Prosím o opravu
Zdravím, pri románe Obraz Doriana Graya, ktorý má regulárne cca 200-250 strán (záleží od vydania) je zároveň uvedené, že obsahuje aj poviedku ronomenného názvu. V knihe nie je žiadna poviedka, len román. Podľa mňa je to chyba, malo by sa to odstrániť. https://www.databazeknih.cz/povidky-z-knihy/portret-doriana-graya-198829
Vďaka.
Text příspěvku byl upraven 22.11.20 v 20:24
Ivan F: to je sice pravda, že Dorian G. není povídka, ale toto je jediný způsob jak přiřadit k sobě různá vydání jednoho příběhu. Jako různá vydání jedné knihy nelze sloučit takové, které mají různý obsah - tedy třeba jedna kniha obsahuje jen D.G., další dvě ho obsahují taky, ale zároveň je v nich třeba i Strašidlo cantervillské. A tím pádem ve výpisu povídky byste viděl jen knihu, kde je D.G. jako jedna z částí, ale nebylo by tam už zařazeno to samostatné vydání.
Jako "povídka" jsou tedy vkládány i takové literární kusy, které přímo povídkou nejsou, ale jen takhle je lze dohledat jako obsah knihy (když nejsou "řečeny" v anotaci a tu vyhledávač navíc vůbec nereflektuje).
Je to možná nedokonalé, ale apel na změnu neprošel, takže je to snad lepší, než nenajít vůbec.
reader.007: Ďakujem za odpoveď aj vysvetlenie. Rozumiem, prečo tomu tak je, avšak zároveň podľa môjho názoru, to nie je správne. Nechcel som zakladať novú tému (možno tu už taká je), ale toto radenie dosť pokrivkáva aj pri iných spisovateľoch, napr. Agatha Christie alebo Jack London a vo výsledku je potom v knihách/poviedkach a ich vydaniach chaos. No a potom sa stáva, že ohodnotím knihu, ale poviedka je nehodnotená a naopak.
Ivan F - zcela souhlasím s vašim názorem. Povídka Obraz Doriana Graye byla odstraněna ze stejnojmenných sloučených knih, jejichž obsahem je pouze tento román.
Zůstala pouze u jediného titulu - Cantervillské strašidlo a jiné prózy, slov. Cantervillské strašidlo a iné poviedky.
https://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/cantervillske-strasidlo-a-jine-prozy-21866?lang=cz
Jako jediný román O.W. je v knize společně s dalšími povídkami.
Tím pádem ale nebude možné dohledat jednotné rozhraní, kde příběh vyšel. Tak vám blahopřeji, jak jste se hezky shodli co je správné, ale ponížili jste funkčnost zase o level.
Pohľadal som na stránkach o Oscarovi Wildeovi, ako aj na stránkach, ako GoodReads, Lippincott's Monthly Magazine, penguinrandomhouse a aj na Wikipedii informáciu o tom, či OW niekedy napísal poviedku "Picture of Dorian Gray". Nenapísal - napísal román, ktorý v roku 1890 vyšiel v skrátenej verzii o cca 500 slov v rozsahu 13 kapitol. O rok neskôr vyšiel aj s vyškrtanými slovami znovu v rozsahu 13 kapitol. V roku 2011 bola publikovaná intaktná verzia v rozsahu 20 kapitol. V časopise (mal rôzny stranový rozsah), ktorý knihu vydal, vyšiel napríklad aj román od Arthura Conana Doyla "Sign of four". Pozrel som sa tu na DK pod A.C.Doyla a menovanú knihu (rozsahom menšiu než Portét Doriana Graya), ktorá vyšla v rôznych vydaniach ako samostatne, tak aj s inými románmi a nikde nie je vedená, ako poviedka. To, že román/novela Portét Doriana Graya (pravdepodobne skrátená) vyšla aj v zbierke "Cantervillské strašidlo a jiné prózy", neznamená, že musí byť v zozname poviedok k danej zbierke. Toto je námet na debatu a prípadné vylepšenie webu - technicky pravdepodobne tak náročné, až bude neuskutočniteľné.
Ivan F - Podle resumé, které je uvedeno v záznamu této konkrétní knihy (Cantervillské strašidlo a jiné prózy) v NK, se jedná pouze o vybrané ukázky jak z povídek, tak z románu Obraz Doriana Graye.
zdroj: https://bit.ly/33geHqi
V takovém případě je otázkou, zda ke knize mají být vůbec připojeny nějaké povídky.
-----------------------
Teď ještě vidím, že je nesprávně sloučeno s titulem Cantervillské strašidlo a iné poviedky, jehož obsah je zcela odlišný.
zdroj: https://bit.ly/3pW0N6j
zdroj: https://bit.ly/399LDEq
Tituly jsou rozpojeny ze sloučených vydání.
Text příspěvku byl upraven 24.11.20 v 19:36
Vložit příspěvek