Bol som dlho preč
Ken Kesey
Rozprávač, psychická obeť druhej svetovej vojny, Poloindián Broom Bromden rekapituluje posledné mesiace svojho dlhodobého pobytu na psychiatrickej klinike v Oregone. Spomína na tridsaťpäťročného tuláka a hazardného hráča McMurphyho, ktorý sa na kliniku dostal pre výtržnosti. Svojou živelnosťou a chuťou žiť McMurphy rozvracia zabehnutý chod inštitúcie.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1980 , Tatran (Bratislava)Originální název:
One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1962
více info...
Přidat komentář
Film jsem sice nikdy neviděla, ale knížku jsem už jednou nebo dvakrát četla v mládí a je asi nemožné zapomenout hlavní obrysy jejího děje a vyústění - zařízne se do vás hluboko.
Přesto pro mě byla znovu velkým překvapením, pozitivním literárním překvapením. Zapomněla jsem totiž úplně, jak perfektní volbou byl vypravěč "náčelník" Bromden. Inteligentní a neuvěřitelně pozorný, citlivě vnímající skryté proudy a nálady, zobrazuje je formou svých inženýrských vizí - podivných, ale srozumitelných metafor, vypovídajících i tam, kde by obyčejná slova nestačila. Hlavnímu hrdinovi nevidíme do hlavy, jeho vnitřní prožívání situace nám zůstává ukryto a sledujeme téměř jen to, co on si přeje, aby jeho diváci sledovali. Právě díky náčelníkovi sem tam nahlédneme za oponu a pocítíme závrať a bázeň před tou smrští, která se v něm musí odehrávat. (Snad to nebude rouhání, když napíšu, že jsem si vzpomněla na biblickou scénu v Getsemanech.)
A ještě jedna věc mi od posledního přečtení vymizela z paměti - nebo jsem ji tehdy tolik nevnímala. Překvapilo mě, jak silně je zde tematizována sexualita, ničivé následky narušení vztahu mezi mužem a ženou - v partnerství i mateřství, v náznaku snad i generalizovaně, ve společnosti.
Tak to byla nejlepší knížka, kterou jsem v poslední době četla. Skvělá. A perfektní, nadčasový překlad.
Není jednoduché psát k této knize komentář. A to především díky skvělému J. Nicolsonovi ve Formanově filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Každopádně kniha je skvělá, stejně jako film. A jak už to u filmových adaptací knih bývá, nikdy nemohou být tak vrstevnaté, jako právě kniha. Do té se vždy vejde mnohem více, protože to formát a naše fantazie dovolí... Každopádně musím přiznat, že mám film tak hluboko zažraný pod kůží, že zkrátka McMurphy pro mě byl Nicolson, stejně tak všechny ostatní postavy včetně slečny Ratchedové. Těžko jsem se od toho dokázala odpoutat, takže při čtení stěžejních scén (rybolov, hlasování ohledně shlédnutí finále amerického poháru, mejdan) jsem před sebou měla dokonalý obraz, se všemi detaily.
Musím přiznat, že zpočátku děj plynul velmi pozvolna, ale od druhé poloviny knihy se rozjel až do grandiózního finále.
Děsí mě představa, jak moc může jakýkoli režim zasahovat do životů lidí. Jak je jednoduché, na základě nějaké pomoci či diagnózy, člověka odsoudit k poslušnosti a ztráty své identity. Jak nás dokáží řídit typy lidí jako slečna Ratchedová. A jak jsou v životě potřeba i lidé, jako je Mc Murphy, kteří nás donutí přestat se bát a postavit se diktatuře. I když ne vždy se to podaří, často se svobody lekneme a zase se postupně stáhneme a začneme poslouchat. Někdo ale "vyroste" a najde v sobě dostatek síly zaběhnutý stereotyp opustit. Narostou mu křídla...
Úžasná a dokonalá knížka, která se mi neuvěřitelně dobře četla a byla strašně zajímavá. Moc rád bych si ji přečetl znova. Film je mimochodem v mnoha věcech hodně jiný a určitě doporučuju nejdříve zkusit knihu (navzdory tomu, že je ta Formanova klasika skvost).
První jsem viděla film, který se mi opravdu líbil. Pak jsem zjistila, že na maturitnim seznamu máme knižní předlohu a okamžitě si ji dala na svůj seznam. Díky filmu jsem měla velká očekávání,a nebyla jsem zklamaná. Jediný rozdíl je, že ve filmu je to spíše z pohledu McMurphyho, zatímco v knize z pohledu Náčelníka,což mi ale vůbec nevadilo.
Vzdávám to...
Jsem sice zvědavá jak to může pokračovat, ale vítězí touha po něčem, co mě bude bavit...
