Stíny nad Halutem vydání

Na Zemi a dalších planetách Mléčné dráhy se píše rok 1344 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4931 letopočtu starého. Od doby, kdy změna kosmických konstant otřásla Galaxií, uplynulo třináct let. Mezitím se situace normalizovala: opět funguje mezihvězdný obchod, taky technika značně pokročila. Když tu vpadne do Mléčné dráhy terminální kolona TRAITOR. Je to gigantická vesmírná flotila, jež patří k mocnostem Chaosu, které mají s Galaxií vlastní zájmy. Všude, kde chce TRAITOR civilizované světy zotročit, buduje kolonové pevnosti. Jednu z nich – TRAICOON 0098 – se podařilo v Sluneční soustavě zničit, její velitel nicméně uprchl. Mocenská expanze kolony na nejdůležitější planety Mléčné dráhy pokračuje vysíláním „temných obelisků“. Během tohoto vývoje dobyly nepřátelské síly nejen Arkon, nyní se stahují STÍNY NAD HALUTEM...... celý text