Nevidomí/slabozrací autoři
Zdravím, chtěla bych se zeptat, jestli jste někdo četl knihu, jejíž autor byl buď nevidomý, nebo slabozraký. Zkrátka od zrakově postiženého člověka. Na žánru nezáleží. Nezáleží ani na národnosti.
Zjišťuji to pro komunitu takto postižených lidí.
V "tomto divném čase" nemáme co dělat, (komunitní akce neprobíhají), tak nás napadlo poohlédnout se po stejně postižených autorech a jejich knihy si přečíst. Díky.
Text příspěvku byl upraven 01.02.21 v 09:03
Ahoj.
Borges bol slepý ku konci, neviem, či ešte aj niečo takto vytvoril.
Bulgakov svojho Majstra a Margarétku kôli slepote už len diktoval.
Text příspěvku byl upraven 01.02.21 v 11:04
Seznam slepých autorů: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Blind_writers
Borges oslepl v 50. letech a tvořil i slepý, texty diktoval.
A napadá mě ještě Viktor Fischl, ale ten diktoval až své poslední texty, když už mu bylo přes devadesát. Vyšly v knize https://www.databazeknih.cz/knihy/povidky-odjinud-povidky-ze-stareho-cylindru-123800, jde o nedokončenou sbírku Povídky odjinud. Povídky ze starého cylindru jsou starší.
Text příspěvku byl upraven 01.02.21 v 11:11
A odpoveďou bohužiaľ nepomôžem, ale je to rozhodne zaujímavá otázka. Zhodou náhod práve týchto dňoch premýšľam, ako by písal slepý spisovateľ pre slepých čitateľov. Ich knihy predsa musia byť vystavané úplne inak ako tie naše. Tým viac, ak je autor slepý od narodenia. Žiadne farby, žiadne opisy postáv (lebo väčšina ľudí asi nedovolí dať sa ohmatať), no o to viac zvukov, vôní, chutí a dotykov.
Takže aj mňa by zaujímali tipy, najlepšie od takéhoto extrému (úplne slepý autor), ak teda nevyšli iba v slepeckom písme. :-)
Vlastne jedným tipom predsa len môžem pomôcť, je to kniha Ema a ja (nie je tu na Databázi zatiaľ), príbeh slepej ženy a jej verného slepeckého psa, ktorý však zapísala, až keď operáciou znova nadobudla zrak.
Minulým režimem protežovaný román "Jak se kalila ocel" jeho autor Nikolaj Ostrovskij vytvořil (nevím, jestli ho diktoval) až poté, co oslepl a ochrnul.
https://www.databazeknih.cz/knihy/jak-se-kalila-ocel-76208
---
Z druhé strany světa: Helena Kellerová oslepla a ohluchla jako malé děvčátko, přesto dokázala vystudovat univerzitu a je i autorkou několika knih: https://www.databazeknih.cz/vydane-knihy/helen-keller-38038
Tyjo, vy jste se rozjeli, díky za tipy :).
Adhara:
Jedna naše nevidomá členka četla tohle:
https://www.databazeknih.cz/knihy/lily-a-ja-452165
Nevím, jak je na tom autorka, v knize jde o vodícího psa a hrdinky snad vidí. Kníhu mi připomněla podobnost názvů.
Určitě jde psát jak v brailu, tak klasicky s ozvučenou klávesnicí. Nebo to někomu diktovat. Jen vyloženě neznáme podobně postižené autory.
Ta komunita působí zranitelně, ale jsou to fakt borci :). Jedna slečna mi zrovna dneska předváděla aplikace, které používá na iphonu :). A pak takovou čtecí kamerku na brýle, která nevidomým fotí věci kolem a popisuje jim je. Ona sama píše na klávesnici, většinou články ze světa vodících psů.
Už je to pár let zpět, co mi jeden pán popisoval sny člověka, který nikdy neviděl. A právě, jak zmiňujete, spousta vjemů hmatových a zvukových. Asi jako nemoci se vymotat z tmavého sametu - tak jsem si to tedy připodobnila já. Takový pád do přátelské tmy :).
A tenhle pán pro změnu dělal ajťáka :).
Chodívali jsme třeba i na keramiku a nevidomí měli o dost hezčí výrobky :).
Momentálně každý sedí doma a většina čte.
Ještě jsem si vzpomněl na dvě knížky, jejichž autory jsou odstřelovači, což je "profese", kde je zrak skutečně potřebný.
Proslulý Vasilij Zajcev popisuje v Zápiscích odstřelovače (https://www.databazeknih.cz/knihy/zapisky-odstrelovace-138081) mimo jiné i své dočasné oslepnutí. Díky operaci mu však byl zrak zachráněn.
Méně známý Josif Piljušin, který bojoval u Leningradu, popisuje ve své knize (https://www.databazeknih.cz/knihy/rudy-snajpr-na-vychodni-fronte-287042), jak během bojů přišel o jedno oko, přesto se dokázal vrátit jako odstřelovač. A tuším, že po válce oslepl úplně.
Zde jsou dvě díla slepého autora, který je "pouze" diktoval:
https://www.databazeknih.cz/knihy/ztraceny-raj-270335
https://www.databazeknih.cz/knihy/raj-opet-nabyty-276961
Určite odporúčam básne môjho levočského rodáka Jána Lička, ktorý v deň svojich menín prišiel pri explózii granátu o obe oči a pravú ruku. Ako prvý nevidiaci na Slovensku absolvoval stredoškolské i dve vysokoškolské integrované štúdiá.
https://www.databazeknih.cz/knihy/svedectva-i-vyzva-390634
Text příspěvku byl upraven 23.02.21 v 17:38
Vložit příspěvek