Farma zvířat
George Orwell (p)
Ilustrované vydání Farmy zvířat s desítkami obrazů ukrajinského malíře Iwana Kulika, jakož i s dosud nepublikovaným textem, v němž autor objasňuje a komentuje zrod své slavné knihy. Když George Orwell v roce 1944 dopsal svou Farmu zvířat, nemohl tušit, že jeho alegorická bajka o ruské revoluci a stalinské diktatuře se po několika desetiletích stane klasikou, ba povinnou školní četbou, a to tím spíše, že britští nakladatelé o vydání knihy zpočátku nejevili pražádný zájem, ba přímo ji odmítali – své nesmrtelné dílko totiž autor napsal v době, kdy západní mocnosti v přetěžkém zápase s nacistickým Německem spolupracovali se Sovětským svazem a kdy panovala obava, že by dystopický, až příliš pravdivý obraz reality sovětské společnosti mohl Stalina nahněvat. Orwell byl přesvědčen o tom, že spojenectví nebude mít dlouhého trvání a své přesvědčení prorocky vtělil do závěrečné scény Farmy zvířat (jejímž předobrazem je teheránská konference), která nejenže symbolizuje definitivní konec revolučního idealismu a vítězství cynického pragmatismu, ale též ohlašuje éru nesmiřitelného konfliktu, kterému se zanedlouho začne říkat studená válka. Jestliže Farma zvířat v době svého vydání vyvolávala u mnoha komentátorů a kritiků rozpaky, ba odpor, s příchodem otevřené studené války se situace obrátila a příčiny tohoto zvratu byly i tentokrát politické povahy: kniha byla napříště halasně velebena a hojně vydávána, protože se ukázala jako efektivní nástroj antikomunistické propagandy. Americká vláda financovala překlady knihy do jazyků (např. řečtiny, vietnamštiny, arabštiny, fársí, malajštiny), jimiž se hovoří v zemích, které považovala za „rizikové“, a následně podporovala i jejich šíření a distribuci. Nedlouho po autorově smrti pojala americká zpravodajská služba CIA důmyslný strategický nápad Orwellovu parodii na sovětský komunismus zpopularizovat filmem a prostřednictvím nastrčených aktérů odkoupila od Orwellovy manželky filmová práva. Animovaný film Farma zvířat z roku 1954, oproti knižní předloze náležitě upravený, byl plně v její režii... Autor, který tak bravurně popisoval mechanismy totalitního systému, propagandy a demagogie, nemohl tušit, že předmětem manipulace se stane samotné jeho dílo... Farmy zvířat se dovolávali prakticky všichni – konzervativci, liberálové, a to pravicoví i levicoví, ale také socialisté, a je třeba říct, že právem. Vždyť jestliže autor svou knihou chtěl před veřejností, zvláště pak britskou, „demaskovat sovětský mýtus“, činil tak podle svých slov v zájmu demokratického socialismu: „… A proto jsem přesvědčen, že zničení sovětského mýtu je pro obrodu socialistického hnutí zcela zásadní.“ Můžeme si položit otázku, jaký mýtus by demaskoval dnes…... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2021 , Rybka PublishersOriginální název:
Rebelión en la granja, 1945
více info...
Přidat komentář
No, nevím, jestli kniha úplně splnila moje očekávání, ale četla se mi mnohem lépe než 1984. Každopádně byla velmi zajímavá a má něco do sebe.
Až mrazivě nadčasový čtení...
"Žádné zvíře nesmí nikdy bydlet v domě, spát v posteli, nosit šaty, pít alkohol, kouřit, používat peníze či obchodovat. Všechny lidské zvyky jsou špatné. A především: žádné zvíře nesmí nikdy tyranizovat jiné, slabé či silné, chytré či prosté. Všichni jsme bratry. Žádné zvíře nesmí nikdy zabít jiné zvíře! Všechna zvířata jsou si rovna."
"Mám už slabý zrak," řekla Lupina. "Ani za mlada jsem nepřečetla, co tam je napsáno. Zdá se mi ale, že zeď vypadá nějak jinak. Je tam oněch Sedm přikázání, jako dříve, Benjamine?" A Benjamin poprvé porušil svoji zásadu, když jí přečetl, co je na zdi napsáno. Nebylo tam nic mimo jediného přikázání. To znělo: VŠECHNA ZVÍŘATA JSOU SI ROVNA, ALE NĚKTERÁ JSOU SI ROVNĚJŠÍ.
Skvělá nadčasová kniha. Je čtivá a vtipná, ačkoli během příběhu člověka až děsivě zamrazí, když si uvědomí, že ačkoli se kniha řadí mezi antiutopie, lidé se jen pramálo poučili.
Skvělý a hlavně moudrý příběh o tom, jak to chodí za totalitní vlády. Asi nikdy nezapomenu na heslo: "Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější." To vystihuje myšlenku celého příběhu, ale vlastně i trochu něco ze života...
