Červený trpaslík – Omnibus
Rob Grant , Doug Naylor
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/420582/bmid_cerveny-trpaslik-omnibus-f20-420582.jpg
4
102
102
Červený trpaslík série
Rob Grant a Doug Naylor, britští autoři kultovního humoristického sci-fi díla, zfilmovaného jako mnohadílný sitcom televizní BBC a v této podobě notoricky známého i u nás, nám představují své hrdiny, neohroženě se řítící vesmírem: Listera, posledního žijícího člověka, Rimmera, hologram, jenž kdysi býval člověkem a ponechal si všechny jeho odpudivé vlastnosti, Hollyho, senilní palubní počítač s IQ 6000, Krytona, popleteného mechanoida, a Kocoura, marnivého mutanta vyvinutého z kočky domácí. V jedné jediné knize nyní vycházejí všechny čtyři romány plné dobrodružství té nejztřeštěnější vesmírné posádky, jakou si jen dokážete představit. Vydání zahrnuje čtyři díly (Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, Lepší než život, Poslední člověk, Pozpátku).... celý text
Přidat komentář
Pro znalé seriálu je tato kniha nezbytnost. Vše podstatné už shrnuli v komentářích Eridan a Ondra086. Jen dodám, že ač má kniha přes tisíc stran, bylo mi líto, že skončila. Absurdní putování vesmírem s přeskakováním do různých dimenzí skrývá příběh přátelství čtyř různých tvorů. Ač se dostávají do komických situací, občas lze nalézt hlubší význam.
OnlyFans kniha! Původní seriál je kultovka. Kniha obsahuje spojovací články mezi jednotlivými díly a nabízí 2 alternativy pokračování... Je tam dost doplňujících střípků, ale dějově je to překombinováno... Také nechápu, proč se to tisklo ve dvou fontech, které k sobě nepasují?
Skvele. Fakt. Pobavilo me to. Propracovanost příběhu, absurdity, které ale dávali velikej smysl. Cele se mi to hodně líbilo. Za me doporučuji.
Miluješ a znáš seriál? Chceš se dozvědět víc o postavách? Objevit nové kousíčky příběhu? Tak na co čekáš! Banáne
O seriálu Červený trpaslík vím pouze to, že je a občas jsem zahlédla krátké kousky. Přesto jsem se pustila do téhle bichle a... musím se s Trpaslíkem seznámit mnohem více osobně. Z knížky jsem byla nadšená. První dvě knížky super, vtipné. Druhé dva příběhy hodně zamotané, zmatené, ale pro mě velmi zábavné. Na čtení jsem se pokaždé těšila.
Jakožto faninka seriálu jsem jí musela mít . Moc mē bavila . Doporučení každému fanouškovi . A určitē si jí přečtu znovu .
Bomba:,-):,-) tuto nádhernou knihu jsem dostala pod stromeček a zaujímá přední místo v mé knihovně. Jsem velký fanda seriálu, prakticky každý den poslouchám navečer pro spaní. Tohle prostě miluju. Doporučuji přečíst fanoušci:-):-):-) za mě 120%.
Seriál jsem viděl snad tisíckrát a tak mě velmi potěšilo když se mi tahle bichle ocitla pod stromečkem, zabavila mě během distanční výuky a teď, ač jsem jí dočetl ještě před prázdninami jsem si uvědomil, že bych jí za ty hodiny zábavy měl věnovat alespoň pár minut a napsat komentář.
Na začátek. Omnibus je sloučené vydání čtyř knih: Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, Lepší než život, Poslední člověk a Pozpátku.
Nejvtipnější mi přišli první dvě knihy, které psali autoři společně. Je tam asi nejvíc doplňujících informací k seriálu (jak se Lister dostal na Červeného trpaslíka, jaké bylo poslání Novy 5 nebo co se stalo se Zemí) zaujala mě i dobře vykreslená lidská civilizace za kterou by se nemusel stydět ani špičkový sci-fi román. Několikrát jsem se zasmál nahlas a to hlavně díky mluvícímu toustovači, který měl celkově více prostoru než v seriálu.
