Izba
Emma Donoghue
https://www.databazeknih.cz/img/books/33_/333903/bmid_izba-cHI-333903.jpg
4
957
957
Neraz sa hovorí, že deti majú vždy pravdu. Aj preto úlohou rozprávača svojho trpkého príbehu zverila Emma Donoghuová päťročnému chlapcovi. Jack je mimoriadny rozprávač hneď z niekoľkých dôvodov: vyrastá v prostredí izby, záhradného domčeka prebudovaného na nedobytnú pevnosť, izolovaný od vonkajšieho sveta. Od svojho narodenia nikdy nebol „vonku“ a pozná iba predmety, s ktorými prichádza do styku vo svojej nedobrovoľnej cele. Poznanie o svete nadobúda iba prostredníctvom niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby, je televízne, jedine izba je skutočná. Jeho výlučným medziľudským vzťahom je vzťah k rovnako uväznenej a týranej matke. Pravdaže, tento nielen materský, ale aj priateľský vzťah mu umožňuje duševne dozrievať oveľa rýchlejšie, než dozrievajú jeho rovesníci, a tak nás nemôže prekvapiť, že hoci má iba päť rokov, vie nielen čítať, písať a počítať, ale vie aj prekvapujúco presne a hodnoverne svoj príbeh vyrozprávať. Donoghuová „vonkajší svet“ chvíľami paroduje – najmä televízne interview s chlapcovou matkou a úryvky z novín, ktoré nastoľujú krivé zrkadlo všetkým necnostiam bulvárnej publicistiky, ale aj nezrozumiteľné mudrovanie psychiatra či čudne usporiadané pomery v rodine chlapcových starých rodičov. Ani chvíľu však nenecháva čitateľa v pochybnostiach, že matka a syn po „veľkom úteku“ začínajú nový život s optimistickou perspektívou.... celý text
Literatura světová Romány Thrillery
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
Room, 2010
více info...
Přidat komentář
Nemala som problém sa začítať, ani si zvyknúť na štýl. Vety boli hladké, rýchlo čitateľné, "nekostrbaté". Obsah ešte stepuje zatvorený v izbe môjho mozgu a čaká na spracovanie (strávenie). Odkaz- nikdy sa nevzdať, je jasný snáď každému. Niektoré Jackove myšlienky, myšlienkové pochody a následné reakcie by mohli vážne prehodnotiť viacerí dospelí a určité svoje správanie začať znovu od bodu nula, inak, od okamihu, kedy boli dieťaťom a mnohé veci vnímali správnejšie ako dospelí. Moja prvá kniha od tejto autorky, avšak určite nie posledná.
Ze začátku jsem si musela zvyknout na styl vyprávění očima pětiletého chlapce. Potom už se kniha četla sama. ... smutný, přesto láskyplný příběh.
Po přečtení této knížky je mi jasné, že toto bude v mém žebříčku letos první místo. Už dlouho mě žádná kniha takto nezasáhla. Nestává se mi, že bych si na zrovna čtenou knihu vzpomněla uprostřed pracovního blázince. U této se mi to stalo několikrát. Nestává se mi, že by mě nějaká kniha tak znekliďňovala, že by mě tak přitahovala, abych pokračovala ve čtení, a na druhé straně jsem ji brala do ruky až s nechutí, jak bude pokračovat. No prostě DOSTALA MĚ! Vším - obsahem, stylistikou, překladem, vykreslením postav, gradací děje a co je asi nejšílenější - uvěřitelností. Při čtení mi bylo až fyzicky špatně z toho, že nemůžu nijak pomoct a musím jen neschopně přihlížet a číst dál.
Čtenářská výzvo, třikrát děkuji!!! A doufám, že příští rok mi připravíš podobně silný zážitek.
Ze začátku se těžko četlo než jsem si zvykla na "mluvu hlavní postavy" za mě kniha mohla v polovina skončit. Druhá půlka jakoby byla nastavována. Ale i tak doporučuji přečíst každému, kdo se zajímá o amatérskou psychologii dítěte.
To je snad jedna z mála knih, kterou jsem četla po shlédnutí filmu.. A musím říct že super, v knize bylo více podrobností, děj trochu jiný a rozhodně mě nezklamala.. Byl to strhující, poutavý příběh a bavil mě styl vyprávění..
A vlastně jo, dávám 5*, protože tahle kniha si to vážně zaslouží.
Neměla jsem problém se začíst, to vůbec, každý večer jsem dala kolem 10-20 stran. Nemohla jsem se dočkat útěku, sama jsem i přemýšlela, jak by se to dalo udělat.. no a předevčírem jsem dočetla na straně 100. Včera večer jsem se do toho pustila a četla jsem snad do dvou do rána, při útěku mi i slza ukápla. Jack byl tak strašně odvážnej, vůbec netušil, co venku potká, pozná.. i pro "Mami" to muselo být šílený čekání, sama nevěděla, do čeho ho pustila.
Knihu jsem během dneška zhltla. Bylo to silné. Pro Jacka, pro ně oba, absolutně nový svět. Nedivím se, že to nezvládal.. celý jeho život znal akorát Pokoj a Mami.
Tohle mi v hlavě dlouho zůstane.
Těžké se začíst a pak tak celkově jsem to tomu pětiletému nějak stále nemohla uvěřit...