Tuto knihu jsem si hodně užívala. Sestra Radcliffová byla pěkný poděs! A hlavní hrdina mi neuvěřitelně seděl. Četlo se mi to dobře, zajímavě popsané prostředí, dobře vykreslené charaktery. Určitě se ke knize ještě vrátím.
Když už můžu porovnat i s oslavovanou Formanovou filmovou adaptací, kniha pro mě nabírá na ještě větší hodnotě. Přehršel srdceryvných dramatických momentů z knižní předlohy je totiž ve filmu upozaděn až jakousi snahou o komický nádech. A ten jsem po zážitku s Vyhoďme ho z kola ven nebyl ochoten u Přeletu nad kukaččím hnízdem jakkoli přijmout. Z depresivní knihy se nedělá satirická procházka psychiatrickou léčebnou. Podtrženo, sečteno - Keseyho román je jedním z nejlepších titulů, které jsem kdy četl.
První dvě kapitoly mě popravdě vůbec nebavily, ale 3. a 4. jsou doslova zhltla na jeden zátah! V knize jsem navíc našla motivy románu 1984 a novel Stařec a moře a O myších a lidech...pokud máte tyto tři knížky rádi, určitě se vám bude tento specifický román líbit :-)
Rozjezd je sice pozvolný, ale finále kulervoucí. Spoustu věcí už jsem si z dřívějška nepamatoval, takže jsem si knihu parádně užil. V brzké době dám znovu film.
Když jsem před mnoha lety poprvé shlédl Formanův film, říkal jsem si, že knižní předlohu už ani nemá smysl číst. Myslel jsem si, že díky fantastickému Nicolsonovi bude román jen pouhým "odvarem".
Nakonec jsem se ke čtení nějak prokousal a mohu říct, že toho vůbec nelituji. Příběh vyprávěný indiánským "náčelníkem" dostal najednou další rozměr a působil na mě ještě emotivněji. Pro ty z vás, kteří ještě s četbou tohoto díla otálíte, radím neváhejte a pusťte se do toho.
kniha bola výborná, ale boli miesta kde som sa musel nútiť do čítanie, keď ma hlavná sestra tak žrala, že by som jej sám prekúsal krkavicu...
Uzasna kniha , kteraa se daa vyklaadat mnoha zpuusoby:
Kritika tamniich Pychiatrickyych praktik
Oslava boje jednince proti spolecnosti
Psychadelicky uulet
cela kniha az na vyjimku jedne kapitoly se odehravaa celaa v jakeemsi blyyze neurciteen psychiatrickeem sanatoriu kdesi na americkeem Jihu.
Kniha je naadhernaa pipisnaa a charaktery vetsiny zuucastnenych jsou v nii velice dobre rozepsaany.
Jedinee co se mi v nii nepodarilo najiit byl moment ve kterem nacelniik Smetaak zesiilel a skonicl v onee neslavnee psychiatrickee leecebne .
Tuto knížku jsem vyhrála kdysi na gymnáziu. Přiznávám, že letošní čtenářská výzva byla mou motivací si ji konečně přečíst.
Odehrává se v zajímavém prostředí, u hlavního vypravěče jsem chvilku pohybovala, jestli je vůbec blázen. Jeho sny mě později přesvědčily, že je.
Zajímavá vizualizace vládnoucího normálního světa - všemu šéfuje Kombajn, ti, co se nepovedli, tak dostanou elektronky do těla.
Co je nádherné, je jazyk. Hodně starý, třeba s moudím jsem se zatím setkala možná pouze v románech odehravajicích se ve středověku :-), když se řekne kotníky, tak si představím ty na noze, rozhodně ne na ruce. Tato kniha se musí moc dobře rozebírat u maturity, je mnohovrstevná.
Jsem ráda, že mě výzva ji donutila konečně přečíst.
...zametanie už pre mňa nikdy nebude to, čo predtým!
Budete si myslet, že něco tak strašnýho se ani doopravdy nestalo, že je to príliš hrozný, aby to mohla být pravda!
Ale pravda to je, i když se to třeba nestalo.
Jedna z najlepších kníh, aké som kedy čítala. (Aj keď priznávam, že som ju dočítala po 10 rokoch aj to až na druhý pokus a už dva dni presviedčam samú seba, že som k nej tak nejak ako dozrela, ale trochu sa obávam, že som sa k nej proste len prezametala)
A áno, film je výborný, Nicholson nezabudnuteľný, dej viac menej kopíruje dej knihy a predsa je kniha úplne o niečom inom.
Štítky knihy
prvotina zfilmováno psychiatrické léčebny zneužívání zdravotní sestry psychiatrie manipulace (psychologie) lékař a pacient psychický teror boj za svobodu
Autorovy další knížky
2010 | Vyhoďme ho z kola ven |
1999 | Tak mě někdy napadá |
2003 | Námořníkova píseň |
1996 | Skříňka s démonem |
2006 | Zápisky z lochu |
...aspoň jsem to zkusil...