Jak je známo, závěrečné knihy napsali Naylor a Grant odděleně a podle mě se konec více povedl Naylorovi, který je evidentně tím, kdo seriál/knihu posouvá více do sc-fi žánru. Někomu by mohla vadit přílišná epičnost v závěru ale mně spíš vadila úplná absence Hollyho o jehož osudu a vůbec o osudu lodi Červený trpaslík v naší realitě se nic nedozvíme.
Grantovo ,,Pozpátku" bylo zase vtipnější a víc se věnuje Rimmerově charakteru a celkově tomu proč je vlastně takový magor (velká část knihy se odehrává v alternativní realitě, kde je Rimmer Eso). Závěr knihy mi ale přišel poněkud rozporuplný a nedotažený do konce.
Omnibus rozhodně stojí za přečtení a pro fanoušky je vlastně povinností. Naylorova epičnost a akce spojená s Grantovým skvělým situačním humorem je vlastně tím na čem stojí seriál (když nepočítám skvělé herecké výkony), v prvních dvou knihách je to spojené dohromady a závěrečných knihách máte zase příležitost vidět jak oba autoři tvoří odděleně.
Celkové hodnocení pět a půl pračky Whirpool. Značka vítězů.
Vzhledem k tomu, že jsem již dlouhá léta fanouškem seriálu, koupě knihy byla vteřinovým rozhodnutím. Jsou zde pasáže, které přesně odpovídají tomu, co se v seriálu objevilo, takže si člověk dokázal krásně představovat to, co četl. Nicméně na druhou stranu jsou zde i části, které se zfilmování díky bohu nedočkali... Také velice oceňuji, že seriálová verze není až natolik sprostá, jako kniha, a že je velká míra vtipů dotažena k naprosté dokonalosti. V knize se objevují pasáže, které jsou bohužel více trapné, než vtipné, což celkovému dojmu také trochu uškodilo. Každopádně za přečtení to určitě stálo, protože jestli tyto stránky byly podkladem pro tvorbu televizní, dali si tvůrci při tvorbě finálního scénáře nakonec opravdu záležet a to se musí ocenit.
Jako věrný fanoušek trpaslíka jsem si knihu koupila hned, jak jsem se o její existenci dozvěděla. Abych byla ale upřímná, čekala jsem od ní něco trochu jiného... původní seriálovou verzi určitě doporučuji mnohem víc-je to taková ta dobrá klasika, u které se zasmějete, i když ji vidíte po milionté. Nejméně se mi asi líbila třetí část, která byla na klasického trpaslíka moc akční a málo vtipná. Kniha se mi přesto velice líbila a byla většinu času dost čtivá-přečteno za 7 dní
Ale jo, stojí to za nákup. Některá poznátky a epizody ze zákulisí jsou neocenitelné. Zároveň pár záchvatů smíchu co by se na jedné ruce spočítalo taky bylo. Problém je, že seriál je moc dobrý. Tedy kniha je stále trochu v pozadí. Navíc třetí část od solo Douga Neylora...no... pán si to trochu spletl s akčním scifi a zapomněl, že by mělo jít především o humor a originalitu. Škoda. Jinak prostě klasický a silný trpsalík..
Na seriálové zpracování to sice nemá, přesto knihu hodnotím jako silně nadprůměrnou. Čtivá, vtipná, zábavná. Klasický trpaslíkovský humor bohužel trochu kazí příliš mnoho vulgarismů, které mi sice obecně nevadí, zde se však nehodí.
1, miluju tu knihu!
2, je to povinnost pro všechny kdo milují seriál
3, nutně ji potřebuju jako svou vlastní doma
Kdo zná seriál, dá mi asi za pravdu, že lidi se dělí na 2 skupiny - buď ho milujete, nebo nesnášíte a já patřím do té první skupiny. Všichni hrdinové, kteří nás provázeli roky po palubě trpaslíka (který má mimochodem na délku 10km) jsou v této knize stejní jako v seriálu a přesto jiní. Zatímco milovaný seriál jel hlavně na vlně humoru, díky téhle knize poznáváme víc charaktery postav jako takových a někdy mi jich upřímně bylo až líto. Nejsou tu jen ty komické a vtipné pasáže, ale i jejich strasti, smutky a trápení. Tahle kniha je dokonalá. Myslím že i hodnocení 94% na DK Vás jen utvrdí v tom, že mám pravdu ❤️
Při dočítání poslední stránky mi bylo smutno že se s nimi zase loučím...
