Kopyto, Mňouk a maharadžova pomsta v Přečtených