Rezistence diskuze

Rezistence
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/134258/bmid_rezistence-134258.jpg 4 3765 3765
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Povstalecká trilogie / Divergencia série

< 2. díl >

Měl to být pro Tris šťastný a slavnostní den, ale všechno dopadlo úplně jinak. Po krvavé tragédii mezi frakcemi vzrůstají konflikty a nad společností se vznáší válka. Tris se musela rozhodnout už jednou – a teď ji čeká další volba. Dřívější rozhodnutí, obavy, zármutek i provinilost, to vše ji teď dostihlo a Tris nezbývá než bez výhrad přijmout svou Divergentní identitu. Dokáže se ale vyrovnat se vším, co to znamená?... celý text

Literatura světová Sci-fi Pro děti a mládež
Vydáno: , CooBoo
Originální název:

Insurgent, 2012


více info...

Diskuze o knize (1)

Přidat komentář
adelace
13.08.2017 5 z 5
adelace

Knihu jsem zatím nedočetla ale jen vás chci upozornit na chybu očividně v překladu.
Na straně 119 si hned v prvník řádku můžete povšimnout jak Tris popisuje, že základna Sečtělých je jako bludiště a, že Neohrožení se tam nevyznají. A, že si pamatuje jen základní místa jako je noclehárna, umývárna, výslechovna a podobně. Tak zaprvé pochybuji jak by Tris věděla kde mají Sečtělý umývarny atd. A hlavně o pár řádků dál se píše, že zrádci od Neohrožených jsou u Sečtělých. Zajímalo by mě jestli jste si téhle chyby všimli taky.