Daniel Stein, překladatel v Knihotéce