Rubínka, červená víla v Přečtených