(Nejhorší) knižní obálky a jejich prohřešky
Rád bych založil novou diskuzi na téma nejhorších knižních obálek. V Blozích už nějakou dobu funguje souboj těch nejlepších, tak proč se nepobavit o těch méně zdařilých - ať už graficky anebo špatně zvoleným tématem, motivem - z tuzemských i zahraničních vod.
Samozřejmě se jedná čistě o subjektivní názor, ale jistě existují i případy, které praští snad každého.
Růže pro Algernon (Knižní klub, 1966)
http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/ruze-pro-algernon-13562
- Jasný případ, kdy obálka, která je stylizována do podoby červené literatury, zabíjí klasiku science fiction literatury. A aby toho nebylo málo, na zadní straně přebalu skví se tento nevhodně vybraný text: Důkladně mě políbila a pevně mě stiskla. "Hlavně mě tentokrát nezklamej, Charlie. Na to pozor." Líně se pohybovala, dotýkala se mě a já věděl, že tentokrát mi nic nezabrání. Věděl jsem, co mám dělat a jak to mám dělat. Zalapala po dechu a vzdychla a vykřikla moje jméno...
Dorothy and the Wizard of Oz / Čaroděj ze země Oz (zahraniční vydání)
http://oi40.tinypic.com/2pq8406.jpg
- Knihu jsem četl, ale zřejmě ne dostatečně pozorně, neboť jsem nezaregistroval, že by se v ní proháněla trysková letadla.
Hostina pro vrány (Talpress, 2012, M. Pilcerová)
http://www.databazeknih.cz/knihy/pisen-ledu-a-ohne-hostina-pro-vrany-122031
http://oi40.tinypic.com/72uf7m.jpg
- Tentokrát nejde ani tak o přední stranu přebalu, ale pokud nahlédneme na celou obálku, pak je vidět, že postava muže drží zasunutý meč. Na první pohled asi nic zvláštního, ale představte si, jak levou rukou vytahujete meč z pochvy, která je na rovněž na levém boku. A pravou, jak jste si jistě povšimli, by to nešlo.
Následují obálky se zřejmě nezamýšleným erotickým podtextem. Někdy je to ale tak zřejmé, až je s podivem, že to grafika ani nakladatele nenapadlo. Anebo je to akorát jinou dobou a smýšlením..
http://oi43.tinypic.com/iwnnzd.jpg
http://oi44.tinypic.com/t99rw6.jpg
http://oi41.tinypic.com/2saz9z8.jpg
http://oi43.tinypic.com/21ezrit.jpg
Text příspěvku byl upraven 05.01.14 v 16:07
Možná nesplním "zadání" tak úplně přesně, ale s obálkou, resp. přebalem jako celkem moje aktuální zděšení souvisí. Hodně jsem stála o to, aby si moje dítě přečetlo Hospodu Jamajku; a protože ta, kterou jsem kdysi šlohla z rodičovské knihovny, se štědrým půjčováním už před lety zatoulala k bůhvíkomu, sehnala jsem nové vydání. Tohleto: http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/hospoda-jamajka-46685 .
Vydal to Baronet a úplně dole (na obrázku na KD to není vidět, jak je to titěrné) vidím: edice Baronetka. Oblil mě pot, ona je to totiž edice prezentovaná jako čtivo pro "paní a dívky"; a v anotaci na vnitřní straně přebalu píšou, že je to "neromantičtější autorčin román". Děs, Daphne du Maurier, ztělesnění moderní klasiky thrilleru, a aby se to prodalo, dělají z toho pomalu Večery pod lampou. Gr.
Obálka je pořád jenom obálka, je to stále jen součást formy, není to obsah, a o knize ani o autorovi to zhola nic nevypovídá. To je jako to pořekadlo, dělají šaty člověka? :) Některé grafické úpravy mají občas maniakální podobu, prostě sřílejí nalepo,ale jsou svým svým způsobem uměleckým dílkem. Co se výše uvedené Hospody Jamajky týká no je to Děs, kříčí to všemi směry a grafik/čka neměl/la ten potřebný cit a řekněme si na rovinu páru co vlastně dělá, a proto je lepší brát to jako součást formy a držet se obsahu, vždyť ony i ty anotace jsou často k pláči.
