Pod palbou: přežil jsem Pearl Harbor, 1941 v Přečtených