Čokoláda
Joanne Harris
slovenský jazyk - druhé vydání Do tichého francúzskeho mestečka sa prisťahuje záhadná cudzinka Vianne Rocherová s dcérkou a otvorí si priamo oproti kostolu obchodík s čokoládou. Viannin obchodík sa čoskoro stane miestom, kde si ľudia uľavujú na duši, šepkajú si tajomstvá, tkajú jemné sny. Otec Reynaud vidí v prišelkyni vážne nebezpečenstvo pre svoje ovečky predovšetkým preto, že je začiatok pôstu a čokoládu pokladá za zdroj pokušenia. Vyhlasuje proti nej boj. Mestečko sa rozdelí na dva tábory: na tých, čo majú maškrtné jazýčky, a na zarytých odporcov. Vianne sa však nezľakne a na Veľkú noc usporiada Čokoládovú slávnosť, ktorá vyvrcholí čokoládovou bitkou. No môže tam, kde sa pri pohľade na sladké pokušenie zbiehajú slinky, konzervativizmus cirkvi vyhrať svoj márny boj s pohanskou vášňou pre čokoládu? Pri čítaní tohto hravého a trochu nezbedného príbehu je isté jedno: budete mať neprekonateľnú chuť na čokoládu a zároveň vás čaká literárny pôžitok útočiaci na všetky zmysly.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2005 , Ikar (SK)Originální název:
Chocolat, 1999
více info...
Přidat komentář
Dej tohoto pribehu vas zavede do jedne male francouzske vesnicky kde si hlavni hrdinka Vianne
troufne hned naproti kostelu otevrit svuj obchudek , ktery kdyz do nej vstoupite, je plny vune cokolady. Vianne ma zvlastni schopnost a to takovou, ze dokaze odhadnout, kterou sladkosti koho potesit.Vesnicane se zpocatku obchudku vyhybaji, ale postupne si k nemu najdou cestu. Nadherny pribeh,pri kterem jsem si kupovala zasoby cokolady, jeste ze jsem to stihla precist za pomerne kratkou dobu, jinak by mne pohled na vahu asi nepotesil.Doporucuji vsem , kteri maji radi romanticke pribehy a miluji cokoladu !
Přesto, že jsem prvně viděla film, kniha pro mě měla obrovský přínos. Objevila podrobněji minulost hlavní postavy Vianne a vnesla tak do příběhu o trochu víc exotična, tajemna a hloubky.
Musím uznat, že mě kniha lehce zklamala, ale nejspíš je to tím, že jsem nejdřív viděla film a až poté četla knihu. Film ovšem vřele doporučuji, tedy až po knize. ;)
Protože mám ráda pohádky, fantasy ... a hlavně čokoládu ..., byl tento příběh plný kouzel a vůně čokolády pro mě jako stvořený ... a já si ho užila, stejně, jak soudím podle níže uvedených komentářů, jako většina čtenářů :-).
Škoda, že se nedá dát víc než 5 hvězdiček, je to milá kniha, která se musí číst s čokoládou v puse, naštěstí jsem ji dostala pod stromeček, takže vánoční svátky jsem strávila ukrytá za stromečkem, děti jsem radši odeslala k babičce a dědovi , opřená o ústřední topení s cukrovím u sebe na zemi a prostě doba čtení této knihy pro mě byla dokonalost sama.
Za mě je Čokoláda (zatím?) jediný případ, kdy se mi líbí film víc než knížka. Což neznamená, že by kniha byla výrazně špatná, ale po filmu jsem od knihy čekala víc.
Je to už delší čas, co jsem knížku četla, ale dodnes vím, že ve mně dokonale vyvolávala pocity . Vlastně mi přišlo, že v knížce nejde ani tak o dialogy, ale o nálady. Byla to taková dokonalá alchymie . A tentokrát i filmové zpracování bylo velmi zdařilé. Řekla bych i zdařilejší, než literární předloha. Perfektně všechny ty vůně a nálady zachytil. Až mi přišlo, že to ani není možné.
