Druhá světová válka. IV. díl, Karta se obrací v Knihotéce