Anglický pacient
Michael Ondaatje
https://www.databazeknih.cz/img/books/83_/83080/bmid_anglicky-pacient-mjo-83080.jpg
4
245
245
Román Anglický pacient z roku 1992 sa môže na prvý pohľad zdať súčasnému čitateľovi málo príťažlivý pre prostredie a reálny čas, do ktorého je situovaný. Druhá svetová vojna a rozbombardované Toskánsko tvoria však pre autora len odrazový mostík, pretože Ondaatje hneď, ako nájde svoj špecifický rytmus rozpoznávania, vovedie čitateľa do strhujúcich príbehov štyroch postáv pochádzajúcich z úplne odlišných prostredí, ktoré sa náhodne stretnú tesne pred koncom vojny.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2003 , Slovart (SK)Originální název:
The English Patient, 1992
více info...
Přidat komentář
Jedná se o milostný román, o klasickou válečnou love story, která nám toho tolik nabízí a tak málo ve skutečnosti dává.
Myšlenky a vzpomínky hlavních hrdinů se vzplétají do vzájemné pavučiny příběhu. Ten je zde utkán z toho nejjemnějšího vlákna, které tak každou chvíli hrozí mírným, či větším natržením. Nutno říci, že občas celý příběh na čtenáře působí zcela nesourodě a nevyváženě.
Střídá se zde přítomný čas s minulým, vyprávění je plné metafor, jazykových hříček a různých odkazů, jindy naopak překypuje sentimentálností a poetismem, což je ale v tomto případě spíše na škodu.
Kniha ověnčená cenami a mně se tak těžko četla... :-(. Obsahuje silná témata - válka, kolonialismus, násilí, zrada a samozřejmě láska a věrnost. Závěrečný útok na Hirošimu a Nagasaki přináší i rasové téma:
"Nikdy by takovou bombu nesvrhli na bílý národ."
Příběh je vyprávěný střídavě z pohledu čtyř postav, které spolu těsně po válce dočasně žijí v polorozbořené vile. Každý z nich je válkou poznamenaný a unavený ze všeho co zažili. Vyprávění je někdy změť vířících myšlenek, naznačování, současnost, minulost, střídání vypravěčů.
Tato tragická válečná love story obsahuje na můj vkus příliš melodramatických prvků a je to hodně roztříštěné. Příběh a témata jsou úžasné, bohužel zpracování se mně nelíbí, nečetlo se mi to dobře.
Chtěla jsem dát jen 2*, za myšlenku, že na bílý národ by Američané a Evropané bombu nesvrhli, dávám 3*. Už dva dny mi to leží v hlavě, to je něco k zamyšlení...
Zaujímavý, pútavý povojnový i vojnový príbeh štyroch osôb, ktoré 2. sv. vojna na čas zavedie do starej horskej vily v Taliansku. Človek po prečítaní musí zase rozmýšľať nad nezmyselnosťou vojen. Nad tým, ako vojna vždy nenávratne zničí (fyzicky, či psychicky) životy zúčastnených. Odporúčam prečítať.
Vůbec se mi kniha nelíbila. Zmatené přeskakování a chvílemi jsem netušila, co vlastně čtu. Kdybych nečetla knihu do výzvy, odložila bych ji hned na začátku.
Špatně se mi četlo, ale zvládla jsem to. Pár stránek vždycky super, ale pak se děj zase rozskakal a ja byla častokrát ztracená. Prožívá to právě nebo vypráví o tom a kdo to vlastně mluví? Tím, že je ten milostný příběh skrytý v mnoha vyprávěních, vlastně ani nevím jak to dopadlo s Katherine v jeskyni. Škoda... Vybrala jsem si tuto knihu do kategorie ManBooker prize, v naší malé knihovně jsem mezi tituly co tuto cenu vyhráli, téměř neměla na výběr.
Historie tohoto příběhu - aspoň v mém případě - je dlouhá víc než dvacet let ;-). Tenkrát mi na dovolené v Egyptě jedna účastnice zájezdu vyprávěla o tom, že nedávno (bylo to v roce 1996) viděla tento film, který se jí zdál nudný a prostě absolutně nestravitelný. Nedala jsem se však odradit a film jsem posléze shlédla také. A ten se mi tenkrát docela líbil, i když nevím, jak bych hodnotila teď, protože jsem ho od té doby neviděla. Nyní jsem si knihu vybrala do Čtenářské výzvy. A musím přiznat, že jsem byla dost zklamaná. Příběh je opravdu hodně zdlouhavý a rozvláčný, dokázal mne zaujmout jen místy. Ale vzhledem k tomu, jak na mne kdysi dávno zapůsobil film, jednu hvězdičku přidávám ;-).