Nekonečno vítá ohleduplné řidiče: Kniha vyšla v roce 1989, kdy měl seriál za sebou první dvě sezóny a před sebou ještě dalekou cestu. Více nebo méně v ní narazíme hlavně na epizody Konec, Ozvěny budoucnosti, Kryton, Já na druhou a Lepší než život. Některým fanouškům se kniha příliš nelíbí a musím říct, že i já jsem byl zejména první polovinou knihy překvapen. Proč? Člověk očekává seriál, ale autoři pracují s knihou a chtějí maximálně využít její potenciál. V seriálech sází na skeče a povrchní charaktery, rychlý děj. Marnivý kocour, neurotický Rimmer, pohodářské prasátko Lister a uklízecí maniak Kryton. (Ne)souhra těchto charakterů vyvolává komické situace. V knize tohle všechno samozřejmě nechybí, ale dostaneme i hlubší vhled do postav, do jejich mysli, přemýšlení a charakterů. Musím říct, že občas mi bylo Rimmera nebo Listera líto. Postavy najednou získávají na lidskosti a není to jen výplach smíchem. Myslím, že to je to, co lidem očekávajícím smích od začátku do konce nemusí sednout. Já jsem si zvykl a přijal to. Oproti seriálu se dozvíte spoustu detailů navíc (jak se poznal Lister s Rimmerem, proč se Lister upsal službě na Trpaslíku nebo proč šel do stáze). Vše je navíc propojeno do jednoho příběhu. A některé myšlenky jsou propracovány víc, než jim seriál dovolil, něco je dokonce od seriálu odlišné. Takže se nemusíte bát, že znalost seriálu pro vás bude handicapem. Doporučuje pět z pěti toustovačů!
Lepší než život: Kniha vyšla v roce 1991, kdy měl seriál za sebou čtvrtou sezónu. Zpracovává zejména díly Lepší než život, Trosečníci, Bílá díra, Polymorf a Pozpátku. První kniha byla takový remaster seriálu nebo chcete-li director´s cut. Starý dobrý obsah, plus pár nových příběhů a lehce vyleštěno do krásy hloubky knihy. Druhá kniha se vydává odlišnou cestou. Seriál v ní připomíná spíše pár ozvěn a volnou inspiraci. Fantazie autorů se jím nedává spoutat, tak jako v první knize, ale tvoří nové příběhy. Musím říct, že ani tentokrát jsem nebyl zklamán a výtečně jsem se bavil. Hold vzdávám Juanitě a Toustovači. A asi zkouknu film Život je krásný.
Poslední člověk: Kniha navazuje na Lepší než život, stejně jako Grantovo Pozpátku vydané o rok později. Každý z autorského dua měl tak jedinečnou šanci na sólo konec Červeného Trpaslíka. A za mě se to mnohem lépe povedlo právě Naylorovi. V mnohém je styl (akční jízda) a někdy i děj (uvězněni ve virtuální realitě, útěk z vězení) podobný předchozí knize. Přece jen je ale vyprávění konzistentnější a překvapivější. V Lepší než život mě bavila nespoutaná akce, u Nekonečna hlubší popis charakterů než umožnil seriál. A tyto klady si plně bere i Poslední člověk. Přidává ještě trochu epičnosti v závěru. Proměna charakterů (Lister 2, Rimmer) je nenásilná, zapadá do konceptu a vede k zamyšlení. Což je nadstavba, které předchozí díly neobsahovaly. Kochanskou jsem si oblíbil. Za n.u.n.s.j.z a McGrudera dávám 10 bodů!
