Čas mezi námi
Tamara Ireland Stone
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/215784/mid_cas-mezi-nami-215784.jpg
4
278
278
Čas mezi námi série
1. díl
Středoškoláci Anna a Bennett se správně nikdy neměli potkat. Ona žije v roce 1995 v malém městečku poblíž Chicaga, on v roce 2012 v San Francisku. Bennett však disponuje zcela výjimečnou schopností: dokáže cestovat časem i prostorem. Tak se dostane i do Annina života.
Přidat komentář
Čas mezi námi nebyl sice vůbec špatný ,ale dost mě vadily pravopisné chyby v textu (jako nedopsané slovo, převrácené slovo , špatný člen např.: řekl/a a dokonce i nesrozumitelné věty. Za to však nemůže autorka ,ale velice špatný překlad.
Kniha sama o sobě dlouho ležela rozečtená na stole a nějak se mi nikdy nechtělo začít ji číst...
Po přečtení knihy EDEN a knihy Den co den (nyní i Čas mezi námi) vím , že mě příběhy o cestování časem s nádechem romantiky nebaví.
Pokud ale někoho baví ,tyto knihy vám doporučuju!
Taková spíše oddechová kniha o Annie a Bennettovi, který dokáže cestovat časem. U ní se mi líbí, že si vybrala možnost s ním být a také její bojovnost. U něj zase, že do jejího života přidává dobrodružství a jistou dávku cestování.
Upřímně bych takovou formu cestování také brala. Jen si to představte: stojíte vedle muže, kterého milujete, držíte se za ruce a najednou bez létání, odbavování a letenek stojíte na svém vysněném místě. Mohla bych taky poprosit jednoho Bennetta? :D
Moc se mi líbilo zpracování této knihy. Samozřejmě se mohlo jednat o bezhlavý román s bláznivým cestování v čase sem a tam, ale autorka správně odhadla, že jsou zde potřeba i nějaká překvapení. Líbilo se mi, že i když Anna donutila Benetta udělat něco proti jeho přesvědčení, neovlivnilo mě to natolik, abych ji už po zbytek příběhu považovala za manipulativní potvoru. Trochu mě zklamal konec, kdyby kniha skočila v momentě, kdy to Annu "vyhodilo" z budoucnosti, měla bych alespoň o čem přemýšlet.
Nápad i příběh se mi moc líbil, ale ten počet chyb je neskutečný. Je jasné že za to autorka nemůže, protože pochybuji že to ona tuhle knihu překládala do češtiny.
Nemohla jsem se rozhodnout mezi 3 a 4 hvězdami.
Nakonec jsem se rozhodla pro vyšší hodnocení, protože se to četlo samo a kniha vlastně ani neslibovala, že se v ní budou řešit nějaké zásadní filosofické otázky nebo to bude něco víc než romantická oddychovka.
Měla bych k tomu dost výhrad, ale knížku jsem si užila, hlavní hrdinové mi nepřišli nijak zvlášť nadutí a konec byl uspokojivý.
Hezká knížka, ale překvapilo mě to množství chyb v překladu... Za to autorka ovšem nemůže a ubírání hvězdiček by nebylo vůči ní fér.
Velmi příjemné a romantické čtení... Tak trošku mi to připomnělo film: Zakletý v čase... Taková malá, ale povedená pohádka ;-)
A jak už se psalo níže. Kniha obsahuje opravdu hromadu chyb a nepřesností! Ale za to hvězdy ubírat nebudu.
http://kniznidenicek.blogspot.com/2015/04/minirecenze-cas-mezi-nami.html
Opravdu nádherný námět...... ale to je snad vše, spousta chyb, nepřesností, rozporů. Škoda :-(
Tato knížka se mi hrozně líbila. Přečetla jsem ji za jediný den, protože se nedalo od ní odtrhnout. Až na pár překlepů mě uchvátila.
Tahle knížka se mi neskutečně líbila. Také je originální, myslím, že není tak moc knížek kde se takto cestuje časem.
Krásná kniha s krásným příběhem, ze kterého se tají dech. Myslela jsem, že to bude opět takové romantické klišé, ale nebylo. Kniha je moc hezky napsaná. Pěknou formou zachycuje Annin život.
