Pankrác Budecius, kantor v Knihotéce