spojených států dochází k sérii brutálních vražd, které nemohl spáchat nikdo jiný než další upíři. Kdo mohl nové upíry stvořit? Kdo je za... více
Poslední upír 1 1996, Christopher Pike
Alisa Pernerová je pět tisíc let stará vampýra. Celé věky lovila lidské bytosti, milovala lidské bytosti a teď někdo loví ji. Kdo je to – člověk nebo monstrum? Alisa neví. Myslela, že je poslední svého druhu. Alisa má je... více
Poslední upír 3 1996, Christopher Pike
Alisa a její partner Joel jsou upíři. Joel je zároveň agentem FBI. Někdo z vlády jejich tajemství odhalil. Vládní orgány mají zájem o upíří krev, chtějí ji analyzovat, rozmnožovat. Organizují na Alisu a Joela masivní zát... více
V cizím těle 1996, Robert Lawrence Stine
Stopy hrůzy 70, ze série Ulice strachu. V lese za Fear street je tajemná zeď, kde se může stát něco strašného, přesněji řečeno, kde se může člověk proměnit v někoho jiného. To se přihodí Nicole a Lucy. Nicole vstoupí do... více
Smrt záchranářů 1996, Robert Lawrence Stine
Stopy hrůzy 71, ze série Ulice strachu. Záchranáři v plaveckém klubu v North Beach mají štěstí. Zatímco jiní kluci a holky vypomáhají v restauracích, záchranáři se přes den opalují a večer se baví. Když se však ukáže, ž... více