Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti / Starej zákon a proroci
Roark Bradford
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/42418/cernossky-pan-buh-a--42418.jpg
4
176
176
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem.... celý text
Literatura světová Náboženství Příběhy
Vydáno: 1986 , OdeonOriginální název:
Ol' Man Adam an' His Chillun / Ol' King David an' the Philistine Boys, 1928
více info...
Přidat komentář
Zábavné čtení pro znalce i neznalce Bible. Akorát čtenář pak nesmí zaměňovat humoristické verze biblických příběhů za znalost originální předlohy ;-)
Z knihy si dovolíme citovat při představení "A co když je pámbu...černý?" v literární kavárně Caféidoskop dne 27.3. v 19.30.
A k tomu zazpíváme pár příhodných gospelů, jejichž originální texty tímto doufáme ctěnému publiku přiblížit.
Kavárna je k nalezení v Lazarské 8, vřele doporučuji jakýkoli z jejich pořadů (viz na www.cafeidoskop.cz/akce) záhodno si rezervovat místo, bývá občas nabito.
Je to skvělý přípravný kurz ke čtení bible. Kdo tou knihou zhrdne, ohrne nad ní nos, právem si zaslouží označení zapšklý intelektuál bez špetky smyslu pro humor.
Warning! Oxtodortním Židům a hluboce věřícím křesťanům (zejména bez smyslu pro humor) nedoporučuji číst tuto knihu – mohla by pobouřit jejich náboženské cítění ( ostatně její dramatizace byla z těchto důvodů v Londýně v 30. letech zakázána). Ale ostatní, zejména ti čtenáři, kteří se chtějí seznámit s biblickými příběhy a samotná Bible je pro ně těžce stravitelná si rozhodně pošmáknou. Vyšlo asi 6 vydání, takže si myslím, že by mohla být dosažitelná. Při jejím čtení mám před očima hřímajícího kazatele v kostele černoské komunity a slyším gospel.
Kouzelná převyprávění biblických příběhů, vnímaných očima prostých amerických černochů první poloviny minulého století.
Autorovy další knížky
| 1986 |  Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti / Starej zákon a proroci |
| 2000 |  Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti |
| 2000 | Starej zákon a proroci |
Zábavná variace starého zákona jak by si ji mohli vyprávět černoši.