Žádnou vyloženě hroznou obálku si teď nevybavím, ale díky Paulovi za poslední obrázky, pobavila jsem se. Občas jsem si říkala, zdali neměl autor obálky pouze zvrácený smysl pro humor :)
...marně se snažím vynajít nějaký slušnější výraz pro své hodnocení - nenašel...tudíž musím konstatovat, že ta obálka k Růži pro Algernon je prostě k zblití...(s prominutím)
Obálka prodává. A to v obou extrémech. Když je hodně povedená . přiměje potencionálního čtenáře zauvažovat o koupi. Pokud se opravdu nepovede, tak může odradit i někoho, kdo danou knihu chce koupit. Ten si řekne: když odflákli tohle, co mně čeká uvnitř za hrůzy?
...jenže i když tu knihu znáš, víš že je výborná, tak si ji stejně s takovouhle zpaskvilenou obálkou stejně nekoupíš - protože něco takového by si člověk do své knihovny nedal...
Hodně povedené jsou ty černobílé obálky knih Agaty Christie ale když se podíváte na nově ji vydané slovenské knihy od téže autorky, tak celá série se umístila na opačném konci pomyslného žebříčku.
http://www.gorila.sk/product/122511
Ať už vezmu nevhodný font použitý na jméno titulu, tenovál pod tím a zejména hodně členitou fotografii na pozadí... Nic není s ničím zarovnané, žádný nápad či úmysl. Ta obálka zmíněná výše, ještě není to nejhorší, v té sérii jsou ještě mnohem horší.
A zcerla stejný příklad je Nonstop knihkupectví pana Penumbry. česká verze od nakladatelství Host by mohla soutěžit v obálku roku a slovenská verze je nuda, bez nápadu, mizerně zpracovaná.
http://www.gorila.sk/product/476262
Když vidím tu slovenskou obálku napadne mně, že jde o nějakou odbornou knihu o databázích pro knihovníky někdy z roku 1998. že by to mohl být současný omán by mne nenapadlo ani ve snu.
...máš pravdu, to vydá spíše jak katalog OBI ... :-) (myšleno k té Christi)
Text příspěvku byl upraven 05.01.14 v 20:50
Jo Nesbo - Netopýří muž
http://www.arara.cz/i/imgs_orig/127/98127.jpg
Moba moc obálky neumí a tento kousek patří k těm nejméně nepovedeným.
Zajímavé, že existuje ještě jedna stejně špatná varianta http://www.arara.cz/i/imgs_orig/127/98127.jpg
Ta část s klíčovou dírkou mi připomíná photoshop tutoriál z minulého století. Texty nezarovnané, fonty podprůměrné a proč nemohli dát to logo s losem bez toho čtverce okolo?
Původní česká detektivka od Moby
http://kestazeni.turner.cz/knizni%20vydavatelstvi%20MOBA/tituly%20listopad%202013/Pod%20pokryvkou%20zla.jpg
http://shop.mobaknihy.cz/puvodni-ceska-detektivka/
Už samotné logo této edice je přinejmenším hodně divné.
Nesedí mi použití kurzívy pro titul a zvýrazněné první písmeno ještě méně.
Ilustrační obrázky použité v této sérii jsou vybírány z těch nejlevnějších z nějaké imagebanky, často ještě v dosti divokých kolážích.
Mírný pokrok je vidět. U novějších titulů už není na titul použita kurzíva, font je už mnohem lepší a i to zvětšení prvního písmene už nepoužívají. A ilustrační obrázky zatraktivnili tím, že malý kousek fotografie "vystrčí" z obrazu.
Ještě trošku potlačit a učesat logo té série a už by se na to dalo dívat. Ideálně jej udělat celé v bílé barvě.
Viki9: Tak já se přiznám, že si tu a tam knihu s pitomou obálkou i koupím, protože ji prostě z nějakého důvodu hrozně chci (teď nedávno např. Šarlatové písmeno, viz tady: http://www.databazeknih.cz/dalsi-vydani/sarlatove-pismeno-126574 ). Uznávám, je to tím, že jsem líná šmejdit po antikvariátech, tam pátrám jen tehdy, když zjistím, že v "normálních" knihkupectvích je knížka nesehnatelná.
