Chystané knihy
Přesně tak. Záleží, jestli vůbec na knihu nějaký český nakladatel koupí práva. A pokud je koupí, tak jestli tak nastane už když mu je nabídnuta k posouzení tj. jako proof copy, pak může kniha vyjít záhy po vydání v originálním jazyce. Nebo je koupí až po vyjití knihy, a to je pak těžko odhadnout.
Děkuju moc, no tuto knihu čeká více čtenářek - je to čtvrtá kniha mezinárodního bestselleru spisovatelky Sylvia Day - Crossfire série. Takže předpokládám, že určitě v ČR vyjde, jen nevím kdy, když v USA vychází 18.11.2014.
Celkem dost dlouho... Třeba nedávno vyšla kniha mám dojem, že někdy v červenci a v českém překladu vyjde až 15.1. 2015...
Ahoj. Nevíte jestli se bude překládat do češtiny tahle kniha od Mary Dowing Hahn? Bude se podle tohoto hororu točit film ve kterém hlavní roli bude mít "zlodějka knih" :) Rád bych si to prvně přečetl než se dostane příští rok do kin.
Ahoj. Nevěděl by někdo prosím, jestli se plánuje nějaké pokračování ke knize Čtyřka nebo nějaká jiná doplňující kniha k Divergenci ? :-) díky za odpověď
Fourgirl: já objevila jen cca 40 stránkový ebook Free Four: Tobias tells the divergent knife-throwing scene (Divergent 1.5) - do češtiny asi nepřeloženo, vydáno 2012
Ahoj. Nemáte někdo prosím info o tom, zda někdo dělá (nebo se chystá dělat) na překladu Dějin Středozemě viz. https://cs.wikipedia.org/wiki/The_History_of_Middle-earth ? Rád bych si to přečetl, anglicky to snad dám, nicméně přítelkyně by se také ráda seznámila s tímto souborem a ta bohužel jako němčinářka nemá šanci. A samotný bych to písemně překládal až do důchodu :-)
Dvanáctidílnou v podstatě encyklopedii ti asi nikdo nevydá... co koukám, v angličtině to má kolem 5000 stránek a pořizovací cena přes 6 tisíc, na to jsme hodně malej trh, aby se to nakladatelství vrátilo. Jako mně by se to taky strašně líbilo a neváhal bych si to pořídit (a po Bestiáři HP, Zaklínači a jeho světě a Světu ledu a ohně kdoví, možná...), ale ta šance je tady vážně malá.
No, vzhledem k tomu, že v době největšího boomu nevyšel ani druhý díl této knihy
http://www.databazeknih.cz/knihy/kniha-ztracenych-povesti-i-31399
tak s celou historií to vidím bledě. A to prý byl druhý díl už z většiny přeložený (odposlechnuto na srazu). Jinak také bych si nechala líbit, to ano :)
Ahoj čtenáři. Netuší někdo, jestli některé naše vydavatelství plánuje vydání české verze knížky The Black Guard a jejího pokračování The Dark Blood? Knížku jsem dostal od syna k narozkám, ale nevládnu anglinou natolik, abych z jejího louskání něco měl. Autor je Andrew J. Smith.
Díky za jakékoliv info
Text příspěvku byl upraven 03.01.16 v 22:19
Wilbur smith predátor - nevíte někdo kdy je plánováno české vydání knihy? díky
Text příspěvku byl upraven 31.01.17 v 12:50
Podle Knižního klubu asi v 1. pololetí 2017: https://www.knizniklub.cz/knihy/209983-predator.html
Vložit příspěvek