Achilleova píseň
Madeline Miller
Řecko v časech hrdinů. Patroklos, nešikovný mladý princ, byl vyhoštěn do království Fthie, kde žije přehlížen ve stínu krále Pelea a jeho zlatovlasého syna Achillea. Achilleus, „nejlepší ze všech Řeků“, je vším, čím Patroklos není - silný, krásný, syn bohyně -, a jejich cesty se nikdy neměly zkřížit. Jednoho dne ho však Achilleus vezme pod svou ochranu a brzy se z nich stanou přátelé. Vzdělávají se v umění války a medicíny a z jejich pouta vznikne něco mnohem hlubšího - k nelibosti Achilleovy matky Thetidy, kruté mořské nymfy. Když přijde zpráva, že byla unesena Helena Spartská, jsou řečtí muži vyzváni, aby šli do války proti Troji. Achilleus se připojí, sveden příslibem slavného osudu. Patroklos, zmítaný láskou a strachem o svého přítele, následuje Achillea do války, aniž tuší, jak krutá zkouška je čeká. Toto dojemné a originální ztvárnění trojské války je zničujícím příběhem lásky a soupeření mezi bohy a lidmi. Hlavní zápas se však odehrává mezi nelítostnou ctižádostí a touhou lidského srdce po míru.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 2019 , Slovart (ČR)Originální název:
The Song of Achilles, 2011
více info...
Přidat komentář
Dočítané. Padlo i balenie vreckoviek, ako to má pri správnej antickej tragédii byť. Je to krásna kniha, ktorú autorka písala 10 rokov, a je to poznať z toho, ako do detailu je prepracovaná. Spev o Achillovi je starodávny klasický príbeh napísaný súčasným jazykom, ktorý sa ľahko číta. Napínavý a pútavý dej rozpráva zo svojho pohľadu Patroklos, Achillov najlepší priateľ a životný partner. Príbeh začína takmer idylicky popisom Patroklovho detstva a zbližovania sa s Achillom. Dej postupne silnie, a spolu s ním silnie i vzťah a láska oboch hrdinov, ktorá musí čeliť čoraz dramatickejšým udalostiam trójskej vojny. Koniec príbehu je vyvrcholením dejinným, no i ľúbostným. V príbehu vystupuje množstvo historických postáv a bohov gréckej mytológie, ktoré robia čítanie ešte zaujímavejším. Veľmi vydarená kniha, iste si prečítam i ďalšie od tejto autorky.
Velmi dobře napsané. Knížku jsem doslova hltala, dokonce i slza ukápla. Kdysi mi někdo řekl, že kolik knih jsi přečetl tolik jsi prožil životů. Jsem ráda, že tenhle příběh byl jedním z nich.
Trocha iný pohľad na Achilla, ktorého poznáme ako neohrozeného bojovníka. Áno, je to slušný príbeh, kde napočudovanie ani tak nejde priamo o trójsku vojnu, ako skôr o opísanie Achillovho života, najmä o zachytenie jeho ľudskej stránky.
Naprostá paráda. Začátkem tohoto roku jsem přečetla Circe a nyní se dostala k tomuto příběhu. Zamilovala jsem si ho stejně tak, ne-li víc. Posledních pár kapitol knihy jsem sotva dýchala. Madeline prostě umí.
Překvapivě krásná kniha. Příjemné propojení světa lidí s nadpřirozenem, kdy bohové navštěvují postavy v lidském světě a mně jako čtenáře to ale vůbec nerušilo. Čtení svižně ubíhalo, protože se neustále něco dělo. Rušivým momentem nebylo ani pojetí vztahu mezi Achilleem a Patroklem. Myslím, že mi tato kniha dala víc než povinná četba řeckých bájí ze školních let. Najednou jména postav a propojení mezi nimi dávala mnohem větší smysl.
A ten závěr mě naprosto okouzlil! Přiznávám, že i slzička ukápla. Klidně si umím představit, že něco podobného si v nejbližší době přečtu opět.
2019/37
Tahle knížka, to je vážně něco neskutečného. :) Krásnosmutné, ale přece smutnokrásné.
Taková jiskra, která ve mně znovu zažehla lásku k mytologii a příběhům.
Prvních sto stran, to je takové milounké vyprávění. Asi aby nás připravilo na zbytek. - Protože to je to nejkrutější u téhle knihy. My přece víme, jak to končí.
Spousta slz a spousta úsměvů. Jedna z nejlepších.
Táto knuga je neskutočná. Príšerná, ale tak nádherne príšerná. Neskutočný príbeh, úžasné opisy, emócie a na konci veľa, VEĽA plaču. Z tohto sa budem ešte dlho spamätávať.
Moje druhá kniha od této autorky, doufam, ze jich napíše jeste spoustu. Moc se mi libi spojení řeckých mýtu a známých příběhu a aktuálních společenských témat - role ženy, LGBT tematika atd. Vytvořila si tak vlastní žánr, který mi opravdu sedí a je pro me radost ho číst. Gay romanticka linka mi přišla velmi jemná a krasne popsána, dokonce i vzrušující. Líbilo se mi vyprávění z pohledu Patrokla i po jeho smrti. Sem s dalšími knihami Madeline, tvoje verna fanynka.
Bylo to příjemné čtení, ale čekala jsem od toho trochu víc. Jednu hvězdu dolů za to, že jsem se dlouho asi 120 stran nemohla začíst. Druhá že tomu chyběla šťáva.
U podobných knih jde o způsob vyprávění. Nikdo nebude překvapen jak dopadli Achilleus a Patroklos. Tento příběh je autorčinou představou o jejich vztahu. Pověst myslím neříká nic víc, než že byli věrní přátelé. Nejvíc oceňuji samozřejmou nenucenost, bez potřeby poukazovat na to, že by mělo jít o něco zvláštního.