Dávám jen tři hvězdičky a to nejen proto, že jsem fanoušek filmového zpracování a knihu jsem četla až po 199. shlédnutí filmu, ale prostě proto, že kdybych četla předlohu jako první, asi by se mi ulevilo, že se našel někdo, kdo tomu všemu dal řád. Spousta postav je v knize pouze naznačených a jejich jednání poněkud postrádá logiku. Některá místa jsou lepší, některé postavy propracovanější, ale jako celek mi to prostě moc pohromadě nedrží. Je tam cítit velký potenciál, ale na můj vkus se toho až moc odehrává za hranicemi knihy.
Jednou z největších předností této knihy je její hlavní hrdinka, která se nechává oslovovat Vianne Rocher (a asi nikdo nemá potuchy, jak se skutečně jmenuje nebo odkud pochází). To dodává příběhu tajuplný, kouzelný nádech. Konec ufňukaným panenkám! Vianne je emancipovaná, silná, svobodná žena, která má navíc něco jako ''šestý smysl'' - rychle odhadne lidi, je empatická, inteligentní. Ovšem nejen mademoisselle Rocher dělá příběh tím, čím je, je zde více podobných postav - tvrdohlavá Armande či Joséphine, která se postupně promění v emancipovanou ženu. K tomu vůně, nálady, poezie, cestování po světě, cikáni, farář Reynaud, plněné pusinky, šálek horké čokolády se šlehačkou, vše namícháno v dokonalém poměru. Poklidné a příjemné čtení.
Pří mnoha pasážích kdy tam bylo tak barvitě popisováno takové množství čokolády-bílé čokoládové myšky,nugáty,hořko-sladké karamelky apod.,jsem fakt slintala! Tahle knížka je prostě k sežrání:D
Oproti filmu, ktorému by som dala aj päť hviezdičiek, som mala pocit, že v knihe dostávala príliš veľa priestoru menej zaujímavá dejová línia s farárom. Uvítala by som viac romantiky.
Úžasná tvorba. Varování-nebudete hltat jen mezi řádky, doporučuji si ke knize koupit i pořádnou zásobu čokoládových pochutin. Četla jsem v sychravém období a ač sladkostem zas tak moc neholduji horká čokoláda a studentská pečeť byly mými společníky.
Určitě se do budoucna ke knize ještě vrátím.
Opravdu úžasná knížka! Autorka nádherně píše. Užívala jsem si pasáže, kde s velkým nadšením popisuje ty všemožné cukrovinky a sladkosti. Až se mi z toho sbíhaly sliny.
Varování! Bez čokolády po ruce nečíst!
Jsem obyčejná baba závislá na čokoládě a všechno z ní vyrobené. Takže celá kniha ve mně vzbuzovala slintací reflex :o)
Ze začátku jsem se trošku ztrácela v autorčiných barvitých popisech, ale postupně se to dalo rozlousknout. O některých postavách musím stále přemýšlet, mám nezodpovězené otázky, ale bojím se, že odpovědi ve filmu nenajdu.
Bylo to krásné víkendové čtení na dece na sluníčku:o) a potvrzuji, že boj s myšlenkami na čokoládové bonbony a pralinky a čokoládky a husté kakao je předem prohraný!!!!
Zbožňujem príbehy o malomeste, kde príde hlavná postava (a ešte k tomu silná a múdra žena) so svojím špecifickým životným štýlom a tým rozhádže klasický život miestnych obyvateľov, poprie ich hlúpe predsudky a ešte aj vychováva svoju svojráznu dcéru. Podĺa môjho gusta!
Tohle je přesně ten typ knihy, která je odlišná od všech ostatních..jen je strašná škoda, že nejsem na sladké a čokoládu..to bych si to užila mnohem víc :)
Autorovy další knížky
2004 | Čokoláda |
2007 | Ostružinové víno |
2008 | Krysařovy střevíce |
2008 | Znamení run |
2022 | Jiná třída |
Kniha nezklamala. Lepší než filmová verze.