Takové pomalé vyprávění,film jsem neviděla,ale asi se podívám abych si přiblížila atmosféru ve které se to odehrávalo.
Málokdy se mi stane, že nevím, jestli byl u něčeho lepší film, nebo kniha. Tady se oboje krásně doplňuje. Přeci jen film byl uspořádán trochu jinak, než knižní příběh.
Autor se vyřádil na detailech, takže se neubráníte hlubokému zamyšlení :), s hrdiny prožíváte v přítomnosti i jejich minulost a opačně. Vůbec se nedivím, že příběh sklidil ceny, které dostal.
Slyšela jsem audio verzi. U knih hlubokého ražení jsou namluvené knihy asi lepší.
Kniha která se před vámi rozvine jako koberec a vy jdete. Jste svědky komorních ( a překrásně napsaných) událostí, věci a otoček, které slovem autora dostávají nový a další rozměr. Atmosféra nepřekonatelná..
Před časem při čtení knihy jsem se ztrácela, nyní jsem si ji poslechla jako audio a musím opravit svůj názor. Víc jsem se při poslechu soustředila. Je opravdu krásná...
Stále marně přemýšlím, jak se někdo mohl ztrácet v časové ose. Ani jednou jsem nebyla zmatená a jestliže mi nějaká pasáž nebyla jasná, přečetla jsem si ji pomaleji, abych si děj utřídila. Přiznávám, že se v knize vše děje jaksi pomalu, ale na druhou stranu... Užijte si to čtení, jednotlivé popisy, slovní obraty, vžijte se do jednotlivých postav a do doby, v níž se příběh odehrává.
Kniha je velmi pomalá. Myslím,že už jsme trochu naočkovaní tím,že by se pořád mělo něco dít a když se "nic neděje",jsme zklamaní. Ale u takového motýla v kukle,nebo semínka květiny se taky zdánlivě nic neděje-chce to dát jim čas..
Tahle knížka se mi moc dobře nečetla, dílo je napsáno příliš rozvláčně, na druhou stranu vás nutí přemýšlet.
Jedna z mála knih, které jsem nedočetla. Vůbec mě to nebavilo stejně jako Stůl v koutě - Michael Ondaatje nebude můj šálek čaje.
Jedna z kníh, čo som nedočítala. Vzdala som to v tretej kapitole, keď som už nevedela čo je opis, čo spomienka a o čom vlastne čítam.
Filmové zpracování se mě líbilo, pustila jsem se do knihy s tím, že určitě budu mít ze čtení pěkný zážitek. Bohužel jsem se v ději ztrácela. Kniha mě moc nenadchla. Očekával jsem od ní víc.
Strácala som sa v deji i v spomienkach. Išlo mi to pomaly a nezáživne, ale hlavne bez emócii.
Četlo se to jaksi divně, pomalu. Já bych tomu příběhu Oscara určitě nedala, i když film může působit jinak, navíc filmy bývají kolikrát úplně jiné než předloha. Pro srovnání na film mrknu, někde ho doma mám. Jinak kniha, co se mého hodnocení týče, tak průměr.
Kniha je vlastně dost o něčem jiném, než film, který jsem kdysi viděla. Kniha je základ, ze kterého byl tak trochu vypreparován příběh o anglickém pacientovi pro film. Některé postavy byly ve filmu upozaděny (kniha je psána z pohledu Inda), jiné upřednostněny. Slabší 4 hvězdy.
Film jsem viděla prvně hned po uvedení do kin (knihu jsem si přečetla později v návaznosti na to) a byl to pro mě úžasný zážitek. Viděno v TV po mnoha letech se už ale to bezbřehé nadšení z filmu tolik neopakovalo....
Štítky knihy
druhá světová válka (1939–1945) lékařské prostředí láska zfilmováno kanadská literatura Toskánsko pouště Bookerova cena zakázaná láska popáleniny
Autorovy další knížky
| 2003 |  Anglický pacient |
| 2019 | Nouzové osvětlení |
| 2012 | Stůl v koutě |
| 1999 | Máme to v rodině |
| 2001 | Anilin duch |
Čtu a prodírám se tím hůř než trnitým křovím. Moc těžkopádné, moc přelétavé, příliš hlavních linek, které zdánlivě vůbec nesouvisejí - asi ano, ale než dojdu k pointě, bojím se, že už budu příliš otrávená, než abych jásala nad průsečíkem dějin. A kdyby nevylo ČV, nejspíš bych ji vůbec nedočetla.
Dočetla jsem a nebavilo mě to. A konec mě vyloženě naštval.