Po přečtení knihy jsem nemohla hned psát hodnocení. Věděla jsem, že dám 5 hvězdiček, ale co napsat o tak smutném a přitom láskyplném příběhu? Vím, že ho v sobě budu mít hodně dlouho. Určitě doporučuji.
5/**********
Dojemná, citlivá, přemýšlivá a naprosto nezapomenutelná kniha. Už teď můžu říct že se jedná o můj největší čtenářský zážitek minimálně tohoto roku! Přečetla jsem za dva dny ale protože jsem na začátku trošku bojovala se stylem, kniha je psaná z pohledu sotva pětiletého chlapce, chtěla jsem si začátek přečíst znovu a po dvou dalších dnech jsem knihu
dočetla úplně celou podruhé. Je to velmi zajímavý pohled na vnímání světa pětiletým Jackem který se narodil v zajetí a jeho celý svět je jen máma a maličký pokoj se střešním okýnkem. Člověk si uvědomí jak asi prožívají vysvobození ze zajetí děti které se tam narodily, jak děsivý je pro ně náš svět. Obdivuhodná je Jackova máma, která dokáže uchránit i v zajetí syna od všech hrůz které ona zažívá, a vytvářet mu i v té temné korkové kobce radostné a bezpečné dětství. Nemůžu ten příběh dostat z hlavy!
Opravdu nádherná knížka, přečtená za 2 dny. Dostala jsem se k ní díky čtenářské výzvě a nelituji.
Nejvyšší hodnocení bez zaváhání. Příběh, který si ve skutečnosti jen těžko dokážeme představit a přesto se takové věci dějí. Vyprávění očima malého kluka, který se pokouší srovnat s nově nastalou skutečností. Scéna útěku sice trochu přitažená za vlasy, ale zase to vyrovnává závěrečná část. Doporučuji k přečtení.
Tohle je neuvěřitelná ale i úžasná kniha. Popisuje dokonale příběh který bych nikdy nechtěla zažít. Opravdu obdivuju hlavní hrdinku jak to všechno nakonec zvládla. Já bych se asi zbláznila být někde zavřená. A Jack? To je nejúžasnější a nejodvážnější knižní hrdina jakého jsem kdy poznala. Rozhosně doporučuju si přečíst :)
Kniha, kterou musíte číst dál a dál, navzdory tomu, že první část stále "jen" popisuje běžný život v "pokoji". Ale vy musíte vědět, jak to s matkou a synem v jejich beznadějné situaci dopadne.
Velmi mne zasáhl způsob vyprávění jazykem malého chlapce, protože mám vnuka v jeho věku a on mluví, přemýšlí, používá vlastní logiku, osvojuje a hraje si s novými výrazy a pojmy, považuje mámu za to nejbezpečnější na světě (i když je světem "pokoj") úplně stejně. V této autentičnosti a vcítění do dětské duše autorku velmi obdivuji. Dojímá i síla mateřské lásky, která dokáže pro dítě i v takové situaci vytvořit milující, rozvíjející, smysluplné prostředí a "přepych" vlastniho zhroucení si dovolí až když je o syna postaráno.
Znepokojující, smutný příběh o lidské krutosti, ale i schopnosti neztratit naději i ve zdánlivě bezvýchodné situaci.
Tak tohle kniha stojí za přečtění. Nejdřív jsem se trochu prala se stylem jakým to je napsáno, ale nakonec to bylo překonáno a kniha se četla jedním dechem nebohla jsem se odtrhnout. Není to kniha o tom co se stalo, ale o tom, jak to co se stalo prožívají ústřední postavy.
Já osobně nerada vyhledávám knihy, které vypráví smutné osudy, kdy je někdo unesený, protože se po přečtení z toho nějakou dobu vzpamatovávám a mám problém se vrhnout na další knihu.
Měla jsem možnost vidět i film. Už si přesně nevzpomínám, jestli je shodný s předlohou.
Kniha je velmi zajímavou studií dětské a vlastně i dospělé duše... Myslím, že počínání všech (včetně novinářů, doktorů, babičky...) bylo velmi reálné.
Co mi vadilo byl jazyk, kterým byl příběh psán. Možná také reálný, (i když dokud se kniha odehrávala v pokoji, tak si ani to nemyslím) ale pro mě velmi matoucí. Později jsem si ale zvykla a kniha se četla dobře.
Každopádně knihu velmi doporučuji.
Odebírám jednu hvězdičku za prvních 100 stran. Ani ne za vyprávění na které jsem nebyla zvyklá, ale spíš, že se to těch 100 stran opakovalo pořad do kolečka. Dalších 250 stránek jsem přečetla jedním dechem za 3 hodinky. Příběh rozhodně skvělý. Scéna útěku napínavá i když nevím, zda by to opravdu takhle prošlo. Jinak byl příběh autentický a přečetla jsem ho jedním dechem.
Na začátku mi vadil (nebo spíš nebyla jsem zvyklá) na styl vyprávění. Po chvíli jsme si ale uz sedli a pak jsem příběh hltala jedním dechem! Neuvěřitelný ale přesto nádherný příběh.
Na knihu jsem se moc těšila, ale mě tedy zklamala. Ne a ne se začíst, odložit jsem ji ale nechtěla. Tak jsem ji během dne rychle prolétla, takové rychločtení, vynechání odstavců... Příběh silný a smutný, to ano, ale nijak extra mě neoslovil. Takže jsem ráda, že jsem si knihu vypůjčila v knihovně a nekoupila...