Děvče na lodi
Pelham Grenville Wodehouse
starší překlad později vydávaný pod názvem Dívka na parníku
Literatura světová Humor
Vydáno: 1939 , NLN - Nakladatelství Lidové novinyOriginální název:
The girl on the boat, 1922
více info...
Přidat komentář
Typicky vystavěná wodehouseovina, plná ztřeštěných nápadů a náhod.
Dávám lepší čtyři hvězdy.
(SPOILER)
Je to předvídatelné, je to mix osvědčeného - naivní rádobyemancipovaná bohatá dívka, nesnesitelný snoubenec, mírně nudný, ale nakonec cílevědomý mladík, nemožný nesympatický bratranec, mužný typ dívky, nepříjemná teta... K tomu trochu gagů, trochu absurdity, trochu nonsensu, trochu klasiky... a máme tu výsledek. Zase musím říct, že i přes očekávané kousky a scénky, přes opakovaná schemata a situace jsem se docela dobře bavil, občas jsem se smál i nahlas, to se mi často nestává.
Nedávno mi někdo přirovnával Wodehouse k Jirotkovi, no, jistá podobnost tu asi i je, i když tohle je pochopitelně víc staroanglické. Takže za mě docela slušný počin a doporučuju jako relax na léto. Přečteno asi za dva dny.
Humor váženého pana Wodehouse je skvělý. Při čtení jeho knih bývám okolím často přistižen, jak se culím a pochechtávám, čímž autorovi dělám rekamu. Velmi vyzdvihuji český překlad, který je vynikající ( což je nezbytné u knih, kde je velmi důležité, aby sranda nezemřela v překladu lajdáckém, nebo otrockém) .
Lehký anglický humor plný vtipných situací. Spolu se Šťastným Jimem je skvělá kniha na dovolenou.
Zábavná a čtivá kniha s mnoha humornými situacemi. Takové lehké letní čtení.
Jo, tak takhle si představuju ideální nenáročné čtení na léto. Samozřejmě happy ending included, tak to má být.
Moje první setkání s autorem. Z počátku se zdálo, že bude kniha plná humorných hlášek, ale ukázalo se, že se mi prostě nepodařilo naladit s autorem na stejnou notu. Celkově je to takové nic moc zajímavé a člověk už čeká, až to skončí. A konec by mohl nastat kdykoliv, i křív, než nastal. 65%, 13.4.2013.
Špatné to není, dobré také ne. Je mi ale moc líto chudáka Sama, se slečnou Vilhelmínou to moc pěkně nechytil... Kdoví, kdy se jí znechutí způsob, jakým si Sam váže kravatu a rozvede se s ním..
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2009 |  Letní bouřka |
| 1977 | Vlna zločinnosti na zámku Blandings |
| 2005 | Jedinečný Jeeves |
| 1982 | Až naprší a uschne |
| 1995 | Nedostižný Jeeves |
Zde je škoda plýtvat slovy. Je to... prostě... DOKONALÉ!