Bez dcerky neodejdu
Betty Mahmoody , William Hoffer
https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/122305/bmid_bez-dcerky-neodejdu-eFl-122305.jpg
5
1509
1509
Když si bystrá a energická Američanka Betty ze státu Michigan brala v nejkrásnějších letech života svého ošetřujícího lékaře, nelákala ji vidina blahobytu na výsluní místní společenské smetánky. A vůbec už se nedala svést íránským původem svého partnera. Milovala ho upřímně, a ani tři roky romantického vztahu k tomuto amerikanizovanému Peršanovi jí sebeméně nenaznačily, jak trpkou příchuť pro ni bude mít Orient, až ho zakusí doslova na vlastní kůži. Na sklonku čtrnáctidenní dovolené v Teheránu u manželovy rodiny shledala, že nejen ji, ale i její pětiletou dcerku s poetickým perským jménem Mahtob (Měsíční svit) čeká netušené a absurdní poddanství v naprosto cizím ovzduší, ve zcela vzdálené kultuře. Celé dlouhé měsíce jí trvá, než v přísném světě islámu najde nové přátele, kteří jako by vystoupili z perských hrdinských legend a kteří jí posléze pomohou zorganizovat dramatický únik. Povinně zahalena čádorem, v krutých podmínkách války s Irákem, stíhána nepochopením a sama často těžko chápající, nachází Betty na své cestě z íránského zajetí oporu ve své dcerce, bez níž by pro ni nebyl svět svobodný a úplný.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 1993 , Ikar (CZ)Originální název:
Not Without My Daughter, 1988
více info...
Přidat komentář
Z úcty k žene, ktorá si prežila hrôzu opísanú v knihe dávam aspoň 2 *. Avšak z pohľadu čitateľa ide o veľmi nudnú knihu, dej takmer žiadny, jedine posledných 50 strán knihu ako tak zachránilo..
Nejdříve viděn film se Sally Field v hlavní roli. Kniha se četla jedním dechem. Byla strhující a přímo pohlcující. Není to vždycky procházka růžovým sadem, když si žena vezme za manžela cizince a má s ním dítě. Dobré svědectví o tom, co se může přihodit. Bohuže se to taky stává, což je hrůza. Stále jsou na světě místa, kde ženy nemají stejná práva jako muži. Tak se z pěkné exotické dovolené může stát vězení. Muslim bude pořád muslimem. Je to v nich hluboce zakořeněné a nedá se to předělat. Ale láska rozum zatemňuje.
Neuvěřitelný příběh. Kniha je napsaná poutavě a čtivě. Četla jsem před lety a dodnes si pamatuju dojem, jaký na mě stránky dělaly. Ležela jsem nemocná v peřinách a viděla, jak všichni čtou Betty Mahmoodyovou, tak jsem po ní trochu nedůvěřivě sáhla taky. Přecejen jsem v té době jela kingovky a horůrky...Bylo to mé první setkání s orientem a zarylo se mi do paměti. Nechtěla bych tam být ani v té době, kdy byla válka, ani po ní. Strach Betty byl vlastně úplně ze všeho, co se kolem ní mihlo. Úplně každý ji mohl zradil, každá hloupost mohla znamenat konec snahy o útěk domů i s dcerou. Byla ve strašlivém riziku a díkybohu měla štěstí na pár správných lidí a dobře to dopadlo.
K tomuhle jsem se dostal vlastně náhodou. Kdysi jsem byl s ex na dovolené, svoje knížky jsem už měl spořádané a nebylo co číst, tak jsem sáhl po její četbě. Bylo to napínavé, vcelku uvěřitelné (což bylo vlastně celkem děsivé) a četlo se to samo. Není to knížka, ke které bych se vrátil, ale doporučit to můžu s čistým svědomím.
Pro mě je to jedna z nejsilnějších knih. Člověk si pořádně uvědomí, co se v jiným kulturách děje, až ho s tím seznámí někdo s vlastními zkušenostmi nebo to zakusí sám. Při čtení jsem občas jen bloumala a byla nešťastná z toho, čeho jsou lidé schopni. Někdy jsem zase knihu zaklapla a dobrých dvacet minut jsem nadávala. Bizarní příběh.
