Nanook, ledový netvor v Přečtených