Farma zvířat
George Orwell (p)
Ilustrované vydání Farmy zvířat s desítkami obrazů ukrajinského malíře Iwana Kulika, jakož i s dosud nepublikovaným textem, v němž autor objasňuje a komentuje zrod své slavné knihy. Když George Orwell v roce 1944 dopsal svou Farmu zvířat, nemohl tušit, že jeho alegorická bajka o ruské revoluci a stalinské diktatuře se po několika desetiletích stane klasikou, ba povinnou školní četbou, a to tím spíše, že britští nakladatelé o vydání knihy zpočátku nejevili pražádný zájem, ba přímo ji odmítali – své nesmrtelné dílko totiž autor napsal v době, kdy západní mocnosti v přetěžkém zápase s nacistickým Německem spolupracovali se Sovětským svazem a kdy panovala obava, že by dystopický, až příliš pravdivý obraz reality sovětské společnosti mohl Stalina nahněvat. Orwell byl přesvědčen o tom, že spojenectví nebude mít dlouhého trvání a své přesvědčení prorocky vtělil do závěrečné scény Farmy zvířat (jejímž předobrazem je teheránská konference), která nejenže symbolizuje definitivní konec revolučního idealismu a vítězství cynického pragmatismu, ale též ohlašuje éru nesmiřitelného konfliktu, kterému se zanedlouho začne říkat studená válka. Jestliže Farma zvířat v době svého vydání vyvolávala u mnoha komentátorů a kritiků rozpaky, ba odpor, s příchodem otevřené studené války se situace obrátila a příčiny tohoto zvratu byly i tentokrát politické povahy: kniha byla napříště halasně velebena a hojně vydávána, protože se ukázala jako efektivní nástroj antikomunistické propagandy. Americká vláda financovala překlady knihy do jazyků (např. řečtiny, vietnamštiny, arabštiny, fársí, malajštiny), jimiž se hovoří v zemích, které považovala za „rizikové“, a následně podporovala i jejich šíření a distribuci. Nedlouho po autorově smrti pojala americká zpravodajská služba CIA důmyslný strategický nápad Orwellovu parodii na sovětský komunismus zpopularizovat filmem a prostřednictvím nastrčených aktérů odkoupila od Orwellovy manželky filmová práva. Animovaný film Farma zvířat z roku 1954, oproti knižní předloze náležitě upravený, byl plně v její režii... Autor, který tak bravurně popisoval mechanismy totalitního systému, propagandy a demagogie, nemohl tušit, že předmětem manipulace se stane samotné jeho dílo... Farmy zvířat se dovolávali prakticky všichni – konzervativci, liberálové, a to pravicoví i levicoví, ale také socialisté, a je třeba říct, že právem. Vždyť jestliže autor svou knihou chtěl před veřejností, zvláště pak britskou, „demaskovat sovětský mýtus“, činil tak podle svých slov v zájmu demokratického socialismu: „… A proto jsem přesvědčen, že zničení sovětského mýtu je pro obrodu socialistického hnutí zcela zásadní.“ Můžeme si položit otázku, jaký mýtus by demaskoval dnes…... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2021 , Rybka PublishersOriginální název:
Rebelión en la granja, 1945
více info...
Přidat komentář
Když jsem byla malá a viděla jsem filmové zpracování, tak jsem to vůbec nechápala... Nejvíc mi bylo líto Boxera, který dřel a nic z toho neměl. Ale když jsem si to teď poslechla jako audioknihu, tak je to opravdu nadčasové dílo. Nejde jen o politiku, kde tohle chování můžeme vidět nejčastěji, ale teď se to chování ukazuje v práci, na školách, v kroužkách atd... smutné je, že se ostatní zvířátka nepostaví proti nespravedlnosti, protože si už nepamatuji, jaké to bylo předtím, než jim vládla prasata...
