Hun
diskuze
„Leda by to byla Bible“. Vidíš vidíš, Woodwarde, nakonec napovídáš ostatním, místo abys hádal sám. :-)
Tolkien byl požádán o překlad knihy Jonáš v rámci přípravy anglické verze franc. Jeruzalémské Bible. Vzhledem ke svým znalostem hebrejštiny i francouzštiny byl ideálním kandidátem.
Ninive bylo hl. městem Asýrie, kruté a mocné velmoci. Bylo dobyto Babylóňany a Médy v roce 612 př. n. l. Mělo přes 100 000 obyvatel.
Soukroma uhodla a může podávat.
Chválím vás za snahu. Tak ještě pár nápověd:
Tahle kniha je mnohem známější než celá Illias a Odyssea dohromady.
Zato konkrétní hrdina je oproti takovému Odysseovi známý méně.
Jeho příběh přeložil do angličtiny (mezi jinými) i slavný Tolkien, jako součást projektu více lidí.
Woodwarde, shrnul jsi to naprosto dokonale. Všechno sedí. Knihu znáte všichni, hrdinu zná 90 procent z vás a o tom městě slyšelo tak 70 procent z vás (hrubé odhady). :-))
Snad vám pomůže, že toho hrdinu a jistý velice neobvyklý aspekt jeho putování zná asi úplně každý. Ne každý už ale zná vyvrcholení celého vyprávění a jeho poučení. Historicky se nacházíme pěkných pár staletí PO Mojžíšovi.
Hrdina chvíli putuje skoro jako Odysseus. Co se s ním stalo poté, co se poučil o ceně lidského života, už nám příběh neříká...
Hledané město už dnes neexistuje, ale v dějinách dlouho hrálo významnou roli.
Aha, jasně. Díky za rozšíření obzorů. Nicméně v tomto případě se jedná o knihu velmi známou.
A v jaké knize se popisuje hrdina dorazivší do těchto měst, obdrživší poučení o ceně lidského života? :-) Já si žádnou nevybavuji, ale rád se nechám poučit.
He he, z geografického hlediska jsme na Blízkém východě.
Ithaka je blíž historicky, Jeruzalém je blíž geograficky. :-) Ale hledáme dál...
Hezká hádanka, bambo, podle mého gusta – slavná věc podaná mazanou otázkou. Tak já zkusím něco podobného:
Hledáme velké a významné město své doby. Když do něj hrdina příběhu po mnoha peripetiích dorazí, dostane se mu velkého poučení o ceně lidského života.
Úplně nerozumím otázce. Ptáte se na fantasy filmy, ale jako příklady uvádíte filmy, které ani náhodou do žánru fantasy nepatří. Tak nevím. :-)
Aha, že by České nebe od Svěráka a Smoljaka? Tam rozcvičky mají díky Tyršovi, ne?
Mně by v pátrání asi pomohlo upřesnění národnosti autora. Nějak se nemám čeho chytit.
Už víckrát jsem dostal knihu od bráchy, který je neomylný, protože máme totožný vkus. Co kniha, to perla.
Já když dávám knihu, vždy volím desetiletími osvědčenou klasiku – mám totiž jistotu, že i když se nestrefím třeba do oblíbeného žánru, tak ta kniha obdarovanému něco dá. Naposledy jsem takhle daroval Pána much nebo Farmu zvířat, z těch si něco vezme každý, kdo není primitiv. :-)
Aha - Cividale del Friuli. Tak to je legrační, o tom městě jsem nikdy neslyšel. A když jsem si tak v rámci hledání četl leccos o Langobardech, taky ani slůvko. Ale spíš jsem se špatně díval.
Každopádně bude-li odpověď potvrzena jako správná, žolíka má Soukroma, uhodla většinu.
Zcela od boku střílím Cařihrad (to kvůli onomu zániku národa)...
Neználek asi nebude "ve své době nepochopený umělec". Ale alternativu zatím nemám...