Tahle konktrétní obálka asi nepatři k těm nejúděsnějším, ale přesto mě štve. Použitý obrázek je OK, ale holt na tom musí být "názorně" přikresleno to kroucené S -- a pak se taky musíme vyřádit na písmu, nejlepší bude použít dva těžce nekompatibilní typy, že... a aspoň jeden z nich pěkně ve zlatě a reliéfní.
Ale co mi jde na nervy nejvíc (a nejen tady), je ta upoutávka "znáte z filmu s/od..." Nejvtipnější je to snad právě u klasiků, jako je třeba právě Hawthorne, kdy knížka vznikla 50 nebo 150 let před nějakým filmem. Je to jako upozorňovat třeba na Staré pověsti české formou "znáte ze slavného loutkového filmu". Je to docela slušná výpověď o některých aspektech dnešního světa.
Text příspěvku byl upraven 05.01.14 v 21:44
... obávám se, že toto vlákno bude hodně hodně dlouhé - těch špatných příkladů bude vždy (bohužel) mnohem více, než těch dobrých.....ono to platí všeobecně ...
Mně se třeba nelíbí obálka knihy Už je tady zas (přesto ji máme v knihovně) nebo Levhart od Nesba...A obě tyto obálky byly v soutěži právě o ty nejlepší. :-)
Mám rád sci-fi literatúru, takže pravidelne sa zabávam na nevydarených sci-fi obálkach tu:
http://www.goodshowsir.co.uk/
Taktiež všetky knihy žánru "monster erotica", "dino erotica" a pod. sú hodné minimálne jedného zdvihnutého kútiku úst:
http://www.amazon.com/Christie-Sims/e/B00CMBW1PC/ref=sr_ntt_srch_lnk_16?qid=1389029659&;sr=1-16
A niekedy sa nevydaria ani názvy kníh:
http://sobadsogood.com/2012/04/23/worst-book-titles-in-the-history-of-literature/
Text příspěvku byl upraven 06.01.14 v 18:39
http://www.databazeknih.cz/knihy/fenomen-hercule-poirot-221047
Že jde o českou knihu, je ještě smutnější.
Z tohoto se budu dlouho vzpamatovávat (pozn. obálka vyděsila i několik dalších členů rodiny): http://www.databazeknih.cz/knihy/smrt-demona-208925
http://www.databazeknih.cz/knihy/vrazda-v-shakespearu-46406
- na rok 2005 dost hrůza, obrázek o knize vůbec nic nevypovídá a k písmu se radši nebudu ani vyjadřovat
http://www.databazeknih.cz/knihy/zena-k-nakousnuti-26180
- překombinováno stejně jako tohle: http://www.databazeknih.cz/knihy/falesny-svedek-63145
- obálky prvních třech knih o Tempe Brennan jsou na facku, ale nejhorší je http://www.databazeknih.cz/knihy/temperance-brennanova-smutne-pondeli-21322
http://www.databazeknih.cz/knihy/mise-londyn-roman-49633
- takové plác a plác a nikde nic
http://www.databazeknih.cz/knihy/misery-1150 a http://www.databazeknih.cz/knihy/puls-893
- nesnáším špatně vytvořenou krev, možná by bylo lepší, kdyby tam vůbec nebyla
mně se moc nelíbí obálky Alpressu, přijdou mi nevkusné/kýčovité
Text příspěvku byl upraven 24.07.15 v 16:27
Při pohledu na recenze jsem narazila na vskutku zajímavý kus. Nejde ani tak o obálku, která taky stojí za to, jako o název "Milenec z Vysočiny" – nejdřív mě napadlo, že půjde o paměti prezidentské („jeho“ či „její“), pak tradiční český salám. Obálka se očividně ani jedním neinspirovala, což je možná na škodu. Naleštěný chlapík (nebo co to je) salám bezpochyby nekonzumuje a zřejmě bude nekuřák/abstinent. Taky by mě zajímalo, jak se ze Skotské vysočiny stala Vysočina, ale to by bylo na další debatu.
http://www.databazeknih.cz/knihy/milenec-z-vysociny-218583
Vložit příspěvek