Poprvé se mi Farma zvířat dostala do rukou jako čerstvě náctileté. Tenkrát jsem mohla stěží ocenit, o jak výbornou knihu jde, ale pamatuji si na nepříjemný svíravý pocit nespravedlnosti, který jsem po přečtení měla. Byť byly Orwellovou předlohou politické a lidské vtahy za stalinismu, je kniha satirou jakéhokoli totalitního režimu. Ukazuje se totiž, že lidstvo se chová neustále stejně, vždy se najdou ti, kteří baží po moci jako prasata, ti, kteří se zmůžou jen na hloupé papouškování jako ovce, i ti, kteří jsou příliš slabí, aby se odhodlali zlu postavit.
V době napsání byla kniha podobenstvím určité politické situace té doby. Dnes už je jasné, že tento vtipně sepsaný výčet rysů totalitních režimů je nadčasový.
Zdaleka tu ale nejde jen o totalitu. Pištíkova "rozumná" zdůvodnění různých změn můžeme vidět v některých současných situacích a nemusí jít jen o politiku. Zvířata tu mají všechny možné lidské vlastnosti a ty záporné vynikají.
Domnívám se, že čím víc toho člověk už zažil, tím víc podobenství v knize najde a ocení ji.
Uff, patřím mezi generaci Husákových dětí, kniha byla napsána za 2.sv.války, překvapuje mne, jak se historie v jednotlivých částech světa opakovala a podobala. Přeji našim potomkům, aby se jich již nic takového netýkalo, ale vím, že historie se bohužel ve vlnách opakuje .... Děkuji za tuto " bajku " , za odkaz lidstvu .... a nedivím se, že tato kniha byla zakázána, má svou sílu!!!
Naprosto rozumím tomu, proč se Farma zvířat v žebříčcích na DK umístila tak vysoko. Přečetla jsem ji na jeden zátah a žasla, jak je i přes "stáří" aktuální, jak je jednoduše srozumitelná, jak je děsivá...Geniální podobenství o zlu v nás, v garniturách. Nelze než doporučit k přečtení!
AUDIOKNIHA: Často mi teď běží hlavou, že je škoda, že maturitu neskládám až nyní, protože dnes bych věděla, co do řádků o povinně přečtené literatuře napsat. A jednou z těch knih by byla Farma zvířat. V prvních pár minutách, když jde farmář spát a zvířata se sejdou vyslechnout si sen (fakt to nepovažuji za spoiler, s dějem to nesouvisí) jsem o tom trochu pochybovala, ale rozjede se to ve velmi, velmi zajímavý příběh, který je velmi, velmi dobře napsaný. Můžete ho vnímat několika směry a podobenstvími. Doporučuji.
SPOILER: Napadlo mě, jaký je rozdíl mezi nadvládou prasat (a jejich cestě k moci) a jednou opicí, která se taky před dávnými časy postavila na zadní, rozdělala oheň, vzala do ruky bič a usmyslela si, že je pán tvorstva? Co když je celý svět jen jedna velká farma zvířat?
Audiokniha: čte Josef Vinklář, výborně, antidepresivně
Přiznám se, kdyby mi pan Vinklář nečetl do ouška, já bych nedočetla. Smutek, i když pan Orwell za něj nemůže.
Historie se stále opakuje a dokud ovce nepřiblíží svůj rozum minimálně oslům, bude se opakovat.
,,Dříve či později zvítězí spravedlnost. Na to se soudruzi soustřeďte..."
P.S.: Naděje umírá vždy poslední, snad...
„Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější...“
Již klasický, neuvěřitelně pravdivý citát, který se už dávno přenesl do lidského společenství. Stejná klasika je celá tato kniha, Orwell byl prostě vizionář, který se snažil lidstvo varovat před důsledky nejen totalitního zřízení světa, a to zejména v této knize geniálním způsobem – převedením lidských myšlenek, vlastností a činů do říše zvířat. Je to opravdu nadčasová kniha, která vždycky měla, má a bude mít, co říct.
