Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti / Starej zákon a proroci
Roark Bradford
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/42418/cernossky-pan-buh-a--42418.jpg
4
175
175
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem.... celý text
Literatura světová Náboženství Příběhy
Vydáno: 1986 , OdeonOriginální název:
Ol' Man Adam an' His Chillun / Ol' King David an' the Philistine Boys, 1928
více info...
Přidat komentář
Taka akoby biblia prerozpravana pre ateistov. Konkretne su to pribehy zo stareho zakona, novy sa nekona :) Praveho veriaceho by nieco mohlo urazit, hoci po chvilke premyslania pridete na to ze je tu vsetko podane s citom a milym humorom. Proste si predstavte, ze ste male deti, mate stareho otca, ktory nikdy nema k vtipu daleko. A on vam po veceroch bude rozpravat pribehy z biblie. A mate to olrajt richtik presne.
Ps: Predstavujem si ze toto nacital pan Werich. Presne by mu to sadlo. Skoda ze sa tak nestalo.
Začátek mě bavil a párkrát jsem se i zasmála, ale čím dál víc mě kniha přestávala bavit, až jsem ji četla jen proto, abych ji dočetla. Možná je to tím, že dobře znám jen začátek bible (a tím pádem jsem mohla srovnávat toto pojetí s originálem), ale později mě už ani narážky nepřišly nijak moc humorné.
"Za starých časů byly docela jiné poměry. Na světě nebylo vůbec nic, poněvadž žádný svět ještě nebyl. A nikde nebylo nic a každý den byla neděle. A v pozadí stál Pán Bůh a měl každý den kázání od rána až do večera. Vyjímaje sobotu, kdy všichni chodili jíst smažené ryby."
Kdo nemá chuť číst pravou Bibli, tak tato kniha člověka seznámí s celým Starým a Novým zákonem a to humornou formou.
Celkem vtipně zpracované biblické příběhy, tentokrát ale v tak trochu pikantnějším a snad i dost zjednodušujícím podání. Pokud ale knihu nebudete brát zase tak vážně, může odlehčit kdejaké dlouhé odpoledne.
S hodně velkou nadsázkou dá se říci, že je to převyprávěný Starý zákon, koneckonců tomu titul napovídá. Leč některé příběhy jsou u mě "na hranici" :-) A to si myslím, že nejsu zas takový puritán. Vtipné to ovšem celkově je. Časem zase budu pokračovat. Na jeden zátah se to ale opravdu nedá :-)
Fantastická knížka, která mě vdy pobaví. K Bibli přistupuje s citem a úctou. Není to posmívání se, ale jiný pohled. Pohled s humorem.
Knížku mi doporučil tchán, přečetla jsem ji celou, protože jsem si říkala, že se o ní spolu určitě budeme dál bavit:). Musím, ale přiznat, že sama bych si ji nevybrala. Nejsem žádná zapřísáhlá křesťanka, ale tohle nebyl můj šálek kávy. Asi jsem od toho čekala něco jiného. Každopádně ilustrace od Heleny zmatlíkové naprosto skvělé a dost netypické (většinou ji znám z pohádek a tady kreslí nahé ženské:)).
Zábavná kniha která přináší povědomí o bibli.Sepsat bibli humornou formou byl velmi dobrý nápad a autor musel mít velkou fantazii.Ani ve snu by mě nenapadlo,že by Noe mohl celou potopu propít a nic si z ní nepamatovat.
Jedna z mých oblíbených, přečtená již dávno pradávno. Vtipná knížka, která nevěřící pobaví a věřící pobaví a neurazí.
Ohromný a vtipný přepis biblických příběhů. Kdysi jsem si knížku koupila, abych si ukrátila dlouhou cestu vlakem. Chvilku mi trvalo, než jsem se začetla, ale pak jsem ji nemohla odložit. Skoro mi bylo líto, že už jsem u cíle své cesty a těšila jsem se na večer, až budu ve čtení pokračovat.
"Ty jseš starej Goliáš, ty nám houby uděláš" zazpíval David a zabrnkal při tom na harfu. Poprvé jsem tato sova slyšel z rádia, když Jan Werich četl z knížky Roarka Bradforda na pokračování. Přiznávám, že svoje první znalosti biblických příběhů jsem čerpal právě odtud; až později jsem se dovídal, že to či ono bylo "trochu jinak". Ale stejně to musely být báječné časy tenkrát, když Hospodin měl kázání od rána do večera a každý den byla neděle s výjimkou soboty, kdy všichni chodili jíst smažené ryby...
Pět hvězd!
Chvilku mi trvalo, než jsem tón Černošského Pána Boha přijal, ale já bych tu knížku nakonec doporučil, byť s drobnými výhradami.
Jsem zarytý ateista, ale tohle mě opravdu bavilo, příjemný relaxační humor. Zaslouženě patří do mé sci-fi/fantasy knihovny.
Mám moc ráda knihy, které stírají nedotknutelnost témat, dovolených ztvárnění a zažitých představ. Jako tato.
Jako malá jsem tuhle knihu objevila zcela náhodou a "Well", pravil Hospodin jsem si nadlouho zamilovala
Štítky knihy
humor příběhy Bible duchovní literatura Starý zákon
Autorovy další knížky
| 1986 |  Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti / Starej zákon a proroci |
| 2000 |  Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti |
| 2000 | Starej zákon a proroci |
Knihu doporucuji jako oddechovku od narocnych kusu.
Humorne prevypraveni Bible asi tak, jak by si ho tradovali otroci, kdyby nemeli ani sajna, co je Bible nebo kdo je krestan. Pokud mate alespon zakladni povedomi o biblickych pribezich, pobavite se dvojnasob. Bez te nadsazky vam toziz utece spousta narazek a vtipu.