-

Hra - zeměpisné a místopisné údaje v literatuře

DISKUZE » Volná diskuze


m.gray
m.gray 15.06.2024 v 10:05

Aha, Tawcester. Neznám to, spletl mě ten toustovač:-)

soukroma
soukroma 15.06.2024 v 11:03

pozn.: topinkovač je toaster, ale tawcester/towcester se vyslovuje prakticky stejně (nerodilému mluvčímu to tak určitě zní); sérii jste našla správně, ale napsala s tím druhým místem ;-),
ale to jen pro zasmání, angličtina je někdy příjemně záludná (o jiné části zmíněných jmen: když jsem jednou kdysi jela někam do Leicesteru, a taxikář pořád něco vykládal o "lestru", tak jsem se zeptala, kam se safra poděl ten střed, to "ice" ve jméně - mohl se umlátit smíchy - jo, místním ta řeč jde, už jako malým!)

m.gray
m.gray 15.06.2024 v 14:08

Hledáme dvě hlavní města, ve kterých žila jedna mladá dívka. V tom druhém se ocitla proti své vůli, když cestovala úplně jinam.

m.gray
m.gray 16.06.2024 v 12:27

Hlavní města jsou v sousedních, ale velmi odlišných zemích. To, že se dostala do toho druhého, zařídil její otec.

m.gray
m.gray 17.06.2024 v 17:43

Otec chtěl dceru zachránit a zajistit jí budoucnost. Ta to ale bohužel nezvládla.

m.gray
m.gray 18.06.2024 v 18:54

Obě země se rozkládají na poloostrově a odlišují se politickým režimem.


soukroma
soukroma 18.06.2024 v 19:17

aha, tak to zřejmě bude Pchjongjang a Soul a Severka

m.gray
m.gray 18.06.2024 v 20:06

Je to tak, díky za odpověď.

soukroma
soukroma 19.06.2024 v 12:16

Zapíchli ji u Ženevského jezera, ale u jiného jezera zažívala nejpěknější dobu dětství a raného mládí, na zakoupeném rodinném zámku, kam se vždy ráda vracela. Nejen o tomto cíli jejích cest vypráví celá "cestovatelská" kniha.

m.gray
m.gray 21.06.2024 v 13:16

Starnbergské jezero, Toulky po stopách císařovny Sisi?

soukroma
soukroma 21.06.2024 v 14:26

ano, se zámkem Possenhofen (podle knihy se do 60. let jezero jmenovalo Wurmské ... proč ho přejmenovali, to nepíší)

m.gray
m.gray 22.06.2024 v 08:04

Ve které hospodě ještě nedávno visel obraz císaře pána?

m.gray
m.gray 23.06.2024 v 19:01

Než ho hostinský dal na půdu.

m.gray
m.gray 25.06.2024 v 07:47

Pro hostinského to mělo vážné důsledky.

m.gray
m.gray 25.06.2024 v 18:10

Obraz uklidil kvůli mouchám.

soukroma
soukroma 25.06.2024 v 21:09

tak když nikdo nic (asi se všichni hodili do prázdninového módu, ještě než vůbec začaly):
U Kalicha (Na Bojišti, Praha 2)
Osudy dobrého vojáka Švejka

m.gray
m.gray 25.06.2024 v 21:14

Samozřejmě, děkuji, dokonce i přesná adresa!

soukroma
soukroma 25.06.2024 v 21:16

no, jednak pořád existuje a pro mimopražské to může být užitečné ji přesně lokalizovat ;)

m.gray
m.gray 25.06.2024 v 21:21

Pravda :)

soukroma
soukroma 25.06.2024 v 21:29

Slovenská sinoložka si zamilovala východní Asii, ale kupodivu nezakotvila přímo v Říši středu, nýbrž v jiné zemi. Ta se objevuje i v titulu její druhé a zatím poslední knihy (v češtině).

m.gray
m.gray 27.06.2024 v 08:00

Dominika Sakmárová?

soukroma
soukroma 27.06.2024 v 08:13

ano, to je autorka - teď ještě odpověď - země a kniha ;)

m.gray
m.gray 27.06.2024 v 09:27

No jo, to hlavní jsem nenapsala: Jižní Korea, Korejské halušky.

soukroma
soukroma 27.06.2024 v 09:52

teď to máme komplet

m.gray
m.gray 27.06.2024 v 10:49

Kde se odehrává povídka o člověku, který s oblibou nosil zelený kabát a vlastnil sbírku nerostů?



Vložit příspěvek