Bytost na cestě diskuze

Já jsem vždy šťastná, když ulovím nějakou cenově přístupnou cennost, jako první vydání J. Hory, F. Šrámka a podobné ;-) A dlouho jsem šetřila a bojovala o sestavení kompletního Kulhánka, který je vlivem nedotiskování ceněn na tisíce za knihu. Takže to mě asi nepřestane plnit radostí ;-)

Záleží a práci a na učení. Když je času dost, tak kolem 17-20 knih za měsíc.

Já čtu úplně všude :-) na WC také nejdu bez knihy :-D čtu u vaření, u jídla, v práci, dříve ve škole, při fénování, v čekárnách, při cestování, před spaním (ale to usínám), při hudbě i bez (horší je to při české muzice). I při hraní her (když se třeba nějaká část chvilku načítá), u PC, když něco dlouho trvá. No a nejčastěji při chůzi. Nikam nejdu bez knihy v ruce :-D sice lidi divně koukají, ale sranda je, když se srazím s někým, kdo je taky začtený :-D jako malá jsem to občas do něčeho naprala, ale instinkty se mi už přizpůsobily ;-)

Mě taky nejvíc štvou chyby. To člověka úplně vytrhne ze čtení :-/ a špatné překlady názvů knih... Když je nějaká série knih... 3 jsou dokonalé a další překládá někdo jiný a nemá páru, jak se co jmenovalo a tudíž překládá určité názvy jinak... to je tak k naštvání... Konkrétně mám na mysli sérii knih od Laurell K. Hamiltonové. A předposlední vydaná kniha se jmenuje "Krvavé koleno"... co to je za název? V originále je to "Bones" tedy "Kosti"... to mi fakt zkazilo zapálení :-/