Nad květy skořicovníku
hannah2000: Těsnohlídek - to je krásné a dojemné. Díky.
Text příspěvku byl upraven 25.05.19 v 16:43
Rádo se stalo, pavlindo. :-) Objevila jsem ji dnes čirou náhodou v komentáři Bondy pod knihou a musela jsem se o ni hned podělit pod květy skořicovníku....
Černý rok jsem ještě nečetla, ale jestli ho seženu, určitě si ho přečtu.
Kniha Den od R.Těsnohlídka, ze které je báseň Zaroseno, je volně ke čtení jako digitalizovaný dokument na stránkách Národní knihovny České republiky:
http://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:0da6db00-119c-11e9-a03f-5ef3fc9bb22f?page=uuid:a313fbd0-1810-11e9-8e07-005056827e51kterou
Nevíte někdo od koho je tento verš nebo z které knihy?
......
Utichlým krajem podzim šel...
měl babí léta na skráni
z vlaku jsem ještě uviděl
šípkové keře na stráni. ....
Už párkrát jsem ho na netu zahlédla, ale nikdy tam nebyla zmínka o autorovi.
Text příspěvku byl upraven 01.10.19 v 16:41
hannah2000: zkusila jsem, co internet a náhoda dá, ale autor úryvku se ze sítě nevyloupl. Nepochybuji, že jste si všimla odkazů, které tipují A. Sovu jako autora.
Díky hledání na webech jsem zjistila, kolik krásných básní je o podzimu.
Text příspěvku byl upraven 02.10.19 v 20:42
R.E.M.: Ano mám stejnou zkušenost. Díky tomu veršíku a zmínce, že by mohl být od Sovy, jsem už pročetla hodně, na netu dostupných, básní a sbírek a našla i moc pěkné podzimní, ale žádná není ta pravá. Zkoušela jsem pročíst i jiné autory. Jde mi to ale pomalu, stále se zastavuji a kochám jinými :-). A jednu z těch objevených přidávám do vlákna Pod květy ..., není ani čistě podzimní ani není od Sovy, ale je milá a pozitivní :-).
Text příspěvku byl upraven 02.10.19 v 20:44
hannah2000: Až odhalíte skutečného autora, napište sem, prosím, jeho jméno. Máte nějaký tip na autora úryvku? (Já netuším, kdo by mohl být "pachatelem" tak hezky poetických veršů.)
Text příspěvku byl upraven 02.10.19 v 20:49
R.E.M.: Já kromě Antonína Sovy zkoušela Josefa Horu, Jiřího Ortena, Václava Hraběte. Můj přehled o poezii je navzdory mému dlouhodobému knihomolství totálně omezený, protože poezii jsem pro sebe "objevila" až teprve nedávno.
Třeba je to veršík z nějaké Čítanky nebo Slabikáře. No budu pátrat v knihovně.
Text příspěvku byl upraven 02.10.19 v 22:14
A ještě přidám tip pro ty, co ještě tento zdroj volně dostupných knih neznají:
https://search.mlp.cz/cz/osoby/2134054/#/ak_od=key-eq:2134054-amp:navigation-eq:%2Bngeneric7%3A%5E%22O%22%24n%24&ak_o=key-eq:2134054
Přímo zde jsou volně ke stažení knihy od Josefa Hory. Ale jsou tam i další autoři. Stačí jen v boku vyfiltrovat výběr: dostupnost - volně ke stažení. Hodně odkazů na tyto volně dostupné knihy je již i tady na DB.
Jaroslav Seifert
V sychravém větru už tu všechno zebe,
suchého listí plný kout.
Vlaštovko, řekni, pod které zas nebe
přichystala ses odlétnout?
Tatínek za vsí pouští dětem draka,
drak zmítaje se stoupá výš.
Buď sbohem, léto! Havran blízko kráká
a vrána kráčí ještě blíž.
Posedávají chlapci u ohýnků,
v kapse jim hřeje zemák z popele.
Co chvíli setřeš hebkou pavučinku,
jež uvázla ti na čele.
Jen nestýskej si, vrátí se čas jara
a s jarem míza do proutí.
Do šedé mlhy padá země stará
na malou chvilku usnouti.
Před časem jsem hledala autora veršů:
......
Utichlým krajem podzim šel,
měl babí léta na skráni
z vlaku jsem ještě uviděl
šípkové keře na stráni. ....
Tak autor vypátrán a je jím Viktor Dyk. Sama báseň se vyskytla v několika knihách a učebnicích, např. sbírky Promenáda Diogenova, Básně z r.1933, ... Sbírka "Básně" je přístupná ke čtení zde:
http://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:0e0fb870-e72e-11e3-a2c6-005056827e51?page=uuid:73e109e0-0445-11e4-97de-5ef3fc9ae867&fulltext=Utichl%C3%BDm%20krajem
Text příspěvku byl upraven 03.05.20 v 15:03
hannah2000: bezva, gratuluji, trpělivost a houževnatost přinesla ovoce, tedy báseň. Je pěkná celá. Díky za příspěvek.
Jen je zvláštní, že informace o autorovi básně byla tak schovaná, že i hledání na internetu bylo dlouho bezvýsledné (a že jsem to taky zkoušela, ale nenašla).
R.E.M: Gůgl v tomto případě selhal, ale pomohla Digitální knihovna - http://www.digitalniknihovna.cz/
Digitální knihovna vzešla z projektu Kramerius, který už běží poměrně dlouho, stále se vyvíjí a zlepšuje a jde v ní už i vyhledávat v textech. Už jsem o Digitální knihovně před časem psala ve vláknu "...třeba někoho zaujme" a pro mě je to zajímavý a dostupný zdroj starších spíše starých knih, protože volně dostupné jsou knihy až 70 let od smrti autora, resp. všech autorů zúčastněných na publikaci, pokud tedy autor nedovolí zpřístupnit své dílo dřív.
Text příspěvku byl upraven 03.05.20 v 16:46
Vážené Rybářky Bez Udic a ostatní Milovníci Poesie ... vložil jsem pod Skořicovník báseň od Lenky Faltejskové https://www.databazeknih.cz/autori/lenka-faltejskova-130136 ... už vydala své básně i knižně, ale spoustu nových celkem pravidelně uvádí na svém facebookovém profilu ... doporučuji její profil vyhledat a navštívit ... za mne mají její verše velkou vnitřní sílu, a přesto jsou plné křehkosti bytí ...
Tak překlad tentokrát trochu jiný ;-)
Skákal pes (z úst Ostraváka)
Skače čuba přes obile,
šibko hupe přes luku.
Za ňu chachar v kamizole
fajne brko v klobuku.
Jak se vališ, co se chlameš, co se ščuříš jako cyp?
Prd ti řeknu, také zname
a zas vali do kajsik ...
Skákal pes (z úst Brňáka)
Bere čokl glajze grýno,
hópe lúpink přes kajzec.
Za nim kópe plótve rýno,
plotňák jégr na Oltec.
Co se pecní, těžké lochec,
kvaltuj fligny, haltni vály.
Žádné ánunk, čokl borec,
migne cemrem a de pali ...
Viky9, to mě pobavilo, zvlášť, když slyším brněnský hantec(vzpomínky na dětství) :-).
Vložit příspěvek