Audioknihy
Dovolím si sem vložit rozhovor právěs D. Matásekm o natáčení této audioknihy.
Rozhovor s hercem Davidem Matáskem o audioknize Výjimeční lidé
Jak jste reagoval na nabídku být hlasem "francouzské série" Akta Enzo spisovatele Petera Maye?
Mám hrozně rád práci v rozhlase, takže jsem měl opravdu radost. Dosud jsem ale vždy pracoval
pouze na jednotlivých rolích. A najednou celá audiokniha. To znělo jako skvělá výzva a výzvy
mám rád. Takže jsem se hrozně těšil, zbývalo už jen sladit frekvence s diářem.
Jak se vám líbila hlavní postava Enza Macleoda? Jste si v něčem podobní?
Spojuje nás asi ta neústupnost, odhodlání věci dotáhnout do konce a vytrvat…
Jak se na takové rozsáhlé čtení ve studiu připravujete?
Přečíst a porozumět. To je základ herecké práce obecně. A při četbě audioknihy to platí dvojnásob
Jak jste se popasoval se spoustou francouzských výrazů, které s sebou text odehrávající se ve Franicii nese?
Text je doslova protkán místopisem Paříže a Francie vůbec, je to chvílemi až takový bedekr…
Samozřejmě je to náročnější, když na každé straně čeká několik hezkých francouzských slovíček.
Naštěstí mi to takový problém nedělá a s výslovnostmi mi celou dobu pomáhal režisér Michal
Bureš. Ale o to víc bylo nutné se věnovat přípravě, minimálně půl hodiny před nahrávací frekvencí jsme věnovali opakování a cvičení výslovností.
Co bylo při natáčení nejobtížnější?
Byla to má první audiokniha a vůbec jsem netušil jaká je to dřina a makačka. Po nějaké době se
člověk při čtení dostává do takového transu, pořád je schopen číst a hrát, ale přestane úplně
vnímat okolí a naplno se do příběhu ponoří. To je hodně zajímavá poloha a nikdy jsem podobně
intenzivní pocit ze čtení neměl. Je to prostě řehole, náročná, neustálou koncentraci vyžadující
práce, ale samozřejmě krásná.
Byl byste poté, co jste dočetl audioknihu Výjimeční lidé, zvědavý i na další pokračování? O kterých motivech nebo postavách byste se toho chtěl dozvědět více?
Určitě bych byl zvědavý, co bude dál dělat hlavní hrdina, Enzo. Ale vlastně mě vždycky spíš zajímají osudy záporných postav, padouchů, kteří za sebou mnohdy mají drsnou životní pouť a právě postupné odhalování jejich charakteru, příčin jejich pokřivené osobnosti, překročení hranice, kdy už se stávají tím nenáviděným parchantem, je pro mě jako herce i posluchače hodně dobrodružné. Jenže většinou na konci umírají, takže pak už člověku nezbývá než se těšit na další výjimečnou oběť.
Máte audioknihy rád i jako posluchač?
Miluju mluvené slovo. Rozhlasové hry, četby, audioknihy… Když jsem byl dítě, neměli jsme doma televizi, tak jsem pořád visel uchem na rádiu a hltal ta úžasná dobrodružství a představoval si je. To mi nakonec vyhovovalo víc, než televize. Později už jsem si vychutnával jednotlivé herecké výkony
......snažím se abych na konec roku vždycky odposlouchal nějakou pecku /skvěle načtené dílko/... letos se to obzvláště vydařilo - Remarqueův Vítězný oblouk načtený B.Švarcem ještě předčil jím načtenou Konečnou diagnozu ....kterou jsem tady nedávno chválil
Nový rok začínám vždycky nějakým prvotřídním archívem, co jsem už někdy slyšel. Letos jsem si dal verzi Psa Baskervillského z roku 1962 /dá se říci, že tahle verze je jedna z nejlepších...
Právě nasouvám do přehravače audio L.Součka - Případ čerta č.4
Pajonek: To máš zřejmě z distribuce KTN? V běžné komerční sféře se tohle dílo nevyskytuje.
No může to být dobré, nicméně mne osobně příliš staré romány neoslovují. Možná, až budu jednou v důchodu snad.... :-)) Zatím se cítím relativně mlád a zaneprázdněn a tak raději dám přednost méně zdařilé současné literatuře.
Věže - příběh 11. září se mě začíná líbic čím dál tím víc. I když jsem ze začátku R. Šlopovi nemohl přijít na chuť. Ale má velmi příjemnou barvu hlasu, škoda jen té samotné iterpretace....
No pokud to budu stíhat, vrhnu se na toho Motýlka, za kterého ještě dodatečně děkuji. :-)
Ale souhlasím, že tyhle "nekomerční" díla mají svou krásu a kvalitu.
pajonek - to vám věřím že je to vynikající, právě to mi na trhu dost chybí...Já jsem se dostala k Bídníkům, nevím kdo to čte, ale je to také známý hlas, a myslím že to bude další audio kniha kterou pojedu dokola a dokola, jako příkladně Malevil, nebo Hyhlíka a jeho Petra Kukaně..
