Alenka v kraji divů a za zrcadlem
Lewis Carroll (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/504764/bmid_alenka-v-kraji-divu-a-za-zrcadlem-Rin-504764.jpg
4
1251
1251
Příběh zvídavé Alenky, která spadne do králičí nory a na jejím dně objevuje podivuhodný svět, nepřestává bavit celé generace dětí i dospělých už více než 150 let. Poněkud bláznivé vyprávění plné svérázných postav, neuvěřitelných událostí, slovních hříček, říkanek a hlavolamů vydané v klasickém a jedinečném překladu manželů Hany a Aloyse Skoumalových a půvabnými a snovými ilustracemi ukrajinské výtvarnice Jevheniji Čistotiny.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2022 , PikolaOriginální název:
Alice's Adventures in Wonderland - Through the Looking-Glass, 1865
více info...
Přidat komentář
prekrasna kniha s uzasnymi ilustracemi... dokonalost, naivni svet male Alenky, kterou bych si prala byt, mne naprosto pohltil.
Nádherná kniha, skvost literatury pro děti. Počítá asi s trochu poučenějším dětským čtenářem, ale dětem přece neublíží se trochu zamyslet. Je to krásná nonsensová hra, zvláště poezie, která se tam objevuje je okouzlující. Burtonova verze s tímto nemá nic společného.
Obdivuji GARD(-a,-u), já jsem ta slova nemohla ani pořádně přečíst,natož si je zapamatovat. "Písničky" jsem ani nečetla,protože byly hrozně dlouhé,nudné a o ničem. Kdysi jsem se trápila, že vůbec nerozumím tak "skvělému " dílu, za jaké Alenka... platila. S léty jsem dospěla k přesvědčení, že Lewis to musel psát úplně zhulený, a abych to pochopila, tak si taky asi musím šlehnout .....
„Začni na začátku,“ pronesl král důstojně, „a běž, až dojdeš na konec; potom se zastav.“
*
Jednou větou vyjádřený celý život.............
Alenku můžete číst opakovaně, a pokaždé v ní odhalíte něco nového. Aspoň elfos to tak má.
Štítky knihy
pro děti zfilmováno sny hádanky jiné světy nonsensy rozhlasové zpracování fantaskní viktoriánská fantastika
Autorovy další knížky
| 2007 |  Alenka v kraji divů… a za zrcadlem |
| 2010 | Alenka v říši divů / Alice in Wonderland |
| 2008 |  Lovení Snárka |
| 2009 | Zamotaný příběh |
| 1996 | Sylvie a Bruno |
Jedna z věcí, co dobře uvidíte, je, jak se promíchá imaginace s matematickou logikou a uvažováním Lewise Carolla, když si dá trávu. Ale něco víc? Vlastně ani ne. Zveličili to lidé, co nemají absolutně žádnou představivost. Poměrně průměrná pohádka. Nechci ji ovšem naplno kritizovat, protože je přecijen plná imaginace a přinesla spoustu dnes neoddiskutovatelných symbolů - viz. bilý králík a Kloboučník. Docela rád bych viděl verzi s ilustracemi Ralpha Steadmana, která u nás bohužel nevyšla a evidentně ani nikdy nevyjde.