KristinTj diskuze
PanPredseda: Myslím, že to není tak jednoznačné. HP čtou klidně i starší děti. Babička pozdravuje a omlouvá se taky není tak úplně pro devítileté. Je tu pár skutečností:
- Standardní dětské postavy se chovají jako standardní děti ve stejném věku. Pak je to jasně dané.
- Jsou ale postavy, které jsou něčím výjimečné, zvláštní, pak záleží spíš na žánru a stylu psaní a vyprávění.
- Někdy se věk proflákne v anotaci, což starší děti může odradit.
- Někdy je jednání zcela neúměrné věku hlavní postavy v neuvěřitelném slova smyslu (myslím v rámci příběhu), a to je za mě úplně špatně.
- No a někdy je kniha tak slavná a pro určitou cílovou skupinu bez ohledu na věk tak zajímavá, že to čtou i o dost starší děti nebo dospělí...
Asi mě k tomu ještě napadá spousta věcí, ale tohle je asi to hlavní. Za mě.
Takže odpověď zní: U obyčejných knih souvisí. Ale věk postavy rovná se věk čtenářů nemusí být u dětských knih pravidlem. Si myslím.
Dobrým příkladem mistrů adaptací jsou i pánové Petiška nebo Hulpach. Jen je důležité vědět, kdo je původním autorem, a mít tak možnost přečíst si originální dílo. Leckdo, jak bylo řečeno, ale rád kvůli srozumitelnosti příběhu sáhne k modernější verzi.
Terror, Lenka: Vy jste tak roztomilí...
- / - o - - - - - / - - - o - - / - - / - - / - - - - o
... že mám své hnízdo na některém z nich
Terror: Knihobudka v Běchovicích je na tom stejně. Lovím v bazaru. Ale občas se neudržím a jdu do knihkupectví. Abych se necítila špatně, slíbím si, že knihu pak někomu daruju. K úlovkům blahopřeji. Sedmičku jsem milovala...
denib: No, počítám, že jednou se k sérii dostanu. Je fakt, že draci mě hodně bavili v Sedmém smyslu od Ilky Pacovské. Třeba budu překvapená ;)
Já Temeraire odkládám, dračí ságy úplně nemusím, ale zasazené do napoleonských válek to může být zajímavé. Co nato říkáš? Četla jsem od ní Ve stínu Hvozdu, a to nebylo špatné.
Já právě dělám všechno pro to, abych přežila ve scholomancii Smrtící vzdělání (Naomi Novik) až do promoce, kterou pravidelně přežije jen zhruba polovina studentů. Jak příznačné…
https://www.databazeknih.cz/knihy/co-je-odtud-videt-472287
Právě dočteno, velmi doporučuju.
Dívenka na dlouhé cestě. Čarodějnice, princezna, loupežnice, dvě seveřanky a mocné kouzlo, které je nad všechna ostatní kouzla...
Měla jsem ji ráda. Tu obálku mám před očima.