Upřímně jsem si v polovině knihy říkala, že je to tak na 3 hvězdy. Neuchvátilo mě to, ani mi to však nepřipadalo nijak špatné. Ale PAK! Já se zamilovala. Samozřejmě, v mém hodnocení je jisté přivírání očí - jsem velký fanoušek LGBT knih a tohle mě polechtalo na srdíčku - ale můžu říct, že to za to stojí. Navíc, kniha vás perfektně seznámí s řeckou mytologií a vy pak budete za borce!!
Tahle kniha mi vzala dech. Takové uchopení tématu je doopravdy netradiční a dechberoucí. Nevyhnutelnost osudu a omezený čas, který je člověku dán je doopravdy filozofické. Někdo tady vyslovil kritiku toho, že předem znal konec, ale přesně tak to měli i hlavní hrdinové. Velmi brzy zjistili, že i když ve světě, kde něco jako svazek z lásky je vzácnost, dokázali uchránit něco tak unikátního jako byl jejich vztah, tak i přesto nemají celou věčnost. Jenom velmi krátkou přítomnost. Co je to osmnáct let? Obzvláště, když více než polovinu toho vědí, že je za rohem konec.
Docela mě pobavil komentář "příliš detailní láska mezi chlapci" - jako kde přesně? V té něze? V polibcích? Objetích? Pozorováních? To si snad musíte dělat legraci. Jejich láska je tak něžně naznačená, že vlastně ani nevíme, co přesně se mezi nimi odehrálo. Jen by mě zajímalo, jestli by to dotyčnému vadilo, kdyby se jednalo o ženu a muže.
Tolik krásných, hlubokých vět... Bože, tohle ve mě zůstane ještě dlouho. Po strašně dlouhé době jsem prodlužovala čtení, abych neskončila. Jinak jsem do knih hr, a když se mi líbí, tak je přečtu za noc. Ale tady jsem to oddalovala, jak to jen šlo. Skutečně hluboký zážitek, doporučuji :)
Dosud jsem považoval za nejlepší knihu Řeku Bohů od Wilbura Smithe. Achilleova píseň jí trumfla :)
Mně vždycky vadí, když vím jak příběh dopade. Proto nemám příliš ráda literaturu faktu ani eposy. Romantika mezi dvěma chlapci mi také nebyla příliš po chuti. Přestože jsem o ní věděla, tak popis těchto scén zachází až příliš do detailů. Dalším mínusem této knihy je historická uvěřitelnost. Je to jenom romantická pohádka. Samá negativa a celkové hodnocení 4 hvězdy? Jednoduše to jako celek funguje. Na konci mi bylo smutno, že příběh končí. Navíc jsem knihu poslouchala jako audioknihu a pan Jakub Saic čte tak dobře, že jedna hvězda navíc je jeho zásluhou. Všem doporučuji zvolit audioknihu. Je to zážitek.
V Antice se cítím dobře a tady se mi líbilo. Hodně mi to připomnělo Mary Renaultovou a její převyprávění Thésea. Stejně krásné, jemné a uvěřitelné. Takřka jsem to zhltla za jednu noc.
Poučený čtenář ví, co přijde (obětování Ifigenie třeba), ale stejně je velmi překvapen tím, jak to autorka pojala.
Prosím vymažte mi někdo tu knihu z paměti a já začnu zase od začátku....před chvílí jsem doslova vyplula z příběhu, který mě provázel posledních pár dní v každé volné chvíli a nemůžu se vzpamatovat z toho, že sedím ve svém bytě a ne na kopci u mohyly, která nakonec naštěstí nese dva nápisy....je to nádherná a dojemná představa, že i tam, odkud není návratu, jsou spolu....miluji historii a antickou mytologii a také příběhy, které dokážou povýšit lásku na něco, čemu může obětovat život i největší válečník a pro niž jde do boje i ten největší vyznavač života toužící po míru (jak jsem s Tebou cítila, Patrokle) .....a tahle kniha obojí spojila v jeden harmonický, autenticky působící, neotřelý, krásně napsaný celek, který mně pohltil a pohnul....ještě snad nikdy pro mě nebyly mýtické postavy tak životné, autorce tímto vzdávám hold.
Mám neskutečnou slabost pro antiku a řeckou mytologii, takže tato kniha pro mě byla jako dělaná. Madeline Miller není jenom zdatná spisovatelka, která dokáže napsat krásný a strhující příběh. Je to také učitelka řečtiny s dokonalou znalostí řecké historie, literatury a mýtů, což jí umožnilo dodat příběhu Achilla a Patrocla autenticitu, kterou já osobně v knihách potřebuji. Kniha se takřka dokonale držela toho, co nám o životě Achilla a o trojské válce říkají starověké eposy.
Jsem ráda, že jsem si přečetla její první dílo a doufám, že se brzy dočkáme překladu její druhé knihy o čarodějce Kirké, která je přinejmenším stejně báječná jako Achilleova píseň.
Štítky knihy
homosexualita Řecko Trojská válka řecká mytologie převyprávění, literární adaptace LGBT, queer, LGBT+ pohled jiné postavy na původní příběhAutorovy další knížky
2014 | Achilleova píseň |
2019 | Kirke |
2022 | Achilleova píseň / Kirke |
Ne přímo strhující ale určitě poutavé převyprávění homérského příběhu o Achilleovi z pohledu jeho věrného druha a milence Patrokla. Íliadu jsem četl už před drahnými lety, takže si přesně nevzpomínám, jestli je homosexuální vztah těch dvou naznačený už v originále, ale i kdyby ne, do prostředí antického Řecka to přirozeně zapadá. Fajn počtení, i když žádný hluboký vryp do duše se nekoná.