Čekala jsem, že to bude záživnější četba, ale místo toho to bylo zbytečně zdlouhavé...
Kniha super....ale do role hlavní představitelky, bych se opravdu nechtěla dostat....
Príbeh a životná skúsenosť autorky napísaná tak, že zaujme od začiatku až do konca. Obdivujem odvahu autorky, to, že sa v cudzom svete vedela vynájsť v rozličných situáciách, nevzdávala sa a našla si cestu k slobode. Zaujali aj opisy iránskeho života.
Bežne si ani nedokážeme predstaviť, aké neprekonateľné rozdiely sa skrývajú v dvoch rozličných kultúrach a náboženských tradíciách.
Príbeh Betty nám odkrýva jej osobnú tragédiu života, ktorá vznikla práve manželským spojením týchto dvoch rozličných svetov.
Smutný príbeh ženy a jej dcérky uviaznutej v spleti islámskych zákonov, psychopatického manžela a jeho rodiny.
Bolo ťažké čítať o všetkej beznádeji, bezmocnosti, násilí, strachu o svoj život a strachu zo straty svojej dcéry. Zároveň ma fascinovalo Bettyno rozprávanie o pre mňa nepoznanom spôsobe života vo vojnou zmietanom Iráne, kde ženy nemajú skoro vôbec žiadne práva.
Neodsudzujem ani neposudzujem jej konanie, že si zobrala moslima, lebo láska dokáže najviac zaslepiť akýkoľvek zdravý rozum. Keď zistila, aká je pravá tvár jej manžela, bolo už žiaľ neskoro na vycúvanie z tohto chorého vzťahu.
Nakoniec som sa radovala, že vyhrala jej nezlomná viera a statočnosť, ktoré pomohli Betty a jej dcére po mnohých útrapách uniknúť z tohto islámskeho pekla.
Knížka se mi od začátku velice špatně četla,chtěla jsem jsem se prokousat těžkými jmény ale zabil to i děj,když už to začalo být zajímavé tak cca ve 3 kapitole ctu najednou o seznámení hrdinky s manželem íráncem.Treba dál je to knížka zajímavá,mě ale tahle nevzala,a to opravdu nemám ve zvyku knizky nedočitat,nic naplat jsem ji po 3 kapitole zavřela navždy...za sebe nedoporučuji
Velice silný zážitek. Přečteno jedním dechem, není co dodat. Tohle jsou opravdu nebezpeční lidé, jiná kultura,mentalita....
Knihu jsem četla v dávné minulosti - asi byla mojí první knihou napsanou podle skutečné události a hodně mě zasáhla..od té doby jsem podobných knih přečetla spousty a stále znovu a znovu mi drásají srdce...
Knížku jsem četla kdysi dávno, ale pamatuji si, že nešlo od ní odejít. Poplakala jsem si.
Četla jsem před léty - velmi poučné, dnes snad už není potřeba, aby se z podobných knížek stala povinná četba...doporučuji
Kniha vypovídá o ne moc šťastné, spíše až děsivé části života jedné Američanky, která se zamilovala do Íránce. Díky jejímu vyprávění jsem získala nějaké informace o životě v muslimských zemích, jejich kultuře a (dle mého názoru) o celkové neúctě k ženám. Před statečností paní Mahmoody smekám klobouk.
Tak asi jsem cetla jinou knihu, nez autorka komentare prede mnou, protoze kniha je vsechno jen ne nudna. Ono se hned nemusi strilet nebo dramaticky utikat pres hranice, presto tam to drama celou dobu je - a poradne. Myslim, ze toto je jedna z prvnich knih, ktera u nas na podobne tema vysla, cetla jsem ji poprve kdysi davno v devadesatych letech a nedavno se k ni vratila znovu. Pri me prvni cetbe pro me otazka smisenych manzelstvi a stretu kultur byla necim neznamym, dnes uz jsem se na urcite veci divala jinak. I kdyz zapletku knihy znate, kniha se stale cte dobre, zaujal me jak popis zivota v Iranu, tak (jakkoliv kratke) "vedlejsi pribehy" - osudy dalsich Americanek, ktere s zivotem v Iranu smirily. Vedle silneho pribehu vas kniha vtahne svoji atmosferou. Doporucuji k precteni.