Audioknihy
@Janadvorackova; @soupik2012
Překrucovaly jste Vy, dámy. Taky lhaly. Psaly nesmysly. Ale odpouštím Vám. Hlavní je, že další blábolivé osoby, které si pletou pojmy a dojmy, jsou z diskuze vyřazeny.
:-*
Janadvorackova, vedela som, že viete byť sprostá, takže ste ma neprekvapili. A ak tu niekto prekrúca a nechápe, ste to vy, určite nie kollektor. Či už to robíte zámerne, alebo nie, ak vás to baví, prosím. Ale pokúste sa aspoň vystupovať slušne, jediný, koho zhadzujete, ste vy sama.
A je to tu zas. Áno, človek nemusí používať sprosté slová, aby sa správal sprosto. Ale to neznamená, že ak ich používa, tak sa sprosto nespráva. Tá vaša námietka nič nevyvracia. No toto vlákno je, alebo by aspoň malo byť, o audioknihách, takže už sa na túto tému nebudem vyjadrovať.
Já si zase lámala hlavu nad tím, kde v sobě vezme usvědčený lhář tu drzost sem i nadále něco psát. Pak mě napadlo podívat se na kollektorův profil a také na knihy které hodnotil. No a rázem se ledascos vysvětlilo.
„Řekni mi, co čteš, a já ti řeknu, kdo jsi.“
Tomáš Garrigue Masaryk
Pokusím se tématu vrátit jeho původní myšlenku a všem si dovolím vřele doporučit právě vydanou audioknihu: https://www.audiolibrix.com/cs/Directory/Book/9628/Audiokniha-Les-obesenych-lisek-Arto-Paasilinna
Jestli někdo uvažuje nad tím zjistit jaký je rozdíl mezi četbou a poslechem, může vyzkoušet právě tuto audioknihu. Narátoři zde příběh nečtou, ale prožívají. Velice vydařená audiokniha.
Ad soupik2012:
„Řekni mi, co čteš, a já ti řeknu, kdo jsi.“
Můžu Vás tedy poprosit, abyste mi řekla (či spíše napsala), kdo jsem?
https://www.databazeknih.cz/prectene-knihy/panpredseda-26709
PanPredseda dnes v 09:32
***********************************
Tak zkusit to mohu, že? :-)) Modelář, člověk kterého fascinuje vojenství. Zároveň máte rád tajemné, až hororové příběhy. Jo a dost se nudíte, proto se velice často zapojujete do různých diskusí. Z čehož zároveň usuzuji, že jste již patrně v důchodovém věku.
Berte to s rezervou, Vašemu profilování jsem věnovala asi 2 minuty, ale před výzvou málo kdy utíkám. :-)))
Ad soupik2012:
Něco ano, něco ne. ;-)
Bohužel třeba tomu modelaření nevěnuji tolik času, kolik by si zasloužilo.
PanPredseda dnes v 09:46
**************************
Ten důchod jsem určitě netrefila. Teď si pročítám co u knih píšete a je jasné, že jste mladší než já. Takže spíš práce, která Vám umožňuje trávit čas tlacháním. :-) Já lepila modely z ABC, ale bavilo mě to jenom chvilku. Trpělivost není zrovna mou předností.
"Klidně si budu dál číst audioknihy..."
Bajt po bajtu?
---
Mega nejlepší.
Otázka pro posluchače audioknih: Jak moc Vám vadí špatná výslovnost jmen, cizích slov apod. v audioknihách?
Napadlo mne to při poslouchání Hrůzy v Dunwichi načtené panem Hlavicou.
Jméno Cthulhu (byť u něj je to s výslovností složitější: https://en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu#Etymology,_spelling,_and_pronunciation) vysloví "Kultu", což už je - domnívám se - mimo mantinely možných správných (respektive používaných) výslovností tohoto jména. Podobně je to pak s horou jménem Kadath. Pan Hlavica to vyslovuje jako Kedef, což neodpovídá používané české (Kadat, Kadát) ani anglické (přibližně Kadáf) výslovnosti.
Text příspěvku byl upraven 08.09.21 v 18:10
Mně to vadí strašně. A vůbec podobné případy nechápu - správnou výslovnost je lehké si ověřit. Považuju to za šlendrián a neúctu k posluchačům.
Ad keri.H: Matně si vzpomínám, že jsem se s tím setkal už víckrát, ale asi takhle z hlavy nedám další audioknihy, kde jsem na to narazil.
Vzpomenu si jen na užnevímkým načtenou povídku Maska červené smrti, která byla na YouTube a kde interpret místo "morová rána" řekl "motorová rána" a já byl ve svých představách najednou v autoservisu, místo v sídle prince Prospera. :-D
PanPredseda: Teda ta motorová rána mě pobavila. :D Tohle jsou takové zajímavé záměny slov. V první chvíli bych uvažovala, zda jsem se nepřeslechla a vrátila bych si ten poslech zpět. :D
Vložit příspěvek