Text příspěvku byl upraven 12.01.16 v 22:24
Atuin, jestli máš Bídníky tu verzi, která má přes 60 hodin /159 stop/, tak tu načetl bývalý hlasatel čt - Richard Honzovič /a to byl svého času muž se zlatým hlasem v čt..........
Kent, přijdeš na to,že všechno může být jinak ...já naopak poslouchám audio knih, které bych si chtěl ještě někdy přečíst .....a v záplavě čtecích novinek není čas se vracet .....ale je čas poslouchat
Text příspěvku byl upraven 13.01.16 v 15:40
....doposlouchávám Bergera Malý velký muž a "mezioperačně" si dávám kratásky, třeba od K.Bulyčova dvě scifi povídky - Kde je Nina, Dialog o Atlantidě
...pak nějaké klasické kovbojky, povídky z knihy H.Sullivana - Zítra v jedenáct, Tajemství opuštěného dolu .....a další povídečky
človíček by se měl pořád bavit ....připraveno mám Vzkaz v láhvi /to je poslední Adler-Olson co jsem ještě nečetl /a leží mi to doma pěkně dlouho.../ .....tak si to poslechnu....
Text příspěvku byl upraven 20.01.16 v 21:15
Já jsem doposlouchala Bridget Jonesovou a začala Hypnotizéra - mám teď uzávěrky a u toho poslouchám hodně
mumin63: No nevím, ale Hypnotizér není můj šálek káva....Docela dost mne to zklamalo. Řekl bych hodně mne to zklamalo....
Já jsem zjistil, že na audiolibrix mělí chybu. Věže - příběh 11. září nenamluvil R. Štolpa, ale M. Batěk. Už to opravili, ale R. Štola to jen režíroval. V poslední době nemám nějak chuť poslouchat...takže jsem to na chvíli stopnul.
Text příspěvku byl upraven 28.01.16 v 15:57
...udělal jsem změnu, místo Vzkaz v láhvi jsem si dal Stančíkův - Mlýn na mumie /špičkově načteno
Audioknihy ? Nikdy . To nenahradí v životě zážitek s četby . Když už něco k poslechu , tak pěknou hudbu . To samé e - knihy . Pro mně je a bude knížka věc z papíru . Listovat stránkama knih a tu vůni nové knihy nic nenahradí .
k gwen666 - Myslím, že je to otázkou času, kedy sa k čítačkam bude dať kúpiť sprej s rôznymi vôňami - nová kniha, niečo z antikvariátu, vôňa antiky....a bude aj so zvukom otáčania listov.
bamba - Jestli to bylo myšleno jako vtip ... Ehm , já se nepobavil ...
Možná by si měl každý uvědomit, že na světě není sám a že není jen o něm a pro něj....to jen tak neadresně na okraj.
Já se z dovolením zcela neadresně jako ta potrefená husa ozvu . Zastupuji jenom svůj názor a ten je zkrátka takovýto . Dozvěděl jsem se tu sice , že nějaké spreje s vůní knih snad existují , ale to mi příjde stejně ulítlé jako nastříkat si doma sprej s vůní lesa místo toho abych si udělal hezkou procházku do přírody . A znovu opakuji , zastupuji zde jen svůj názor .
Text příspěvku byl upraven 28.01.16 v 13:49
Já si myslím, že diskutovat tu o tom, že audiokniha nikdy nenahradí klasickou knihu, tak jako ji nenahradí e-kniha, je asi mimo mísu. To bychom se tu mohli dohadovat o dalších věcech. Prostě tu existuje thr s e-knihami a audioknihami a to je prosě fakt!
Ano, gwen666 nám tu sdělil svůj názor, my ho respektujem, tak jako on, zcela jistě respektuje náš názor na audioknihy a tímto bych považoval diskusi na téma co je pro koho lepší a přínosnější- zda audiokniha nebo klasická, za uzavřenou.
Pajonek - hoď sem více info o tom co posloucháš.... :-)
JE to z KTN? Já se byl dívat u nás k nihovně, kde půjčují audioknihy, mimo jiné i z KTN, leč bych musel mít potvrzení od doktora že nevidím... :-)) To je sice pravda, ale ne tka abch netrfil domů... :-D
zatiaľ som pochopila kombináciu čitačky a spreja. kombinácia audioknihy a spreja je ešte zaujímavejšia.
Tak jsem nakonec dala i toho Pána ohně - když pominu celkem dost nepochopitelné střídání rétorů, kteří se mi fakt moc nelíbili, tak příběh sám mě celkem zaujal a velice zajímavě byl popsán život obyčejných lidí v Číně, s tím se zas tak moc nesetkávám a to čtu opravdu hodně
...dal jsem si k poslechu dalšího starouška, který nemám čas znovu přečíst - Kmen Andromeda od Crichtona
Myslím, že by tu audioknihy měly být zadávány zvlášť. Přeci jen je to trochu jiné než klasická kniha a hodně záleží kdo ji načte. Co si o tom myslíte?
Vložit příspěvek