Co za co jsem ale dala 4* je český překlad. Nebo spíše česká korektura. V knize je jich na můj vkus vcelku požehnaně, ale dá se to skousnout :)
Spisovatelka vytvořila fantastické dílo s romantickou zápletkou, kde ovšem i neštěstí má své místo. Zajímavý námět a skvěle vytvořené postavy jsou důkazem, že kniha Čas mezi námi za pozornost stojí. Neoriginalitu v tomto případě porazila láska a pohádka se šťastným koncem a pokud toto od knihy očekáváte, budete příběhem velmi mile překvapeni.
Očekávala jsem průměrný dívčí románek se sci-fi zápletkou, dostala jsem ho - ale v mnohem kvalitnějším, nápaditějším a čtivějším provedení, než jsem vůbec doufala. Autorka má lehký, dobře čtivý styl, stránky jsem obracela s nadšením. Příběh má promyšlený, oživený zajímavými detaily, je vidět, že kniha není psána prvoplánově. Hlavní dvojice je sympatická, jiskří to mezi nimi, příběh je uvěřitelný. Myslím, že by to velmi dobře fungovalo i na filmovém plátně. Kniha ovšem vychází v době, kdy se to v knihkupectví jen hemží identickými knihami na téma ona a on, žijící v různých časech, nebo vybaveni mimořádnými schopnostmi (ona mluví s duchy, vidí upíry atd.). Člověk se pak neubrání srovnání. Obrovské mínus knihy je ale neuvěřitelné množství chyb, překlepů a překladatelských paskvilů (slyšel překladatel někdy o zvratných slovesech???), které knihu dost ničí. To je ovšem výtka na vydavatele, nikoli autorku.
Velmi originální a pěkná knížka. Když už jsem si četla, o čem knížka zhruba bude, byla jsem docela nadšená a chtěla jsem si ji hned přečíst. A taky jsem tak udělala. Celkově děj je velmi neokoukaný a originální, cestování časem je velmi zajímavé. Líbily se mi i postavy, které jsem si dokázala skvěle představit. Ale dávám jen 4 hvěždičky, poněvadž jsem během čtení našla několik chyb a to trochu kazí dojem. Ale jinak je knížka pěkná, určitě stojí za přečtení a místo v knihovně.
Od knížky jsem čekala trošku víc, ale i tak se mi příběh líbil a měla jsem knihu rychle přečtenou. :)
Nápad byl super. Neotřelý, nový, zajímavý. Ale zpracování se mi nelíbilo. Nějak jsem nedákazala uvěřit hlavním postavám. Bennett měl být sympaťák, ale prostě jsem mu to nevěřila, pořád mi na něm něco vadilo. Před touto knížkou jsem četla Střípky duší a Alden byl sympaťák, hrdina, kterého si zamilujete. Bennett mi přišel jako laciná náhražka, jako by to nemyslel upřímně. A co se týče Anny - nejdřív ho donutí změnit minulost a pak mu vyčítá, že to udělal i on? Kdo pak je pokrytec, že... Celkově byl děj takový povrchní, chtělo to víc propracovat, pořešit následky apod. Škoda, mohla to být fakt dobrá knížka.
A co mě neskutečně štvalo (ale to není chyba autorky), bylo neskutečné množství překlepů, hrubek a nesmyslných vět. Četl tu knihu někdo, než byla vydána?
Tuhle knížku jsem dostala od přítele k narozeninám a udělal dobře! :) super knížka, rychle se četla, zajímavý děj... Taková dívčí romantika na večer :)
Kniha je spíš pro náctileté, což jsem věděla už při její koupi, přesto se mi příběh zalíbil. Je to klasická romantika s nádechem tajemství. Krásná oddechovka na léto. Autorka píče velice čtivým stylem a kniha se tak víceméně čte sama. A pokud jste navíc nedočkaví zvědavci, máte ji přečtenou během chvilky.
Jediná výtka, kterou ke knize mám, padá na hlavu korektora. V knize snad není dvojstrany, kde by nebyl nějaký překlep, zdvojená slova, chybějící slova, slova špatně skloněná...
Tuto knihu jsem přečetla velmi rychle. Děj se mi velmi líbil byl velmi dobře propracován.