Pozpátku: Autorské duo Grant Naylor se rozpůlilo a to nejen jako spisovatelské ale i jako tvůrci seriálu. V roce 1993, kdy má seriál za sebou 6 řad v něm již Grant nepokračuje a na dlouhé 4 roky má seriál pauzu, než ho Naylor vzkřísí. Ještě před tímto povstáním z popela vydávají autoři své sólo knihy. A za mě by měla být kniha Pozpátku třetím dílem tetralogie. Proč? Inu, Naylor přeci jen uzavírá příběh Trpaslíka lépe, než se to povedlo Grantovi a teoreticky by mohla kniha Pozpátku pokračovat Posledním člověkem (naopak nikoliv). Pamatuji si, že mě docela zklamalo, když jsem po Posledním člověku šel v ději zpět k Pozpátku. V knize jsou zejména seriálové díly Pozpátku, Jiná dimenze a Pistolníci z Apokalypsy. Stejně jako v knize Lepší než život je seriál jen volnou inspirací pro nové příběhy. Tempo knihy je také podobné - akční jízda bez sebemenší přestávky, snad jen na trochu toho sarkasmu cestou. Nestačil jsem se nudit, bylo to fajn. Možná jen ta jízda byla celkově méně cenzurovaná - brutálnější a sprostší. Pravdou je, že mě Nekonečno a Lepší než život bavily krapet více. Občas něco nebylo úplně dotažené - např. puberta chlapců v polovině knihy jaksi zmizela a začali se chovat dospěle. A závěr mi přišel lehce uspěchaný a ne moc věrný charakterům, které celou dobu Grant buduje. Zejména Lister se zachoval nelisterovsky. Ale autor to pak napravil, takže závěr mě pohladil.
Červený trpaslík je prostě klasika, o čemž svědčí i to, že původní česká vydání byla dlouhou dobu vyprodaná.
Omnibus přináší všechny čtyři knihy ve světově ojedinělém souborném vydání. Pro jednotlivé knihy se hodnocení nezměnilo: první dvě jsou úžasné, druhé dvě trošku horší.
Výhodou omnibusu je krásné grafické zpracování. Naopak slabou stránkou je, že překlad se (navzdory dvojnásobné reedici) příliš nezměnil a je stejně špatný jako v původním vydání. Oproti seriálu obsahuje velké množství vulgarit, většina hlášek, které pravý fanoušek dokáže odcitovat zpaměti, je přeložena jinak, a zároveň obsahuje dost formálních chyb.
První dvě knihy jsou naprosto výborné. Když ovšem Grant a Naylor rozdělí tvůrčí síly, něco tomu chybí (mnohem více i Naylora). Každopádně fanoušky určitě potěší, že se nejedná o přepis scénářů, ale o vskutku alternativní verzi Červeného Trpaslíka, ačkoli ze svých scénářů autoři hojně čerpají a opisují, většinou však zasazují známé scény do nových kontextů. A co hlavní, doplňují je o mnoho a mnoho nových. Další, co pro mě bylo překvapivé, je že třetí a čtvrtý díl jsou oba pokračováním dílů druhého - Grant i Naylor si napsali každý svou verzi pokračování příběhu. Ač Grantovo Pozpátku je obecně lepší, v Naylorově Posledním člověku zase oceňuji uzavřený konec, ač je ve výsledku dost nepravděpodobný a poměrně hořkosladký.
Krásne, nádherné, úžasné, prečítané, zlupnuté. Jedinou chybou krásy je ta záložka, ktorá keby mala jednoduchý rovný tvar tak by mi to viac štimovalo :)
Konečně jsem se dočkala, krásné provedení s novým překladem, na který se moc těším!
Seriál je moje srdcovka a na tenhle komplet jsem si brousila zuby dlouho. A jsem rozhodně spokojená. Člověk se tu dozví něco víc ze zákulisí na lodi i života členů posádky a nijak mi tu nevadí ani ten styl, ani jazyk. Přeci jen, takový Lister je hovádko z dělnické třídy, takže u něj snad nikdo nečeká vytříbený slovník, ani chování. Pro fanoušky seriály je to rozhodně super záležitost.