Přemýšlela jsem, kterou knížku bych šoupla ve výzvě pod 6. bod a napadla mě tato, kterou jsem četla krátce po revoluci. Dneska, když jsem jí dočetla a znovu si zase uvědomila, že ta knížka je fakt nadčasová a je o čem přemýšlet. Ale dneska se smí číst veřejně a je dostupná všem.
Kniha se velmi příjemně a rychle čte. Zaujme svým příběhem a rychlým spádem, na mě někdy až moc rychlým. Ale velmi doporučuji na sychravý podvečer.
Orwellovo skvěle ztvárněné podobenství lidských vlastností, zejména v hierarchickém prostředí. Dokonalá paralela komunismu, velmi výstižná kniha.
"Všetky zvieratá sú si rovné, ale niektoré sú si rovnejšie"
Táto kniha je nadčasová a bude platiť vždy a v rôznych situáciách, spoločenstvách a spoločenských zriadeniach. Stáči mi pozrieť napríklad na všetky naše vlády a samozrejme kniha platí aj na chlapcov zo súčasnej vládnej garnitúry. Lebo všetci papaláši sú si rovní, ale niektorí sú si rovnejší.
K samotnej knihe ešte toľko, že som ju už dlho nečítal a teším sa keď to opäť urobím. Nemá len výborné myšlienky, ale navyše je veľmi dobre napísaná a číta sa sama. Človek ju dá na jeden záťah. Kniha do každého počasia aj nálady a jedna z mojich najobľúbenejších kníh vôbec.
Na první pohled pohádka o farmě, ve skutečnosti dokonale zpracovaná podoba utopického snu o rovnosti, který se promění na odraz jednoho z největších lidských zločinů.
Alegorie zvířat k nám promlouvá a analyzuje, jak obyvatelé farmy ztrácejí bez povšimnutí svou svobodu. Farma zvířat by měla být prvním i posledním argumentem, proč je naprostá rovnost nereálným snem.
Neskutečně zajímavá alegorická povídka či novela. George Orwell nijak napřímo neříká, že režim, který zvířata nastolila, je špatný. Tyto obecné, dá se říct poměrně objektivní popisy farmy a různých propagandistických prostředků dodávají povídce na směšnosti a ironii. Nejvíce děsivé jsou postavy ovcí (v povídce, i v reálném životě).
George Orwell v knize neuvěřitelně přesně popsal vznik a průběh diktatury. Skvěle vystihl obrovskou sílu manipulace a ukázal, jak je to všechno snadné. Charaktery a jednání jednotlivých postav jsou trefné a nadčasové. Když shrnu pocity po přečtení knihy, tak je to stísněnost a zděšení. Kolikrát už se to stalo a kolikrát se to ještě bude opakovat.
Teprve nedávno jsem se dozvěděla, že Orwell byl první, kdo použil termín "studená válka".. z knihy je velmi patrná jeho prozíravost. Má tak neskutečnou hloubku a obsahuje tolik pravdy, že nevíte, zda se máte smát nebo brečet.
Knížka je geniální tím, že je aktuální prakticky v každé době. Přečíst by si ji měl každý, protože tahle alegorie z roku 1945 ukazuje, že svět se nemění, mění se jen kulisy okolo.
Štítky knihy
totalitní stát bajky satira zfilmováno alegorie podobenství komunismus rozhlasové zpracování totalitní režimy komunistický režim
Autorovy další knížky
2000 | Farma zvířat |
2021 | 1984 |
2015 | Na dně v Paříži a Londýně |
2007 | Válečný deník |
2015 | Hold Katalánsku |
Toto je opravdu super čtení. Politická satyra, která bude nadčasová snad v každé době. Některé věci tak zlidověly, že když jsem je četl nestačil jsem se divit, kolik tam toho vlastně je. Kniha má neuvěřitelně silný děj a totalitní režimy ji budou vždy zakazovat.