Když jsem knihu dočetla zamrzelo mě, že je tak krátká a já ji mám za den přečtenou. Od Orwella bylo geniální využití zvířecích postav k popisu komunismu od prvopočáteční myšlenky až po pokřivený záměr mít se lépe než všichni ostatní a všechny ovládat. V knize se mi moc líbila pasáž jak se prasata odstěhovala do domu, začala spát v postelích a jak si stále přepisovala hesla, která měla na začátku i smysl a jevila se jako to nejlepší pro všechna zvířata. Zvířata měla své plány, ale nakonec se měli hůř než si jen mohli představit. Moc mi bylo líto boxera, který v dobré vůli celý život dřel pro to, aby se všichni měli dobře, ale pro privilegovaná prasata představoval hrozbu.
Skvělá kniha :o)
Na začátku je vždy dobrá myšlenka, která se může zvrhnout nebo která může být zneužita. A přestože jsou v knize popisovány doby minulé, téma jako takové bude (asi) stále aktuální...
Knihu jsem četl na doporučení kamaráda a taky v rámci povinné četby k maturitě. Toto dílo mě naprosto uchvátilo, i když ke konci ve mně zachovalo vztek. I přes toto se, ale tato knížka řadí mezi mé snad nejoblíbenější díla.
Tuto knihu jsem četla k maturitě a musím říct, že z knih které jsem musela přečíst se mi tato líbila nejvíc a také se vemi dobře četla :)
První kniha, která ve mě vyvolala vztek - přesně tam, kde autor zamýšlel.
Některé komentáře tu mylně uvádějí, že jde o kritiku socialismu. To není pravda.
Je známý fakt, že Orwell byl levičák a socialista. On si přál socialismus (demokratický), ale měl schopnost, kterou bohužel moc lidí dnes nemá - otevřeně konstruktivně kritizovat nehledě na osobní preference.
A to je přesně Farma zvířat. Je to óda na socialismus, dosahující neuvěřitelných met, zatímco je pozvolna křiven odvrácenou stranou lidské nátury, aby se nakonec zvrátil v totalismus.
Svým způsobem tu Orwell totalismus ani nekritizuje. Ten prostě špatný je. Mezi řádky tu kritizuje neschopnost lidí vyšší myšlenku realizovat a servíruje nám nehezky reálnou vizi takového konce.
Kniha se mi četla velmi obtížně. Příběh to byl dobrý a trefný. Nevím jestli to mělo tak vyznít, ale vedlo mě to k domněnce že lidé se chovají jako prasat. A občas je velmi obtížné rozpoznat jestli se setkáte s člověkem nebo s prasetem. Co mě opravdu vždy potěšilo byly ilustrace ke každý kapitole, alespoň trochu se atmosféra zlehčila.
Klasická kniha, která by měla být přečtena každým čtenářem. Alegorie, která poukazuje na historii Sovětského svazu, ale nejen na to. Příběh je nesmrtelný, jelikož se odehrává prakticky neustále. Je dobré se nad tím zamyslet. Moc se mi líbil epilog, kde je vše uvedeno na pravou míru, kdyby snad měl někdo problém s pochopením. Orwell je můj oblíbený autor, i tak knihu velice doporučuji.
Bylo by krátkozraké tohle dílko vnímat pouze jako kritiku sovětského pojetí komunismu. Stačí se s odstupem podívat na politické debaty z 90. let u nás a když budete pozorní, tak možná najdete farmu zvířat i na svém pracovišti nebo třeba na schůzích členů bytového družstva...
Bonusy:
originál vhodný pro mírně pokročilé angličtináře (k dispozici je i dvoujazyčná verze)
výborné hudební ztvárnění 3 základních charakterů kapelou Pink Floyd (progresivní rock s punkovým nádechem)
Kniha se velmi dobře četla a občas mě i pobavilo.
Ovšem Orwell to pojal s naivním nádechem, a to mě tam občas vadilo.
Na druhou stranu tak asi ta doma vážně vypadala... každopádně znovu bych si to přečetla, ale co si budu u této knihy pamatovat, je děj popisující dobu, která byla a někde stále je. Režim, kdy jsou sice všichni strašně svobodní, ale když někdo řekne svůj názor, je po něm.
Tato kniha mě donutila, zamyslet se nad lidstvem.
Štítky knihy
totalitní stát bajky satira zfilmováno alegorie podobenství komunismus rozhlasové zpracování totalitní režimy komunistický režim
Autorovy další knížky
2000 | Farma zvířat |
2021 | 1984 |
2015 | Na dně v Paříži a Londýně |
2007 | Válečný deník |
2015 | Hold Katalánsku |
Předně musím říct, že od knihy jsem nic nečekal a narazil na ni v knihovně náhodou, o to větší byl konečný efekt.Naprosto skvěle jsou přiřazeny jednotlivé lidské vlastnosti a chování k zvířatům na farmě.
Nadčasové téma, které se táhne už od počátku civilizace a asi se potáhne i nadále v budoucnu lidskými dějinami.Lze jej interpretovat nejen na komunismus, ale i na současnou dobu, kdy jsou si vždy někteří rovnější než jiní.Touha po moci a penězích existuje za každého režimu.