Filosofování pod starým mohutným dubem
denib: Pokud by to byla kniha od slovenského autora, tak by nepochybně bylo lepší ji číst v originále, ale přiznám se, že v té češtině je to pohodlnější. :-)
keri.H: Svět pod hlavou. Já myslím, že by se Ti to mohlo líbit. Já byl nadšený. :-)
Kvíz: Umíte slovensky? 10/10
Kromě dneška každý den připadala kupka bílého sněhu, na zítřek slibují dalších 10 cm.
Text příspěvku byl upraven 09.02.21 v 20:50
To přísloví neznám. Jinak mám v knihovně asi čtvrtinu slovenských knih. Dokonce ještě mám první knihu, kterou jsem si ve slovenštině koupila - J.F.Cooper - Lovec jeleňov. V páté třídě....
Naias: Samozřejmě jsem nepochyboval. :-) Máš nějaké české slovíčko, které Tě pobavilo? :-)
Co se týká Světa pod hlavou, tak za nejlepší považuji epizody:
8. Rodinná záležitost, 3. Mrtvý lidi a 4. Orchidej na smetišti
eicherik: pokud chceš vyjít jen se slovy, používanými v "běžném životě", stačí umět "tývole, jako, cool a hustej".
Ale v starých prekladoch sa také klenoty nájdu. A nielen v starých, napríklad v Rubáši pro arcibiskupa som našla minulý prechodník.
Jedinečný objev na Břeclavsku: Znalci našli runy, hlaholice už není nejstarší slovanské písmo
https://1url.cz/dzxRS
Bylo by zajímavé, kdyby se historie ubírala jiným směrem a v dnešních knihách byli místo latinky runy. ;-)
ČT dotyčnou kost ukázala. :-)
Nález runové kosti u Slovanů je přelomový, mohou ale přijít další
https://1url.cz/8zxag
Text příspěvku byl upraven 11.02.21 v 21:09
...dnes jsem zjistil, že žena neví v 65 rokách co je to "škarpa" ...říkal jsem jí, že jako děcka jsme chodili bruslit na škarpu vedle železnice /pokud ještě nebyla zamrzlá Moštěnka a rybník....
na škarpách bylo málo vody, tak to bylo daleko dřív zamrzlé....
Vložit příspěvek